dodatnie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse docs.gimp.org

5.4. Jasność i kontrast

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Suwak pozwala na zwiększenie (wartości dodatnie) bądź zmniejszenie (wartości ujemne) jasności.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	This slider sets a negative (to darken) or positive (to brighten) value for the brightness, decreasing or increasing bright tones.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Ce curseur permet de donner une valeur négative (pour assombrir) ou positive (pour éclaircir) à la luminosité, en diminuant ou augmentant les tons clairs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Este deslizador selecciona un valor, negativo ( más oscuro) o positivo ( más claro), para el brillo, variando el brillo de los tonos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Med denne glidebrytaren kan du bestemma kor lyst eller mørkt biletet skal vere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Ползунок позволяет увеличить (положительные значения) или уменьшить (отрицательные значения) яркость.

5.4. Jasność i kontrast

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Suwak pozwala na zwiększenie (wartości dodatnie) lub zmniejszenie (wartości ujemne) kontrastu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	This slider sets a negative (to decrease) or positive (to increase) value for the contrast.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Este deslizador selecciona un valor, negativo ( decrece) o positivo ( incrementa) para el contraste.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Med denne glidebrytaren kan du bestemma kor stor eller liten kontrast det skal vere i biletet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Ползунок позволяет увеличить (положинельные значения) или уменьшить (отрицательные значения) контраст.

4.2. Wyrównanie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Przesunięcie to odległość pomiędzy zaznaczoną warstwą (lub warstwami) a celem. Może być ono dodatnie lub ujemne i wyrażane jest w pikselach. Opcja „Rozmieszczenie” dodaje wartość przesunięcia do lewej, prawej, górnej lub dolnej krawędzi, bądź też do horyzontalnego lub wertykalnego środka celu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	These options seem to differ from the “Related to ” options only by the possibility to set an offset. This offset is the distance which will separate the selected layer(s) from the target once the alignment is performed. It can be positive or negative and is expressed in pixel. Distribute add this offset to the left edges, horizontal centers, right edges, top edges, vertical centers, or bottoms of targets.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Ces options ne paraissent pas différer des options « Relatif à », si ce n'est par la possibilité d'introduire un décalage dans le déplacement. Ce décalage est la distance qui séparera le calque déplacé de sa cible une fois l'alignement réalisé. Il peut être positif ou négatif et s'exprime en pixels. « Répartition » ajoute ce décalage aux bords gauche et droit, aux milieux horizontal et vertical, aux bords haut et bas de la cible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Estas opciones parece que se diferencian de las opciones “Relativo a:”, solo en la posibilidad de seleccionar un desplazamiento. Este desplazamiento es la distancia que separará la capa o capas seleccionadas del objetivo una vez se realiza la alineación. Puede ser positivo o negativo y se expresa en píxeles. Distribuir, añade este desplazamiento al borde izquierdo, centrado horizontal, borde derecho, borde superior, centrado vertical, o borde inferior del objetivo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Queste icone diventano attive quando viene selezionato un livello. Quando si fa clic su una di queste icone, si allineano i livelli selezionati con il bordo sinistro, col centro orizzontale, col bordo destro, col bordo in alto, col centro verticale, o con il fondo dell'obbiettivo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Desse knappane ser ut til å skilje seg frå knappan “relativ til” bare ved at det her er høve til å legge inn forskyving. Forskyvinga er kor mykje det valde laget eller dei valde laga skal forskyvast i høve til målelementet. Forskyvinga kan vere positiv eller negativ og blir uttrykt i pikslar. Forskyvinga kan bli lagt til venstre kant, midten vassrett, høgre kant, øvre kant, midten loddrett eller nedre kant av aktuelt mål.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Этот параметр отличается от «Относительно» тем, что здесь можно указать смещение. Смещение это растояние между выделенным слоем или слоями и целью. Оно может быть как положительным, так и отрицательным. Параметр «Распространить» добавляет это смещение к левому, правому, верхнему или нижнему краю или к горизонтальному или вертикальному центру цели.