dodatnih – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 56 Résultats  www.archiviogiannibertini.org
  Upit za Draga 1  
apartman za 4-5 osoba, 60 m2, na 3 etaže, 2 spavaće sobe, miran položaj, u centru, privatno parkiralište udaljeno 100 m - bez dodatnih troškova. Kuća Draga 1 dio je dvojnog objekta - drugi dio tog objekta je kuća Draga 2.
This apartment house is situated very close to the town center and it can accomodate up to 5 persons. It consists of 60 m2, over 3 floors, with 2 bedrooms. Private parking is100 m away from the apartment at no extra cost. House Draga 1 is one part of the semi-detached house and it is possible to rent the house next door (Draga 2).
  Upit za Denis 2  
Ako namjeravate organizirati neki događaj (zabavu, vjenčanje, coctail party, večeru ili sl.) u zakupljenom smještaju, morate prvo tražiti dozvolu. Veća događanja potrebno je najaviti prije dolaska, a moguće je da će biti i dodatnih troškova na diskreciju iznajmljivača (posebna naknada, povećani deposit ili sl.).
In the event that the Guest wishes to change or cancel a reservation, he/she must do so in writing (by e-mail, fax or letter). Changes can refer to the number of people or the names of the Guests, the date of the arrival /departure and must be made no later than 15 days prior to the beginning date of the service in question. If a reservation change is not possible and the Guest gives up the confirmed reservation, the cancellation terms listed below apply.
  Upit za Ankica 2  
Gostima na raspolaganju stoji terasa s roštiljem koju djele s gostima iz sobe Ankica 1, koja je smještena u istoj kući. Privatni parking, bez dodatnih troškova udaljen je 100 m od kuće. Kuća u kojoj su smještene sobe Ankica 1 i Ankica 2, nalazi se na mirnoj lokaciji u neposrednoj blizini centra Vrbnika.
Room Ankica 2 is situated on the raised ground floor of a family house. Guests of the room share entrance to the house with the landlord and the other guests. Bathroom is in the hall, separated from the room. Guests can use shared terrace with BBQ and there is also free WiFi available. Terrace is shared with the guests from the room Ankica 1 which is situated in the same house. Private parking space, without extra costs, is only 100 m away. House Ankica is located near the center of Vrbnik.
  Upit za Aeternum 1  
za 2-3 osobe, 40 m2, prizemlje, jedna prostorija za spavanje, boravak, blagovanicu i kuhanje, miran položaj, idiličan položaj, vrlo blizu mora, predivan panoramski pogled na more, klimatizirano, s bazenom. Gosti imaju na raspolaganju vlastitu terasu ali uz zajednički bazen. Bazen (negrijani) se može koristiti od 01.06.-31.10. Parking je udaljen cca 50m - bez dodatnih naknada.
Apartment Aeternum Ursula 1 located in nice location by the sea in port of Vrbnik. It can accommodate 2 to 3 persons and it consists of 40 m2, an open space studio apartment with kithen and sleeping area and private terrace. Shared pool and yard are available. Pool (not heated) can be used from 01.06.-31.10. Fantastic view to the sea and old town of Vrbnik. Parking place is ca 50 m away- without extra fee.
  Upit za Rea 2  
Gosti imaju mogućnost korištenja roštilja a na raspolaganju im stoji i besplatno korištenje interneta, Cab Tv i klima. Privatno parkiralište, bez dodatnih troškova, udaljeno je 150 m. Kućni ljubimci su dobrodošli.
Studio Rea 2 for two persons is situated on the 1st floor of family house which is located in the centre of Vrbnik and also near the beach. Sleeping, living and cooking area are all int he same room. The studio has its own terrace and BBQ available. WiFi included in the price, air conditioning and Cab Tv are available. Private parking at no extra costs is only 150 m far away. Pets are welcome. Apartment Rea 1 is situated in the same house.
  Upit za Denis 2  
Ove Internet stranice sadržavaju i linkove na Internet stranice koje su pod nadzorom drugih fizičkih ili pravnih osoba. Ti linkovi su dostupni samo kao preporuka, odnosno potencijalni izvor dodatnih i opširnijih informacija.
Property owner reserves the right to make modifications to the property specifications that are considered necessary in light of operating requirements. In the interest of continual improvement, property owners reserve the right to alter furniture, fittings, amenities, facilities or any part of any activities, either advertised or previously available without prior notice. If major material changes occur after your booking has been confirmed, we will advise you if there is time before departure.
  Upit za Ankica 1  
Gostima na raspolaganju stoji terasa s roštiljem koju dijele s gostima iz sobe Ankica 2 koja je smještena u istoj kući. Privatni parking, bez dodatnih troškova udaljen je 100 m od kuće. Kuća u kojoj su smještene sobe Ankica 1 i Ankica 2, nalazi se na mirnoj lokaciji u neposrednoj blizini centra Vrbnika.
Room Ankica 1 in the town center is a great choice for those who want to experience Vrbnik for afordable price in few days. The room has 16 m2 and a toilet in the hallway, it is suitable for up to 2 persons. There is a possibility to use the kitchen. An advantage is also that this accommodation is located close to the beach, private parking is only 100 m away at no extra cost.
  Upit za Rea 1  
U ovom jednosobnom apartmanu s dvorišnom terasom moguć je smještaj do 4 osobe. Gostima na raspolaganju stoji roštilj. Apartman ima besplatan pristup internetu, Cab Tv i klimu a privatno parkiralište, bez dodatnih troškova, udaljeno je 150 m. Kućni ljubimci su dobrodošli.
Apartment Rea 1 is situated in the centre of town, but also near the beach. This one bedroom apartment is suitable for up to 4 persons. At the entrance of the apartment there is 8 m2 big terrace with table and chairs. Usage of BBQ is also possible. WiFi included in the price, air conditioning and Cab Tv are available. Private parking at no extra costs is only 150 m far away. Pets are welcome. Studio Rea 2 is situated in the same house.
  Upit za Aeternum Ursula...  
Vrlo blizu apartmana nalaze se dvije šljunčane plaže od kojih je jedna udaljena svega 50 m. Villa Aeternum okružena je zelenilom, a nalazi se na mirnoj, idiličnoj lokaciji u maloj Vrbničkoj lučici. Parkiralište za goste je 100 m udaljeno od kuće, bez dodatnih troškova.
Enjoy your perfect vacation in this modern furnished apartment with pool near the beach! Apartment Aeternum Ursula 3 is situated on the 1st floor of Villa Aeternum. It is a modern furnished and well equipped apartment. Free Internet access, air conditioning and Sat Tv are available. Besides spacious, private balcony with panoramic sea view, guest can also use a shared terrace with the pool. Pool (not heated) can be used from 01.06.-31.10.Nearby the apartment there are two pebble beaches and one of those is only 50 m far from the apartment. Villa Aeternum is surrounded by green and it is placed on quiet, idyllic location in a small harbour of Vrbnik. Parking for the guests is only 100 m away at no extra cost.
  Upit za Nautilus  
Gostima na raspolaganju stoji besplatan pristup internetu i klima. Privatno parkirno mjesto, bez dodatnih troškova udaljeno je 60 m od kuće. Kuća Nautilus ima slikovit položaj na rubu starog grada, u susjednoj kući nalazi se picerija, a u blizini se nalazi i poznati restoran s vidikovcem.
This 90 m2 big holiday home for 6 persons has a fantastic and unique location with panoramic view of the sea. House Nautilus has a scenic location on the cliff in the old town, next door there is a pizza place, and in the vicinity there is a famous restaurant with a viewpoint. The view from this viewpoint as from the house Nautilus is truly unique and unforgettable. Holiday house spreads over 3 floors. Bedroom on the top floor has separate entrance and with the rest of the house it is connected with external stairs. Private parking place (free of charge) is 60 m far from the house.
  Soba Ankica u centru gr...  
zajednička terasa, terasa s djelomičnim pogledom na more, terasa sa sjedećom garniturom, roštilj na raspolaganju, privatno parkiralište udaljeno od objekta - bez dodatnih troškova
terrazzo condiviso, terrazzo con parziale vista mare, terrazzo arredato, barbecue, parcheggio privato non sulla proprietà - senza costi aggiuntivi
  Apartman Vesna 2 s klim...  
vlastiti balkon, sa sjedećom garniturom, suncobran na raspolaganju, privatno parkiralište udaljeno od objekta - bez dodatnih troškova
number of bathrooms: 1, bathroom with toilet, with a bath, with a shower, hairdryer
Anzahl der Badezimmer: 1, Bad mit WC, mit Badewanne, mit Dusche, Fön vorhanden
  Soba Gold s doručkom –V...  
vlastiti balkon, natkriven balkon, sa sjedećom garniturom, privatno parkiralište udaljeno od objekta - bez dodatnih troškova
own balcony, covered balcony, there are a table and the chairs for the balcony, private parking not on the property – at no extra cost
eigener Balkon, überdachter Balkon, Bestuhlung vorhanden, Privatparkplatz nicht auf dem Grundstück - ohne Zusatzkosten
balcone proprio, balcone coperto, balcone arredato, parcheggio privato non sulla proprietà - senza costi aggiuntivi
  Apartman Pod murvu bliz...  
vlastita terasa, terasa sa sjedećom garniturom, privatno parkiralište udaljeno od objekta - bez dodatnih troškova
number of bathrooms: 1, bathroom with toilet, with a shower, hairdryer
  Apartman Rea u centru g...  
vlastita terasa, terasa u dvorištu koje se koristi kao prolaz, terasa sa sjedećom garniturom, roštilj na raspolaganju, privatno parkiralište udaljeno od objekta - bez dodatnih troškova
own terrace, terrace in the yard (passage), there are a table and the chairs for the terrace, barbecue available, private parking not on the property – at no extra cost
eigene Terrasse, Hofterrasse wird als Durchgang genutzt, Terrasenbestuhlung vorhanden, Grill vorhanden, Privatparkplatz nicht auf dem Grundstück - ohne Zusatzkosten
terrazzo proprio, terrazzo nel cortile – si usa come passaggio, terrazzo arredato, barbecue, parcheggio privato non sulla proprietà - senza costi aggiuntivi
  Kuća za odmor Placa u c...  
vlastita terasa, terasa s djelomičnim pogledom na more, suncobran, roštilj na raspolaganju, privatno parkiralište udaljeno od objekta - bez dodatnih troškova
number of bathrooms: 1, bathroom with toilet, separate toilet, with a shower, with a shower in the room, hairdryer, washing machine
Anzahl der Badezimmer: 1, Bad mit WC, separates WC, mit Dusche, mit Dusche im Zimmer, Fön vorhanden, Waschmaschine vorhanden
Numero bagni: 1, bagno con wc, toilette separata, con doccia, doccia in camera, asciugacapelli, lavatrice
  Soba Iva u centru grada...  
vlastiti balkon, privatno parkiralište udaljeno od objekta - bez dodatnih troškova
balcone proprio, parcheggio privato non sulla proprietà - senza costi aggiuntivi
  Apartman Rea u centru g...  
U ovom jednosobnom apartmanu s dvorišnom terasom moguć je smještaj do 4 osobe. Gostima na raspolaganju stoji roštilj. Apartman ima besplatan pristup internetu, Cab Tv i klimu a privatno parkiralište, bez dodatnih troškova, udaljeno je 150 m. Kućni ljubimci su dobrodošli.
Apartment Rea 1 is situated in the centre of town, but also near the beach. This one bedroom apartment is suitable for up to 4 persons. At the entrance of the apartment there is 8 m2 big terrace with table and chairs. Usage of BBQ is also possible. WiFi included in the price, air conditioning and Cab Tv are available. Private parking at no extra costs is only 150 m far away. Pets are welcome. Studio Rea 2 is situated in the same house.
  Soba Iva u centru grada...  
privatno parkiralište udaljeno od objekta - bez dodatnih troškova
bathroom with toilet, with a shower, bathroom in bedroom
Bad mit WC, mit Dusche, Bad im Schlafzimmer
bagno con wc, con doccia, bagno in camera
  Smještajna jedinica Mir...  
vlastiti balkon, sa sjedećom garniturom, suncobran, privatno parkiralište udaljeno od objekta - bez dodatnih troškova
number of bathrooms: 1, bathroom with toilet, with a shower, hairdryer