cua – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  citizengo.org  Seite 7
  cookies | CitizenGO  
Dodatno, ovisno o cilju, kolačići se mogu podijeliti na:
Additionally  and depending on your goal, you can qualify Cookies as follows:
Ajustes de volumen de reproductores de vídeo o sonido.
Inoltre, a seconda del criterio, i cookies possono essere suddivisi nel modo seguente:
Daarbovenop en afhankelijk van het doel, kunnen Cookies als volgt worden gekwalificeerd:
Továbbá, a céltól függően, a Cookie-k az alábbiak szerint csoportosíthatók:
Ponadto, w zależności od celu, można kwalifikować Cookies w następujący sposób:
Кроме того, в зависимости от ваших целей, «куки» могут классифицироваться следующим образом:
  cookies | CitizenGO  
Provjera je li korisnik ovlašten pristupiti pojedinoj usluzi. Dodatno, neke usluge mogu koristiti poveznice sa društvenim mrežama poput Facebooka ili Twittera. Kada se korisnik prijavi u uslugu akreditiranu od društvene mreže, daje dopuštenje društvenoj mreži da zadrži stalni kolačić koji pamti njegov identitet i osigurava pristup uslugama dok ne istegne.
Check if the user is authorized to access certain Services. Additionally, some Services may use connectors with social networks such as Facebook or Twitter. When the User logs into a Service with social networking credentials, he authorizes the social network to keep a persistent cookie which remembers his identity and ensures access to the Services until it expires. The User can delete this Cookie and revoke access to social networking services by updating his preferences for a specific social network.
Vérifier que l’utilisateur est autorisé à accéder à certains services. Certains services utilisent de plus des connecteurs pour des réseaux sociaux comme Facebook ou Twitter. Quand l’utilisateur s’identifie à un service accrédité d’identification, il autorise le réseau social à garder un cookie persistant se souvenant de son identité et lui assurant l’accès au réseau social jusqu’à ce qu’il expire. L’utilisateur peut effacer le cookie et en retirer l’accès aux services des réseaux sociaux, en mettant à jour ses préférences sur le réseau social spécifique.
Controllare che l’utente sia autorizzato ad accedere a determinati servizi. Inoltre, alcuni servizi potrebbero utilizzare connessioni con social network come Facebook e Twitter. Quanto l’utente accede a un servizio con l’account di un social network, autorizza il social network a mantenere un cookie che registra la sua identità e gli assicura l’accesso al servizio fino alla sua scadenza. L’utente può eliminare il cookie e revocare l’accesso al social network modificando le proprie preferenze per uno specifico social network.
Verificar se o usuário está autorizado a acessar determinados Serviços. Além disso, alguns Serviços podem estabelecer ligações com redes sociais como Facebook ou Twitter. Quando o Usuário faz o log in em um Serviço usando credenciais de uma rede social, ele autoriza a rede social a manter um cookie permanente que grava sua identidade e assegura o acesso aos Serviços até que expire. O Usuário pode apagar esse Cookie e revogar o acesso aos serviços das redes sociais atualiando suas preferÊncias para uma rede social específica.
Controleren of de Gebruiker autorisatie heeft voor het verkrijgen van toegang tot bepaalde Diensten. Bovendien gebruiken sommige Diensten verbindingen met sociale netwerken als Facebook of Twitter. Wanneer de Gebruiker zich aanmeldt bij een dienst met zo’n verbinding, autoriseert hij het sociale netwerk in kwestie om een blijvend Cookie te installeren dat zijn identiteit onthoudt en toegang tot de Diensten verzekert tot het verloopt. De Gebruiker kan dit Cookie verwijderen en de toegang tot sociale-netwerkdiensten intrekken door zijn voorkeuren bij dit specifieke sociale netwerk te veranderen.
Ellenőrzi, hogy a Felhasználó rendelkezik-e engedéllyel bizonyos Szolgáltatásokhoz. Továbbá egyes Szolgáltatások kapcsolatban lehetntek a közösségi médiával, mint például a Facebook vagy a Twitter. Amennyiben a Felhasználó közösségi média bizonyítvánnyal rendelkező Szolgáltatásba lép be, engedélyezi a szociális hálónak az állandó cookie használatát, amely emlékszik rá és belépést biztosít a Szolgáltatáshoz, amíg le nem jár. A Felhasználó törölheti a cookie-t és visszavonhatja a közösségi médiához kapcsolódó szolgáltatást az egyes közösségi médiánál történő beállítás módosításával.
● Sprawdzanie, czy użytkownik jest uprawniony do korzystania z wskazanych usług. Dodatkowo, niektóre usługi mogą używać wtyczki z sieci społecznościowych, takich jak Facebook czy Twitter. Gdy użytkownik loguje się do usługi z sieci społecznościowej, poświadcza, że upoważnia portal społecznościowy do zachowania trwale plików cookie, które zapamiętują jego tożsamość i zapewniają dostęp do usługi do momentu jej wygaśnięcia. Użytkownik może usunąć ciasteczka i zablokować dostęp do serwisów społecznościowych, aktualizując swoje preferencje dla określonej sieci społecznej.
Осуществление проверки того, имеет ли пользователь доступ к соответствующему Сервису. Кроме того, ряд Сервисов может использовать соединения с социальными сетями, такими как Фейсбук или Твиттер. Когда пользоватль входит в Сервис с использованием аккаунта социальных сетей, он предоставляет социальным сетям право хранить постоянные «куки», содержащие информацию о его идентичности и обеспечивающие доступ к Сервису вплоть до истечения срока их действительности. Пользователь может удалить эти «куки» и отозвать право доступа к сервисам социальных сетей путем изменения своих настроек в соответствующей социальной сети.
  cookies | CitizenGO  
Prva namjena kolačića je osiguravanje brzog korisničkog pristupa označenim uslugama. Dodatno, kolačići prilagođavaju uslugu ponuđenu na CitizenGo mrežnim stranicama, olakšavajući i pružajući informacije koje jesu ili mogu biti zanimljive, ovisno o korištenju usluge.
CitizenGO Websites  use ¨Cookies¨, and similar devices (hereinafter, Cookies). Cookies are files sent to a browser by a web server to record user activities in a particular site or all sites, apps and/or Services of CitizenGO Websites  (hereinafter, the Services). The first purpose of cookies is to provide the User quick access to selected Services. In addition,  Cookies customize the Services offered by CitizenGO Websites, facilitating and providing each User information that is or may be of interest, depending on the use use of the Services.
Nutzer, die sich registriert haben oder eingeloggt sind, profitieren von weiteren, dem Nutzerprofil angepassten Diensten. Dies ist möglich dank der Kombination von gespeicherten Daten in Cookies mit den persönlichen Registrierungsdaten. Der registrierte Nutzer erlaubt ausdrücklich die Nutzung dieser Information für den angegebenen Zweck, wobei sein Recht, Cookies zu gestatten oder auszuschalten weiterhin bestehen bleibt.
Las Webs de CitizenGO utilizan Cookies para personalizar y facilitar al máximo la navegación del Usuario. Las Cookies se asocian únicamente a un Usuario anónimo y su ordenador y no proporcionan referencias que permitan deducir datos personales del Usuario. El Usuario podrá configurar su navegador para que notifique y rechace la instalación de las Cookies enviadas por las Webs de CitizenGO, sin que ello perjudique la posibilidad del Usuario de acceder a los Contenidos. Sin embargo, le hacemos notar que, en todo caso, la calidad de funcionamiento de la página Web puede disminuir.
os Cookies). Cookies são arquivos enviados a um navegador por um servidor web para gravar as atividades do usuário em um site particular ou em todos os sites, aplicativos e/ou Serviços dos websites de CitizenGO (daqui em diante chamados Serviços). A primeira finalidade dos cookies é dar ao Usuário acesso rápido a Serviços selecionados.
CitizenGO-Websites gebruiken ¨Cookies¨, en soortgelijke middelen (hierna: Cookies). Cookies zijn bestanden die naar een browser worden verzonden door een webserver om gebruikersactiviteiten te registreren op een bepaalde site of alle sites, apps en/of Diensten van CitizenGO-websites (hierna: de Diensten). Het primaire doel van Cookies is om de Gebruiker snelle toegang te bieden tot bepaalde Diensten. Daarenboven is het door het gebruik van Cookies mogelijk om de Diensten, aangeboden door CitizenGO-websites, aan de Gebruiker aan te passen, zodat de Gebruiker kan worden gefaciliteerd en voorzien van informatie volgens zijn of haar interesses, afhankelijk van het gebruik van de Diensten.
CitizenGO oldalak cookie-kat és hasonló eszközöket használnak (a továbbikaban Cookie-k). A cookie-k olyan fájlok vagy információdarabok, amelyek a számítógépén tárolódnak (vagy más internetes eszközökön, mint például okostelefonokon), amikor meglátogatja a CitizenGO Oldalait (továbbiakban Szolgáltatások). A Cookie-k elsődleges célja, hogy a felhasználó minél hamarabb eljusson a kiválasztott Szolgáltatáshoz. A cookie-k emellett egyedivé teszik a CitizenGO szolgáltatásait, megkönnyítve ezzel minden felhasználó számára a megfelelő információhoz való jutást a felhasználási feltételeknek megfelelően.
Strony CitizenGO Websites używają ¨Cookies¨ oraz podobnych narzędzi (znanych dalej, Cookies). Cookies są plikami wysyłanymi przez serwer do przeglądarki po to, aby zaznaczyć aktywność użytkownika na konkretnej stronie, stronach, w aplikacjach oraz serwisach stron CitizenGO. Pierwszym celem Cookies jest zapewnić użytkownikowi szybki dostęp do wybranych usług. Ponadto, Cookiem dostosowują usługi świadczone przez strony CitizenGO, ułatwiają i zapewniają każdemu użytkownikowi informacje, którymi jest lub może być zainteresowany, w zależności od korzystania z poszczególnych usług.
Сайты CitizenGO используют файлы «куки» и их аналоги (здесь и далее «куки»). «Куки» - это файлы, посылаемый броузеру веб-сервером для записи действия пользователя на конкретном сайте или всех сайтах, приложениях и/или сервисах сайтов CitizenGO (здесь и далее «сервисы»). Основная цель использования файлов «куки» состоит в том, чтобы обеспечить Пользователю быстрый доступ к выбранным Сервисам. Кроме того, «куки» позволяют персонализировать Сервисы, предлагаемые сайтами CitizenGO, облегчая пользование ими и обеспечивая каждого Пользователя информацией, которая может быть для него интересна с учетом использования им Сервисов.