dode – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 18 Ergebnisse  www.mediamatic.net
  Mediamatic.net - From H...  
een honderd keer vergrote science-fiction-kop van een kever (...) groen maagsap uitbraken over een ronde kogel van aasvlees dat er een uur geleden nog uitzag als een dode rat.
a science fiction beetle's head, magnified a hundred times (...) vomiting green stomach bile over a round pellet of bait that still looked like a dead rat an hour ago.
  Mediamatic.net - De Uit...  
) dat deze wereld overvol is, Babylonisch vervuld van en verdeeld naar haar oude grenzen, een oude politiek, een oude economie, oude religies, oude wetenschappen, oude ideologieën, oude oorlogen: een museale wereld van dode talen, dode mensen en objecten en een dode natuur - de definitieve musealisering en exploitatie in eindeloze heropvoering, een definitieve
) that the world is overcrowded, a Babylonian mass filled with and divided by its old borders, old politics, and old economy, old religions, old sciences, old ideologies, old wars: a museal world of dead languages, dead people and objects and dead nature - the definitive musealisation and exploitation in perpetual repetition, a definitive
  Mediamatic.net - De Uit...  
) dat deze wereld overvol is, Babylonisch vervuld van en verdeeld naar haar oude grenzen, een oude politiek, een oude economie, oude religies, oude wetenschappen, oude ideologieën, oude oorlogen: een museale wereld van dode talen, dode mensen en objecten en een dode natuur - de definitieve musealisering en exploitatie in eindeloze heropvoering, een definitieve
) that the world is overcrowded, a Babylonian mass filled with and divided by its old borders, old politics, and old economy, old religions, old sciences, old ideologies, old wars: a museal world of dead languages, dead people and objects and dead nature - the definitive musealisation and exploitation in perpetual repetition, a definitive
  Mediamatic.net - De Uit...  
) dat deze wereld overvol is, Babylonisch vervuld van en verdeeld naar haar oude grenzen, een oude politiek, een oude economie, oude religies, oude wetenschappen, oude ideologieën, oude oorlogen: een museale wereld van dode talen, dode mensen en objecten en een dode natuur - de definitieve musealisering en exploitatie in eindeloze heropvoering, een definitieve
) that the world is overcrowded, a Babylonian mass filled with and divided by its old borders, old politics, and old economy, old religions, old sciences, old ideologies, old wars: a museal world of dead languages, dead people and objects and dead nature - the definitive musealisation and exploitation in perpetual repetition, a definitive
  Mediamatic.net - Miktor...  
Ieder beeld dat de nabestaanden aandragen is uitgezocht vanuit een verhaal of ervaring. Miktor & Molf maken in de workshop ruimte voor deze verhalen en daarmee wordt het maken van de kist een ode aan de dode.
Miktor and Molf request from the relatives to bring an archive with images relating to the loved one to the workshop. Every image is selected from the basis of a story or experience. Miktor & Molf make room for these stories in the workshop and thereby the design of the coffin becomes a homage to the deceased person. The coffin is then an extension of how this person is perceived in the minds of the surviving relatives. In true Dutch funeral fashion, Miktor & Molf make sure that there is coffee and cake and soggy sandwiches with ham and cheese.
  Mediamatic.net - Gemute...  
Vanwaar deze drang om vol gas de grens van de volumeknop te passeren? Een technologische fascinatie voor een slechte oneindigheid, voor de noodzaak de dode ruimte een uitdaging te stellen? Of een geluidsimplosie naar dat intensiteitspunt waar de stilte eindelijk begint?
Why the compulsive drive to immense volumes of sound? A technological fascination with bad infinity, with the necessity to challenge dead space? Or an implosion of sound to that point of intensity where silence finally begins? Boom cars as alternating scenes of violent silence, like the eye of a tropical hurricane, and mobile war strategies, which overwhelm the menace of dead air in all those lonely cars with noise as a pure force field. Consequently, boom cars in LA as the last and best of all the urban nomads: sites of ‘longitude and latitude, speed and slowness’, moments of passing intensity. Boom cars, then, as crash
  Mediamatic.net - Gemute...  
Vanwaar deze drang om vol gas de grens van de volumeknop te passeren? Een technologische fascinatie voor een slechte oneindigheid, voor de noodzaak de dode ruimte een uitdaging te stellen? Of een geluidsimplosie naar dat intensiteitspunt waar de stilte eindelijk begint?
Why the compulsive drive to immense volumes of sound? A technological fascination with bad infinity, with the necessity to challenge dead space? Or an implosion of sound to that point of intensity where silence finally begins? Boom cars as alternating scenes of violent silence, like the eye of a tropical hurricane, and mobile war strategies, which overwhelm the menace of dead air in all those lonely cars with noise as a pure force field. Consequently, boom cars in LA as the last and best of all the urban nomads: sites of ‘longitude and latitude, speed and slowness’, moments of passing intensity. Boom cars, then, as crash
  Mediamatic.net - De Arc...  
Leibniz’ nooit gebouwde cilindrische rekenmachine betekent volgens Künzel een belangrijke stap voorwaarts van dode mechanische berekeningen naar een flexibele Ars Combinatoria, waarin een verschil wordt gemaakt tussen het invoeren van gegevens en het rekenwerk zelf.
Küntzel discovers a similar goal in the German philosopher Leibniz (1646 - 1716). He too, in civil war-torn 17th-century Europe, wanted to design a universal language, which would facilitate communication via a network of universities. Leibniz's cylindrical computer, never built, signified an important step forward from dead mechanical calculations to a flexible 'Ars Combinatoria', which would differentiate between the feeding in of data and the calculation itself, according to Küntzel. Leibniz also philosophized about a computer based on a binary numerical system. In 1679 he wrote, ''Despite its length, the binary system, in other words counting with 0 and 1, is scientifically the most fundamental system, and leads to new discoveries. When numbers are reduced to 0 and 1, a beautiful order prevails everywhere.
  Mediamatic.net - Gemute...  
En niet langer automobilisten, maar uitzoomende spatten van geluidsintensiteit, alle dode lucht opvullend met dood geluid en alle lege stadsdromen met de bloedende trommelvliezen ten bate van de lichaamsmutatie.
Not really cars any longer, but entropic sound chambers where the body curls up at the edge of 400 watts of rap music, folds outwards against the sound pressure, running finally at the edge of earth and sky. A perfect sound event-scene. Sky walking; actually mutating into a force field, which thunders across the empty circulatory system of post-modern suburbs. And not drivers any longer, but zooming scenes of sound intensity, filling all the dead air with dead sound, and all those empty city dreams with bleeding eardrums for the body mutant.
  Mediamatic.net - Celest...  
Spoedig valt er te rekenen met de wederkomst des Heren. Getrouw de Openbaring van Johannes voorziet men na een overwinning op het Beest de vestiging van een Duizendjarig Rijk. Hier zal een eerste opstanding plaatsvinden uit de dode. Maar niet voor allen.
Before the establishment of the Millennium, tribulations, terrors and plagues of the final struggle will be visited on us. The so-carefully collected data will be in slight danger of being lost in these troubled times. This would make it impossible for the living after the second coming to work for the salvation of the dead. To avoid this risk, the Mormons' genealogical data has been stored in a series of corridors hewn out of solid rock. The safes with the microfilms are located twelve miles from Salt Lake City under hundreds of meters of granite. This tunnel system is said to be nuclear safe, has an autonomous energy supply and is equipped with an air purification system. Three large steel doors protect what may be called the world's greatest documentation effort from unexpected destruction.
  Mediamatic.net - De Soc...  
Men las elkaar grondig en schreef recensies van honderden pagina’s. Het papier bevatte geen dode letters, maar prikkelde tot geschreven reacties. Herlezingen van verworpen auteurs waren altijd mogelijk, waarna de discussie met verve werd opengegooid en resulteerde in een nieuwe voorraad bulkteksten.
For the socialist, events are imbedded in a universe of old and new writing. Whether a text discussed prerequisites or end results, it always resulted in yet more text. The goal was to fabricate one massive interactive hypertext out of socialism. Everyone read each other thoroughly and wrote reviews hundreds of pages long. Paper was not just a mass of dead letters, but a stimulus to written reactions. Rereadings of detestable authors were always possible, after which debate was energetically thrown wide open, resulting in a new supply of bulk text. Independent of technological innovations and new media like photography, film and radio, the socialist continually developed new connections, but always exclusively inside his own media system. This practice makes him an ideal candidate for the management and expansion of cyberspace, which also shirks parallel media and constructs rhizomes. The 1980s showed that retraining the scribes as programmers is a relatively small step. The absence of illustrations in soctext is no obstacle to the socialist's entering the new world of images. He was already operating in a larger context than the single picture all along, because 3-d society was his medium.