dode – -Translation – Keybot Dictionary

  Die Presse | Presseurop...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Waarom Wenen?" vraagt Die Presse zich af na de aanslag in een Sikh-tempel in de Oostenrijkse hoofdstad op 24 mei waarbij een dode en twaalf […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	In the wake of the May 24 armed attack in a Sikh temple that killed one and injured 12, Die Presse asks the question “Why […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	"Pourquoi Vienne ?", s’interroge Die Presse après l’attaque à l’arme à feu qui a fait un mort et douze blessés dans un temple Sikh de la […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	"Warum Wien?", fragt Die Presse nach der gewalttätigen Auseinandersetzung im Sikh-Gebetshaus der österreichischen Hauptstadt. Die Bilanz des Attentats vom 24. Mai: ein Toter, 12 Verletzte. […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	"¿Por qué VIena?", se pregunta el diario Die Presse tras el ataque con armas de fuego que provocó un muerto y doce heridos en un […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	„Proč zrovna Vídeň?“ ptá se Die Presse po přestřelce v indické svatyni, která si 24. května v rakouské metropoli vyžádala jedno smrtelné zranění a nejméně […]

  Corriere della Sera | P...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schuldencrisis: Op zijn dode gemak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Crise de la dette : A son aise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Crisis de la deuda: A su ritmo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Criza datoriei publice: În largul său

  Zweden | Presseurop.eu:...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Verhoogde waakzaamheid", kopt Svenka Dagbladet na de bomaanslag op zaterdag 11 december in het centrum van Stockholm waarbij een dode, waarschijnlijk de zelfmoordterrorist, is gevallen. […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	"Increased surveillance," headlines Svenska Dagbladet, in the wake of the 11 December bomb attack in central Stockholm, which resulted in one casualty – the […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	„Verstärkte Überwachung“, titelt das Svenkska Dagbladet nach dem Bombenanschlag, bei dem am 11. Dezember im Zentrum von Stockholm ein Mensch starb: der mutmaßliche Selbstmordattentäter. „Es […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	"Aumento de la vigilancia ", titula Svenka Dagbladet, tras la explosión de la bomba que ha causado un muerto –el supuesto terrorista- el 11 de […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	"Sorveglianza aumentata", titola Svenka Dagbladet dopo l'attentato dinamitardo dell'undici dicembre in pieno centro a Stoccolma, conclusosi con la morte del presunto kamikaze. "Non è la […]

  Debat | Presseurop.eu: ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Griekenland: “Leven in het licht van een dode ster”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Greece: Dimitris Dimitriadis — “Living in the light of a dead star”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Griechenland: „Wir leben im Licht eines toten Sterns“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Grecia: “Viviamo nella luce di una stella morta”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Grécia: “Vivemos à luz de uma estrela morta”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Grecia: “Trăim în lumina unei stele moarte”

  European Central Bank (...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schuldencrisis: Op zijn dode gemak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Presseschau: EZB greift ein: zu spät, zu schwach
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	26 Corriere della Sera Milán
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Rassegna stampa: La Bce, un pompiere tardivo e solitario
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Crise da dívida: Ao seu ritmo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	26 Corriere della Sera Milano
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Revista presei: BCE, un pompier singur şi în întârziere

  Le Monde | Presseurop.e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Griekenland: “Leven in het licht van een dode ster”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Francia: François Hollande frente a sus responsabilidades europeas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Grecia: “Viviamo nella luce di una stella morta”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Francie: Evropské povinnosti Françoise Hollanda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Grecja: „Żyjemy w świetle martwej gwiazdy”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Grecia: “Trăim în lumina unei stele moarte”

  Afghanistan | Presseuro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afghanistan: 100 dode soldaten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Afghanistan: 100 tote Soldaten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Afganistan: Stu zabitych żołnierzy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Afganistan: 100 de soldaţi morţi

  Veiligheid | Presseurop...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Verhoogde waakzaamheid", kopt Svenka Dagbladet na de bomaanslag op zaterdag 11 december in het centrum van Stockholm waarbij een dode, waarschijnlijk de zelfmoordterrorist, is gevallen. […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	"Increased surveillance," headlines Svenska Dagbladet, in the wake of the 11 December bomb attack in central Stockholm, which resulted in one casualty – the […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	„Verstärkte Überwachung“, titelt das Svenkska Dagbladet nach dem Bombenanschlag, bei dem am 11. Dezember im Zentrum von Stockholm ein Mensch starb: der mutmaßliche Selbstmordattentäter. „Es […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	"Sorveglianza aumentata", titola Svenka Dagbladet dopo l'attentato dinamitardo dell'undici dicembre in pieno centro a Stoccolma, conclusosi con la morte del presunto kamikaze. "Non è la […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	"Vigilância acrescida", é o título do Svenka Dagbladet, após o atentado à bomba que provocou uma morte – do presumível atacante suicida –, a 11 […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	„Wzmocniony nadzór”, tytułuje swój artykuł Svenska Dagbladet po zamachu bombowym, do jakiego doszło 11 grudnia w samym centrum Sztokholmu, w jego wyniku zginęła jedna osoba […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	"Supraveghere înteţită", titrează Svenka Dagbladet, după atentatul cu bombă care a provocat un mort – presupusul kamikaze – pe 11 decembrie, în centrul oraşului Stockholm. […]

  Angela Merkel | Presseu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europa: Euro is ten dode opgeschreven
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Eurozone crisis: The euro is coming to an end
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	321 93 Die Welt Berlin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Debatte: Uns bleibt immer noch Paris
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	321 93 Die Welt Berlín
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Europa: La fine dell’euro è vicina
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Europa: O euro já não se aguenta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	321 93 Die Welt Berlín
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Kryzys w strefie euro: Euro u kresu sił
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Europa: Euro nu mai ţine

  Wetenschap & milieu | P...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afgelopen weekend viel er in het Belgische Wetteren één dode en moesten er 49 mensen in het ziekenhuis opgenomen worden wegens het inademen van giftige […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	A man has died and 49 have been hospitalised after inhaling toxic fumes released when a train carrying chemicals derailed and caught fire in Wetteren, […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Bei einem Bahnunglück bei Wetteren, im Nordwesten Belgiens, ist am 4. Mai ein Mann gestorben. 49 weitere wurden ins Krankenhaus eingewiesen. Nachdem ein mit Chemikalien […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Un uomo è morto e altri 49 sono stati ricoverati in ospedale dopo essere stati intossicati in seguito al deragliamento di un treno che trasportava […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Um homem morreu e 49 pessoas foram hospitalizadas após inalarem fumos tóxicos libertados pelo descarrilamento e incêndio de um comboio que transportava produtos químicos em […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Jedna osoba zginęła, a 49 uległo zatruciu, to tragiczny bilans sobotniego wypadku w Wetteren w północno-zachodniej Belgii. Pociąg wiozący chemikalia wykoleił się, a po chwili […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	O persoană a murit şi 49 au fost spitalizate după ce au inhalat gazele toxice eliberate atunci când un tren care transporta produse chimice a […]

  Euro crisis | Presseuro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europa: Euro is ten dode opgeschreven
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	297 88 The Guardian Londres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Europa: Dieser Euro hat keinen Sinn mehr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Europa: La fine dell’euro è vicina
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Europa: O euro já não se aguenta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	76 47 NRC Handelsblad Amsterdam
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Europa: Euro nu mai ţine

  Afghanistan | Presseuro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europese Unie: Dode migranten bestaan niet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Afghanistan: Mission : Blurred
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Afghanistan : Varsovie répond à l'appel d'Obama
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Europäische Union: Tote Migranten gibt es nicht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Alemania: La Bundeswehr, en la tormenta afgana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Unia Europejska: Nie ma zmarłych imigrantów
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Uniunea Europeană: Migranţii morţi nu există

  Artikelen | Presseurop....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pessimisten over de hele wereld beweren om de haverklap dat de Europese Unie vanwege de economische crisis en andere structurele problemen, ten dode is opgeschreven. Volgens Mark Leonard en Hans Kundnani kan Europa de strijd met grootmachten als de Verenigde Staten en China op heel veel fronten echter prima aan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	In the campaign for the legislative elections coming up on May 12, Europe is the big absentee. Unless it’s about calling for an exit from the EU – as the extreme right is – or promising that European funds will continue to pour into the coffers of the country, as the two major parties are doing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Am 12. Mai wählt Bulgarien ein neues Parlament. Ein Thema fehlt im Wahlkampf: Europa — einmal abgesehen von Forderungen eines EU-Austritts seitens der Rechtsextremen, oder Versprechungen eines europäischen Geldsegens, der weiterhin die heimischen Kassen füllen wird, wie sie die beiden größten Parteien machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	A Europa é a grande ausente da campanha para as eleições legislativas do dia 12 de maio, sendo raramente mencionada a não ser para apelar à saída da UE – no caso da extrema-direita – ou para prometer que os fundos europeus continuarão a encher os cofres do país – no caso dos dois principais partidos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	W kampanii poprzedzającej wybory parlamentarne 12 maja Europa jest wielkim nieobecnym. Apele o wystąpienie z UE – wygłaszane przez skrajną prawicę – czy też obietnice, że unijne fundusze nadal będą zasilać państwową kasę – co powtarzają dwie główne partie, to właściwie wszystko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Europa este aproape absentă din campania pentru alegerile legislative din 12 mai. Apare doar când vine vorba despre ieşirea din UE; subiect recurent al extremei dreapte; sau când se promite că fondurile UE vor continua să alimenteze finanţele ţării; temă a celor două partide principale. Extrase.