Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 268 Results manuals.playstation.net

Optiesmenu

Show text Show cached source Open source URL	Als er updatedata gevonden worden, zal u worden gevraagd of u de updatedata wilt downloaden en installeren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	If update data is found, you will be asked if you want to download and install the update data.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Si des données de mise à jour sont détectées, vous êtes invité à choisir si vous souhaitez les télécharger ou les installer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Wenn Aktualisierungsdaten gefunden werden, werden Sie gefragt, ob die Aktualisierungsdaten heruntergeladen und installiert werden sollen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Si se encuentran datos de una actualización, se le solicitará si desea descargarlos e instalarlos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Se vengono trovati dei dati di aggiornamento, sarà possibile scaricare e installare i dati di aggiornamento.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Se forem encontrados dados de actualização, o sistema pergunta se pretende transferir ou instalar os dados de actualização.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	При обнаружении данных обновления вам будет предложено загрузить и установить их.

Music Unlimited powered...

Show text Show cached source Open source URL	Meer informatie over Music Unlimited powered by Qriocity™ en instructies voor het downloaden van de toepassing vindt u hier: (http://ps-devices.qriocity.com/psp/music_unlimited.html)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	For details about Music Unlimited powered by Qriocity™ and for instructions on downloading the application, select here (http://ps-devices.qriocity.com/psp/music_unlimited.html)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Pour plus d'informations sur Music Unlimited par Qriocity™ et des instructions sur le téléchargement de l'application, sélectionnez ici (http://ps-devices.qriocity.com/psp/music_unlimited.html)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Einzelheiten zu Music Unlimited powered by Qriocity™ und Anweisungen zum Herunterladen der Anwendung finden Sie hier (http://ps-devices.qriocity.com/psp/music_unlimited.html)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Si desea obtener más información acerca de Music Unlimited powered by Qriocity™ e instrucciones sobre cómo descargar la aplicación, visite la siguiente página (http://ps-devices.qriocity.com/psp/music_unlimited.html)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Per ulteriori informazioni su Music Unlimited powered by Qriocity™ e per istruzioni sul download dell'applicazione, fare clic qui (http://ps-devices.qriocity.com/psp/music_unlimited.html)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Para mais informações acerca da Music Unlimited powered by Qriocity™ e para obter instruções sobre como descarregar a aplicação, seleccione aqui (http://ps-devices.qriocity.com/psp/music_unlimited.html)

SensMe™ channels

Show text Show cached source Open source URL	Om de toepassing SensMe™ channels te gebruiken op uw PSP™-systeem, moet u deze toepassing eerst downloaden naar uw systeem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	To use the SensMe™ channels application on your PSP™ system, you must first download the application to your system.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Pour utiliser l'application SensMe™ channels sur votre système PSP™, vous devez d'abord télécharger l'application sur celui-ci.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Wenn Sie die Anwendung SensMe™ channels auf dem PSP™-System verwenden wollen, müssen Sie die Anwendung zunächst auf Ihr System herunterladen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Para utilizar la aplicación SensMe™ channels en el sistema PSP™, primero es necesario descargarla en este.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Prima di poter utilizzare l'applicazione SensMe™ channels sul sistema PSP™, è necessario scaricare l'applicazione sul sistema.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Para utilizar a aplicação SensMe™ channels no seu sistema PSP™, terá que transferir em primeiro lugar a aplicação para o sistema.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	SensMe™ channelsを使うには、あらかじめSensMe™ channelsをダウンロードしておく必要があります。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	SensMe™ channels를 사용하시려면 미리 SensMe™ channels를 다운로드해 두어야 합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Для использования приложения SensMe™ channels в системе PSP™ необходимо загрузить программу в вашу систему.

Remote-play-menu

Show text Show cached source Open source URL	Als het PS3™-systeem een functie uitvoert zoals een bestand kopiëren of downloaden en u wilt het niet uitschakelen, kunt u [Afsluiten zonder het PS3™-systeem uit te schakelen] selecteren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	If the PS3™ system is performing a function such as copying or downloading a file and you do not want to turn it off, you can select [Quit Without Turning Off the PS3™ System].
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Si le système PS3™ exécute une fonction, telle que la copie ou le téléchargement d'un fichier, et si vous ne souhaitez pas l'éteindre, vous pouvez sélectionner [Fermer sans éteindre le système PS3™].
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Wenn am PS3™-System eine Funktion wie das Kopieren oder Herunterladen einer Datei ausgeführt wird und Sie das System nicht ausschalten wollen, können Sie [Beenden ohne Ausschalten des PS3™-Systems] auswählen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Si el sistema PS3™ está realizando una operación, como copiar o descargar un archivo, y no quiere apagarlo, puede seleccionar [Salir sin apagar el sistema PS3™].
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Se il sistema PS3™ sta eseguendo un'operazione, quale la copia o il download di un file, e non si desidera spegnerlo, è possibile selezionare [Esci senza spegnere il sistema PS3™].
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Se o sistema PS3™ estiver a executar uma função como copiar ou transferir um ficheiro e não deseja desligar o sistema, pode seleccionar [Sair sem desligar o sistema PS3™].
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	파일 복사나 백그라운드 다운로드 등 PS3™에서 작업을 하고 있어, PS3™의 전원을 끄고 싶지 않을 때는 [PS3™의 전원을 끄지 않고 종료하기]를 선택해 주십시오.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Если система PS3™ выполняет такие действия, как сохранение или загрузка файла, и ее не следует отключать, вы можете выбрать [Выйти без отключения системы PS3™].

Software in PlayStation...

Show text Show cached source Open source URL	Om content te downloaden, moet er een geheugenkaart voor het PlayStation®Vita-systeem geplaatst zijn in het PS Vita-systeem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	To download content, a memory card for the PlayStation®Vita system must be inserted in your PS Vita system.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Pour télécharger un contenu, une carte mémoire pour système PlayStation®Vita doit être insérée dans votre système PS Vita.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Um Inhalte herunterzuladen, muss eine Speicherkarte für das PlayStation®Vita-System in Ihr PS Vita-System eingesetzt sein.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Para descargar contenido, se debe insertar una tarjeta de memoria del sistema PlayStation®Vita en el sistema PS Vita.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Per scaricare contenuti, è necessario inserire nel sistema PS Vita una scheda di memoria per il sistema PlayStation®Vita.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Para transferir conteúdo, deve estar inserido um cartão de memória para o sistema Playstation®Vita no seu sistema PS Vita.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	この機能を使うには、PS VitaでSony Entertainment Networkにサインアップしておく必要があります。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Hvis du vil downloade indhold, skal du sætte et hukommelseskort, der understøttes af dit PlayStation®Vita-system, i dit PS Vita-system.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Jotta voit ladata sisältöä, PS Vita -järjestelmässä on oltava asetettuna PlayStation®Vita-järjestelmän muistikortti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	For å laste ned innhold, må et minnekort for PlayStation®Vita-systemet være satt inn i PS Vita-systemet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Aby pobrać zawartość, do systemu PS Vita należy włożyć kartę pamięci dla systemu PlayStation®Vita.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Для загрузки данных карта памяти для системы PlayStation®Vita должна быть вставлена в систему PS Vita.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	För att ladda ner innehåll måste ett minneskort för PlayStation®Vita-systemet ha satts in i PS Vita-systemet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	İçerik indirmek için, PS Vita sisteminize bir PlayStation®Vita sistemi bellek kartı takılı olmalıdır.

SensMe™ channels

Show text Show cached source Open source URL	De instructies voor het downloaden en gebruiken van deze toepassing vindt u hier: http://www.playstation.com/psp-app/sensme.html.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	For instructions about downloading and using the application, select here (http://www.playstation.com/psp-app/sensme.html).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Pour plus d'informations sur le téléchargement et l'utilisation de l'application, cliquez ici (http://www.playstation.com/psp-app/sensme.html).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Anweisungen zum Herunterladen und Verwenden der Anwendung finden Sie unter http://www.playstation.com/psp-app/sensme.html.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Si desea obtener instrucciones acerca de cómo descargar y utilizar la aplicación, visite la siguiente página (http://www.playstation.com/psp-app/sensme.html).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Per istruzioni su come scaricare e utilizzare l'applicazione, seguire questo link (http://www.playstation.com/psp-app/sensme.html).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Para obter instruções acerca da transferência e utilização da aplicação, seleccione aqui (http://www.playstation.com/psp-app/sensme.html).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	SensMe™ channelsのダウンロードおよび使用方法について詳しくは、こちら（http://www.playstation.com/psp-app/sensme.html）をご覧ください。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	SensMe™ channels의 다운로드 및 사용방법에 대한 자세한 내용은 여기(http://www.playstation.com/psp-app/sensme.html)를 참조해 주십시오.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Инструкции по загрузке и использованию приложения находятся здесь: (http://www.playstation.com/psp-app/sensme.html).

Video's | PlayStation®V...

Show text Show cached source Open source URL	Video's downloaden
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Downloading videos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Téléchargement de vidéos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Herunterladen von Videos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Descarga de vídeos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Download di video
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Transferir vídeos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	ビデオをダウンロードする
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Download af videoer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Videoiden lataaminen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	비디오 다운로드하기
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Laste ned videoer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Pobieranie zawartości wideo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Загрузка видеоматериалов
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Nedladdning av videor
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Video indirme

PS3™ | Index handleiding

Show text Show cached source Open source URL	Downloaden op de achtergrond
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Download Management
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Télécharger en tâche de fond
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Herunterladen im Hintergrund
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Descarga en segundo plano
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Scaricamento in background
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Transferência em segundo plano
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	バックグラウンドダウンロードをする
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Download i baggrunden
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Nedlasting i bakgrunn
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Bakgrundsnedladdning

Games gedownload via Pl...

Show text Show cached source Open source URL	(PS Store). Meer informatie over het downloaden van games vindt u onder "Content downloaden".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). For details about downloading games, see "Downloading content".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Pour plus de détails sur le téléchargement des jeux, consultez "Téléchargement de contenu".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store) herunterladen. Einzelheiten zum Herunterladen von Spielen finden Sie in „Herunterladen von Inhalten“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Para obtener más información sobre la descarga de juegos, consulte "Descarga de contenido".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Per informazioni dettagliate sul download di giochi, vedere "Download di contenuti".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Para mais informações sobre a transferência de jogos, consulte "Transferir conteúdos".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	（PS Store）からダウンロードします。ダウンロードのしかたについて詳しくは、「コンテンツをダウンロードする」をご覧ください。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Yderligere oplysninger om downloading af spil findes under "Download af indhold".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store) -kaupasta. Lisätietoja pelien lataamisesta saat kohdasta "Sisällön lataaminen".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store)에서 다운로드합니다. 다운로드 방법에 대한 자세한 사항은 "콘텐츠 다운로드하기"를 참조해 주십시오.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). For detaljer om nedlastning av spill, se "Laste ned innhold".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Informacje szczegółowe na temat pobierania gier znajdują się w sekcji "Pobieranie zawartości".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Подробнее о загрузке игр - в разделе "Загрузка материалов".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Mer information om hur du laddar ner spel ges i "Ladda ner innehåll".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store) öğesinden oyun indirebilirsiniz. Oyun indirme hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. "İçerik indirme".

Games gedownload via Pl...

Show text Show cached source Open source URL	Content downloaden
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Downloading content
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Téléchargement de contenu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Herunterladen von Inhalten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Descarga de contenido
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Download di contenuti
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Transferir conteúdos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	コンテンツをダウンロードする
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Download af indhold
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Sisällön lataaminen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	콘텐츠 다운로드하기
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Laste ned innhold
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Pobieranie zawartości
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Загрузка материалов
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Ladda ner innehåll
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	İçerik indirme

Index handleiding | Pla...

Show text Show cached source Open source URL	PlayStation®Mobile-content downloaden
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Téléchargement de contenu PlayStation®Mobile
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Herunterladen von PlayStation®Mobile-Inhalten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Descarga de contenido de PlayStation®Mobile
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Download di contenuti PlayStation®Mobile
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Transferir conteúdos PlayStation®Mobile
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Mobileのコンテンツをダウンロードする
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Download af PlayStation®Mobile-indhold
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Mobile-sisällön lataaminen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Mobile의 콘텐츠 다운로드하기
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Laste ned PlayStation®Mobile-innhold
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Pobieranie zawartości PlayStation®Mobile
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Загрузка материалов PlayStation®Mobile
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Ladda ner PlayStation®Mobile-innehåll
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Mobile içeriğini indirme

Software in PlayStation...

Show text Show cached source Open source URL	U kunt PlayStation®Mobile-content downloaden via
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Mobile content can be downloaded from
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Vous pouvez télécharger du contenu PlayStation®Mobile à partir de
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Mobile-Inhalte können aus dem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	El contenido de PlayStation®Mobile se puede descargar en
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	I contenuti PlayStation®Mobile possono essere scaricati da
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	O conteúdo PlayStation®Mobile pode ser transferido da
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	PS Vitaでは、PlayStation®Mobile規格ソフトウェアをダウンロードして遊べます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Mobile-indhold kan downloades fra
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Voit ladata PlayStation®Mobile-sisältöä
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Mobile-innhold kan lastes ned fra
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Zawartość PlayStation®Mobile można pobierać ze sklepu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Mobilinnehåll för PlayStation® kan laddas ner från

PS3™ | Thema-instellingen

Show text Show cached source Open source URL	Een thema downloaden naar het PS3™-toestel
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Downloading a theme onto the PS3™ system
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Téléchargement d'un thème dans le système PS3™
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Herunterladen eines Designs auf das PS3™-System
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Descarga de un tema al sistema PS3™
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Scaricare un tema nel sistema PS3™.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Transferir um tema para o sistema PS3™
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Download et tema til PS3™-systemet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Teeman lataaminen PS3™-järjestelmään
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Laste ned et tema til PS3™-systemet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Pobranie motywu do konsoli PS3™
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Загрузка темы в систему PS3™
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Ladda ner ett tema på PS3™-systemet

Games gedownload via Pl...

Show text Show cached source Open source URL	Games downloaden en installeren
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Downloading and installing games
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Téléchargement et installation des jeux
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Herunterladen und Installieren von Spielen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Descarga e instalación de juegos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Download e installazione di giochi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Transferir e instalar jogos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	ゲームをダウンロード／インストールする
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Download og installation af spil
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Pelien lataaminen ja asentaminen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Laste ned og installere spill
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Pobieranie i instalowanie gier
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Загрузка и установка игр
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Ladda ned och installera spel
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Oyun indirme ve yükleme

PS3™ | Index handleiding

Show text Show cached source Open source URL	Uploaden/downloaden
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Télécharger en amont / en aval
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Hochladen/Herunterladen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Cargar / Descargar
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Caricamento/scaricamento
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Carregar / Transferir
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	アップロード／ダウンロードする
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Upload/download
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	업로드/다운로드하기
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Last opp/last ned
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Przesyłanie / Pobieranie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Выгрузить/Загрузить
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Överföra/Hämta

PS3™ | Over Wat is er n...

Show text Show cached source Open source URL	Om producten te downloaden (als aankoop of gratis) van de PlayStation®Store, moet u eerst een PlayStation®Network-account aanmaken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	To download products (as a purchase or for free) from PlayStation®Store, you must first create a PlayStation®Network account.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Pour télécharger des produits (gratuitement ou en payant) à partir de PlayStation®Store, vous devez créer un compte PlayStation®Network.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Wenn Sie Produkte (gekauft oder kostenlos) vom PlayStation®Store herunterladen möchten, müssen Sie ein PlayStation®Network-Konto erstellen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Para descargar productos (ya sean de compra o gratuitos) desde PlayStation®Store, debe crear primero una cuenta de PlayStation®Network.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Per scaricare prodotti da PlayStation®Store (dietro acquisto o gratuitamente), è necessario creare innanzitutto un account PlayStation®Network.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Para transferir produtos (comprados ou gratuitos) da PlayStation®Store, tem de criar primeiro uma conta na PlayStation®Network.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Store でコンテンツをダウンロード（購入）するには、PlayStation®Networkのアカウントを作成（サインアップ）する必要があります。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	For at downloade produkter (som køb eller gratis) fra PlayStation®Store skal du først oprette en PlayStation®Network-konto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Jos haluat ladata (maksullisia tai ilmaisia) tuotteita PlayStation®Storesta, luo ensin PlayStation®Network-käyttäjätunnus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Store에서 콘텐츠를 다운로드(구매)하시려면 PlayStation®Network 계정을 작성(등록)하셔야 합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	For å laste ned produkter (som er kjøpt eller er gratis) fra PlayStation®Store, må du først opprette en PlayStation®Network-konto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Aby móc pobrać zakupione lub bezpłatne produkty ze sklepu PlayStation®Store, należy najpierw utworzyć konto PlayStation®Network.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Для загрузки материалов (платных или бесплатных) из PlayStation®Store требуется учетная запись PlayStation®Network.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	För att ladda ner produkter (som ett köp eller gratis) från PlayStation®Store, måste du först skapa ett PlayStation®Network-konto.

PS3™ | Index handleiding

Show text Show cached source Open source URL	Games downloaden
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Téléchargement de jeux
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Herunterladen von Spielen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Descarga de juegos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Download di giochi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Transferir jogos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	ゲームをダウンロードする
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Download af spil
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Pelien lataaminen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	게임 다운로드하기
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Laste ned spill
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Pobieranie gier
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Ladda ner spel
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Oyunlar indirme

Index handleiding | Pla...

Show text Show cached source Open source URL	Opgeslagen data uploaden en downloaden
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Téléchargement en amont et en aval de données sauvegardées
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Hochladen und Herunterladen von Speicherdaten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Carga y descarga de datos guardados
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Upload e download dei dati salvati
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Enviar e transferir dados guardados
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	セーブデータをアップロード／ダウンロードする
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Upload og download af gemte data
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Tallennettujen tietojen lähettäminen ja lataaminen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Laste opp og laste ned lagrede data
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Przesyłanie i pobieranie zapisanych danych
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Загрузка сохраненных данных в сеть и из сети
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Ladda upp och ladda ned sparade data
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Kayıtlı verileri karşıya yükleme ve indirme

Remote-play gebruiken (...

Show text Show cached source Open source URL	Als het PS3™-systeem een functie uitvoert zoals een bestand kopiëren of downloaden en u wilt het niet uitschakelen, kunt u in plaats daarvan [Afsluiten zonder het PS3™-systeem uit te schakelen] selecteren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	If the PS3™ system is performing a function such as copying or downloading a file and you do not want to turn it off, you can instead select [Quit Without Turning Off the PS3™ System].
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Si le système PS3™ exécute une fonction, telle que la copie ou le téléchargement d'un fichier, et si vous ne souhaitez pas l'éteindre, vous pouvez sélectionner plutôt [Fermer sans éteindre le système PS3™].
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Wenn am PS3™-System eine Funktion wie das Kopieren oder Herunterladen einer Datei ausgeführt wird und Sie das System nicht ausschalten wollen, können Sie stattdessen [Beenden ohne Ausschalten des PS3™-Systems] auswählen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Si el sistema PS3™ está realizando una operación, como copiar o descargar un archivo, y no desea apagarlo, puede seleccionar [Salir sin apagar el sistema PS3™].
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Se il sistema PS3™ sta eseguendo un'operazione, quale la copia o il download di un file, e non si desidera spegnerlo, è possibile selezionare [Esci senza spegnere il sistema PS3™].
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Se o sistema PS3™ estiver a executar uma função como copiar ou transferir um ficheiro e não deseja desligar o sistema, pode seleccionar [Sair sem desligar o sistema PS3™].
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Если система PS3™ выполняет такие действия, как сохранение или загрузка файла, и ее не следует отключать, вы можете выбрать [Выйти без отключения системы PS3™].

Software in PlayStation...

Show text Show cached source Open source URL	(PS Store). Meer informatie vindt u onder "PlayStation®Mobile-content downloaden".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). For details, see "Downloading PlayStation®Mobile content".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Pour plus de détails, consultez "Téléchargement de contenu PlayStation®Mobile".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store) heruntergeladen werden. Einzelheiten dazu finden Sie unter „Herunterladen von PlayStation®Mobile-Inhalten“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Si deseas obtener más información, consulta "Descarga de contenido de PlayStation®Mobile".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Per ulteriori informazioni, consultare "Download di contenuti PlayStation®Mobile".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Para mais informações, consulte "Transferir conteúdos PlayStation®Mobile".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Yderligere oplysninger findes under "Download af PlayStation®Mobile-indhold".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store) -kaupasta. Saat lisätietoja kohdasta "PlayStation®Mobile-sisällön lataaminen".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store)에서 다운로드합니다. 자세한 사항은 "PlayStation®Mobile의 콘텐츠 다운로드하기"를 참조해 주십시오.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Mer informasjon finnes under "Laste ned PlayStation®Mobile-innhold".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Informacje szczegółowe znajdują się w sekcji "Pobieranie zawartości PlayStation®Mobile".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Подробнее об этом - в разделе "Загрузка материалов PlayStation®Mobile".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Se "Ladda ner PlayStation®Mobile-innehåll" för mer information.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store)'dan indirilebilir. Ayrıntılı bilgi için, bkz. "PlayStation®Mobile içeriğini indirme".

PS3™ | Index handleiding

Show text Show cached source Open source URL	Uploaden/downloaden
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Télécharger en amont / en aval
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Hochladen/Herunterladen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Cargar / Descargar
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Caricamento/scaricamento
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Carregar / Transferir
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	アップロード／ダウンロードする
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Upload/download
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	업로드/다운로드하기
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Last opp/last ned
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Przesyłanie / Pobieranie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Överföra/Hämta
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Karşıya Yükleme / İndirme

Index handleiding | Pla...

Show text Show cached source Open source URL	Video's downloaden
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Téléchargement de vidéos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Herunterladen von Videos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Descarga de vídeos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Download di video
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Transferir vídeos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	ビデオをダウンロードする
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Download af videoer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Videoiden lataaminen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	비디오 다운로드하기
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Laste ned videoer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Pobieranie zawartości wideo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Загрузка видеоматериалов
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Nedladdning av videor
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Video indirme

PS3™ | Thema-instellingen

Show text Show cached source Open source URL	Een thema downloaden of aanmaken met een pc
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Creating or downloading a theme on a PC
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Création ou téléchargement d'un thème sur un PC
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Erstellen oder Herunterladen eines Designs mit einem PC
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Creación o descarga de un tema en un PC
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Creare o scaricare un tema su un PC
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Criar ou transferir um tema num PC
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Opret eller download et tema på en pc
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Teeman luominen tai lataaminen tietokoneella
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Lage eller laste ned et tema på en PC
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Utworzenie lub pobranie motywu na komputer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Создание или загрузка темы на ПК
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Skapa eller ladda ner ett tema på en PC

Games gedownload via Pl...

Show text Show cached source Open source URL	(PS Store). Meer informatie over het downloaden van games vindt u onder "Content downloaden".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). For details about downloading games, see "Downloading content".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Pour plus de détails sur le téléchargement des jeux, consultez "Téléchargement de contenu".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store) herunterladen. Einzelheiten zum Herunterladen von Spielen finden Sie in „Herunterladen von Inhalten“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Para obtener más información sobre la descarga de juegos, consulte "Descarga de contenido".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Per informazioni dettagliate sul download di giochi, vedere "Download di contenuti".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Para mais informações sobre a transferência de jogos, consulte "Transferir conteúdos".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	（PS Store）からダウンロードします。ダウンロードのしかたについて詳しくは、「コンテンツをダウンロードする」をご覧ください。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Yderligere oplysninger om downloading af spil findes under "Download af indhold".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store) -kaupasta. Lisätietoja pelien lataamisesta saat kohdasta "Sisällön lataaminen".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store)에서 다운로드합니다. 다운로드 방법에 대한 자세한 사항은 "콘텐츠 다운로드하기"를 참조해 주십시오.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). For detaljer om nedlastning av spill, se "Laste ned innhold".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Informacje szczegółowe na temat pobierania gier znajdują się w sekcji "Pobieranie zawartości".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Подробнее о загрузке игр - в разделе "Загрузка материалов".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Mer information om hur du laddar ner spel ges i "Ladda ner innehåll".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store) öğesinden oyun indirebilirsiniz. Oyun indirme hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. "İçerik indirme".

Word nu lid van PlaySta...

Show text Show cached source Open source URL	Opgeslagen data uploaden en downloaden
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Uploading and downloading saved data
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Téléchargement en amont et en aval de données sauvegardées
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Hochladen und Herunterladen von Speicherdaten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Carga y descarga de datos guardados
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Upload e download dei dati salvati
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Enviar e transferir dados guardados
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	セーブデータをアップロード／ダウンロードする
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Upload og download af gemte data
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Tallennettujen tietojen lähettäminen ja lataaminen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Laste opp og laste ned lagrede data
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Przesyłanie i pobieranie zapisanych danych
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Загрузка сохраненных данных в сеть и из сети
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Ladda upp och ladda ned sparade data
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Kayıtlı verileri karşıya yükleme ve indirme

Software in PlayStation...

Show text Show cached source Open source URL	PlayStation®Mobile-content downloaden
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Downloading PlayStation®Mobile content
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Téléchargement de contenu PlayStation®Mobile
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Herunterladen von PlayStation®Mobile-Inhalten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Descarga de contenido de PlayStation®Mobile
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Download di contenuti PlayStation®Mobile
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Transferir conteúdos PlayStation®Mobile
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Mobileのコンテンツをダウンロードする
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Download af PlayStation®Mobile-indhold
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Mobile-sisällön lataaminen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Mobile의 콘텐츠 다운로드하기
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Laste ned PlayStation®Mobile-innhold
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Pobieranie zawartości PlayStation®Mobile
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Загрузка материалов PlayStation®Mobile
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Ladda ner PlayStation®Mobile-innehåll
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Mobile içeriğini indirme

Games gedownload via Pl...

Show text Show cached source Open source URL	Zelfs als u een game hebt verwijderd die u eerder hebt aangekocht via PlayStation®Store, kunt u deze gratis opnieuw downloaden. Meer informatie vindt u onder "Inhoud opnieuw downloaden".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Even if you delete a game you have purchased previously from PlayStation®Store, you can download it again at no additional charge. For details, see "Downloading content again".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Même si vous supprimez un jeu que vous avez précédemment acheté sur PlayStation®Store, vous pouvez le télécharger à nouveau sans frais supplémentaires. Pour plus de détails, consultez "Nouveau téléchargement d'un contenu".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Wenn Sie ein Spiel löschen, das Sie zuvor im PlayStation®Store erworben hatten, können Sie es kostenlos erneut herunterladen. Einzelheiten dazu finden Sie unter „Erneutes Herunterladen von Inhalten“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Incluso si elimina un juego que ha adquirido anteriormente en PlayStation®Store, puede volver a descargarlo de forma gratuita. Si desea obtener más información, consulte "Volver a descargar contenido".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Se si elimina un gioco precedentemente acquistato da PlayStation®Store, è possibile scaricarlo di nuovo senza alcun costo aggiuntivo. Per ulteriori informazioni, consultare "Download di contenuti già acquistati".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Mesmo se eliminar um jogo que comprou anteriormente na PlayStation®Store, pode transferi-lo novamente sem taxas adicionais. Para mais informações, consulte "Transferir novamente conteúdos comprados".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	ゲームを削除した場合でも、過去にPlayStation®Storeからダウンロードしたゲームは再ダウンロードできます。詳しくは、「コンテンツを再ダウンロードする」をご覧ください。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Hvis du kommer til at slette et spil, der er købt tidligere i PlayStation®Store, kan du downloade det igen, uden at det koster ekstra. Yderligere oplysninger findes under "Download indholdet igen".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Vaikka poistaisit pelin, jonka olet aiemmin ostanut PlayStation®Store-kaupasta, voit ladata sen uudelleen veloituksetta. Lisätietoja on kohdassa "Sisällön lataaminen uudelleen".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	게임을 삭제한 경우에도 과거에 PlayStation®Store에서 다운로드한 게임은 재다운로드할 수 있습니다. 자세한 사항은 "콘텐츠 재다운로드하기"를 참조해 주십시오.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Du kan laste spillet ned igjen uten ekstra omkostninger selv om du sletter et spill du har kjøpt fra PlayStation®Store. Mer informasjon finnes under "Laste ned innhold igjen".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Usuniętą grę, którą zakupiono w sklepie PlayStation®Store, można pobrać ponownie bez dodatkowych opłat. Informacje szczegółowe znajdują się w sekcji "Ponowne pobieranie zawartości".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Даже если вы удалите игру, загруженную в PlayStation®Store, вы сможете бесплатно загрузить ее заново. Подробнее об этом - в разделе "Повторная загрузка материалов".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Även om du raderat ett spel som du tidigare köpt på PlayStation®Store, kan du ladda ned det igen utan ytterligare kostnad. För detaljer, se "Ladda ner innehåll igen".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Daha önce PlayStation®Store'dan satın aldığınız bir oyunu silseniz bile, ilave ücret ödemeden oyunu tekrar indirebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için, bkz. "İçeriği tekrar indirme".

Games gedownload via Pl...

Show text Show cached source Open source URL	Zelfs als u een game hebt verwijderd die u eerder hebt aangekocht via PlayStation®Store, kunt u deze gratis opnieuw downloaden. Meer informatie vindt u onder "Inhoud opnieuw downloaden".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Even if you delete a game you have purchased previously from PlayStation®Store, you can download it again at no additional charge. For details, see "Downloading content again".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Même si vous supprimez un jeu que vous avez précédemment acheté sur PlayStation®Store, vous pouvez le télécharger à nouveau sans frais supplémentaires. Pour plus de détails, consultez "Nouveau téléchargement d'un contenu".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Wenn Sie ein Spiel löschen, das Sie zuvor im PlayStation®Store erworben hatten, können Sie es kostenlos erneut herunterladen. Einzelheiten dazu finden Sie unter „Erneutes Herunterladen von Inhalten“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Incluso si elimina un juego que ha adquirido anteriormente en PlayStation®Store, puede volver a descargarlo de forma gratuita. Si desea obtener más información, consulte "Volver a descargar contenido".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Se si elimina un gioco precedentemente acquistato da PlayStation®Store, è possibile scaricarlo di nuovo senza alcun costo aggiuntivo. Per ulteriori informazioni, consultare "Download di contenuti già acquistati".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Mesmo se eliminar um jogo que comprou anteriormente na PlayStation®Store, pode transferi-lo novamente sem taxas adicionais. Para mais informações, consulte "Transferir novamente conteúdos comprados".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	ゲームを削除した場合でも、過去にPlayStation®Storeからダウンロードしたゲームは再ダウンロードできます。詳しくは、「コンテンツを再ダウンロードする」をご覧ください。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Hvis du kommer til at slette et spil, der er købt tidligere i PlayStation®Store, kan du downloade det igen, uden at det koster ekstra. Yderligere oplysninger findes under "Download indholdet igen".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Vaikka poistaisit pelin, jonka olet aiemmin ostanut PlayStation®Store-kaupasta, voit ladata sen uudelleen veloituksetta. Lisätietoja on kohdassa "Sisällön lataaminen uudelleen".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	게임을 삭제한 경우에도 과거에 PlayStation®Store에서 다운로드한 게임은 재다운로드할 수 있습니다. 자세한 사항은 "콘텐츠 재다운로드하기"를 참조해 주십시오.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Du kan laste spillet ned igjen uten ekstra omkostninger selv om du sletter et spill du har kjøpt fra PlayStation®Store. Mer informasjon finnes under "Laste ned innhold igjen".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Usuniętą grę, którą zakupiono w sklepie PlayStation®Store, można pobrać ponownie bez dodatkowych opłat. Informacje szczegółowe znajdują się w sekcji "Ponowne pobieranie zawartości".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Даже если вы удалите игру, загруженную в PlayStation®Store, вы сможете бесплатно загрузить ее заново. Подробнее об этом - в разделе "Повторная загрузка материалов".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Även om du raderat ett spel som du tidigare köpt på PlayStation®Store, kan du ladda ned det igen utan ytterligare kostnad. För detaljer, se "Ladda ner innehåll igen".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Daha önce PlayStation®Store'dan satın aldığınız bir oyunu silseniz bile, ilave ücret ödemeden oyunu tekrar indirebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için, bkz. "İçeriği tekrar indirme".

PS3™ | Over Wat is er n...

Show text Show cached source Open source URL	Om producten te downloaden (als aankoop of gratis) van de PlayStation®Store, moet u eerst een Sony Entertainment Network-account aanmaken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	To download products (as a purchase or for free) from PlayStation®Store, you must first create a Sony Entertainment Network account.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Pour télécharger des produits (gratuitement ou en payant) à partir de PlayStation®Store, vous devez créer un compte Sony Entertainment Network.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Wenn Sie Produkte (gekauft oder kostenlos) vom PlayStation®Store herunterladen möchten, müssen Sie ein Sony Entertainment Network-Konto erstellen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Para descargar productos (ya sean de compra o gratuitos) desde PlayStation®Store, debe crear primero una cuenta de Sony Entertainment Network.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Per scaricare prodotti da PlayStation®Store (dietro acquisto o gratuitamente), è necessario creare innanzitutto un account Sony Entertainment Network.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Para transferir produtos (comprados ou gratuitos) da PlayStation®Store, tem de criar primeiro uma conta na Sony Entertainment Network.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Store でコンテンツをダウンロード（購入）するには、Sony Entertainment Networkのアカウントを作成（サインアップ）する必要があります。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	For at downloade produkter (som køb eller gratis) fra PlayStation®Store skal du først oprette en Sony Entertainment Network-konto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Jos haluat ladata (maksullisia tai ilmaisia) tuotteita PlayStation®Storesta, luo ensin Sony Entertainment Network-käyttäjätunnus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Store에서 콘텐츠를 다운로드(구매)하시려면 Sony Entertainment Network 계정을 작성(등록)하셔야 합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	For å laste ned produkter (som er kjøpt eller er gratis) fra PlayStation®Store, må du først opprette en Sony Entertainment Network-konto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Aby móc pobrać zakupione lub bezpłatne produkty ze sklepu PlayStation®Store, należy najpierw utworzyć konto Sony Entertainment Network.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	För att ladda ner produkter (som ett köp eller gratis) från PlayStation®Store, måste du först skapa ett Sony Entertainment Network-konto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Store üzerinden ürünler (satın alınarak veya ücretsiz olarak) indirmek için, önce bir Sony Entertainment Network hesabı oluşturmanız gerekir.

PS3™ | Index handleiding

Show text Show cached source Open source URL	Downloaden op de achtergrond
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Download Management
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Télécharger en tâche de fond
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Herunterladen im Hintergrund
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Descarga en segundo plano
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Scaricamento in background
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Transferência em segundo plano
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	バックグラウンドダウンロードをする
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Download i baggrunden
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Nedlasting i bakgrunn
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Bakgrundsnedladdning
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Arka Planda İndirme

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

downloaden – -Translation – Keybot Dictionary