dpr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca
  HRSDC Departmental Audi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Departmental Performance Report (DPR)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
Rapport ministériel sur le rendement (RMR)
  HRSDC Departmental Audi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2008-2009 DPR distributed for information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
RMR de 2008-2009 à titre informatif
  HRSDC Departmental Audi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RPP and DPR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
RPP et RMR
  HRSDC Departmental Audi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
*due to the timing for tabling of DPR, recommendation for approval via secretariat may be required. DAC members will review draft DPR in August of each year and members will receive TBS approved version in October.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
*en raison de la date de présentation du RMR, on pourrait devoir recommander l'approbation par l'entremise du Secrétariat. Les membres du CMV examineront l'ébauche du RMR en août de chaque année, et les membres recevront la version approuvée par le SCT en octobre.
  HRSDC Departmental Audi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
*due to the timing for tabling of DPR, recommendation for approval via secretariat may be required. DAC members will review draft DPR in August of each year and members will receive TBS approved version in October.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
*en raison de la date de présentation du RMR, on pourrait devoir recommander l'approbation par l'entremise du Secrétariat. Les membres du CMV examineront l'ébauche du RMR en août de chaque année, et les membres recevront la version approuvée par le SCT en octobre.
  Departmental Performanc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Departmental Performance Report (DPR) is an account of results achieved against planned performance expectations as set out in the Report on Plans and Priorities. It is tabled in Parliament in the fall of each year by the President of the Treasury Board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain
Le Rapport ministériel sur le rendement (RMR) est un compte rendu des résultats atteints contre les attentes de rendement énoncées dans leurs Rapport sur les plans et les priorités respectifs. Ces rapports sur le rendement, qui portent sur le dernier exercice financier achevé, sont déposés au Parlement en automne par le président du Conseil du Trésor.
  HRSDC Departmental Audi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Committee is charged with reviewing the Departmental Performance Report (DPR), the Report on Plans and Priorities (RPP) and providing any related advice to the DM. Within the time frame of this reporting period, the 2008 - 2009 DPR and the 2010 - 2011 RPP were reviewed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
Dans ses efforts pour présenter des états financiers vérifiables, le Ministère se heurte à plusieurs difficultés systémiques, notamment la difficulté à réaliser des rapprochements, en temps utile et de façon précise, le calcul des allocations et des provisions, l'utilisation de travaux de tierce partie et la gestion des immobilisations. Cela découle en partie de la nécessité d'avoir un système de planification des ressources de l'entreprise (PRE) capable d'appuyer toute l'étendue des activités du Ministère.
  HRSDC Departmental Audi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Committee is charged with reviewing the Departmental Performance Report (DPR), the Report on Plans and Priorities (RPP) and providing any related advice to the DM. Within the time frame of this reporting period, the 2008 - 2009 DPR and the 2010 - 2011 RPP were reviewed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
Dans ses efforts pour présenter des états financiers vérifiables, le Ministère se heurte à plusieurs difficultés systémiques, notamment la difficulté à réaliser des rapprochements, en temps utile et de façon précise, le calcul des allocations et des provisions, l'utilisation de travaux de tierce partie et la gestion des immobilisations. Cela découle en partie de la nécessité d'avoir un système de planification des ressources de l'entreprise (PRE) capable d'appuyer toute l'étendue des activités du Ministère.
  HRSDC Departmental Audi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The DAC remains interested in the continued evolution of accountability reports such as the CRP, RPP and DPR. The work to date on the performance targets is excellent but it is our firm belief that continuous improvement, especially within this area, is essential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
Au fur et à mesure que le Plan d'action économique arrive progressivement à son terme, le Ministère peut examiner le processus. Il peut en effet s'assurer que l'on tire des leçons de la mise en œuvre du budget et que celles-ci seront mises à profit dans des initiatives futures. Le Comité continuera à suivre le PAE afin de s'assurer que les produits livrables résiduels sont bel et bien mis en œuvre et documentés.
  Audit: Department Audit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We had the opportunity to review and be briefed on the Corporate Risk Profile (CRP), the Departmental Evaluation Plan (DEP), the Departmental Performance Report (DPR) and the Report on Plans and Priorities (RPP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
De façon générale, nous sommes d'avis que conformément à ses responsabilités, le Ministère fournit des états financiers précis et complets. Ces états financiers permettent aussi une coordination similaire entre le Ministère et le BVG afin d'éviter de refaire certains travaux de vérification. Nous incitons RHDCC à favoriser cette façon de procéder, en faisant remarquer que les améliorations prévues dans la technologie et les systèmes financiers permettront de réduire la vérification et le traitement manuels.