Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 45 Résultats www.istraturist.com

Predbilježite se za nov...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Družinski status:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire	Family status:

Hotel Melia Coral - Pod...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prostor za sončenje in terasa ob bazenu predstavljajo večnamenski prostor, ki se lahko spreobrne v popolno kuliso za dnevna in večerna poslovna druženja, zbiranja, predstavitve, razne svečanosti...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire	Sunčalište i terasa uz bazen predstavljaju multifunkcionalni prostor koji se može pretvoriti u savršenu kulisu za dnevna i večernja poslovna druženja, domjenke, prezentacije, razne svečanosti...

Village Sol Garden Istr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Družinska ponudba
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire	Obiteljska ponuda

Village Sol Garden Istr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Club 17 (od 14 do 17 leta), kjer si bodo najstniki lahko privoščili zares kul trenutke v druženju in dejavnostih, kot so ekipni športi, video igre, turnirji in veliko več! Program zagotavlja mladim veliko dnevne in nočne zabave!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire	Club 17 (od 14 do 17 godina) idealan je za tinejdžere koji će ovdje doživjeti uistinu cool trenutke uz druženje i aktivnosti poput ekipnih sportova, video igrica, turnira i još mnogo toga! Program CLUBA 17 mladima osigurava danonoćnu zabavu!

Istraturist - Izjava o ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Na naših straneh občasno izvajamo ankete in objavljamo vprašalnike. Podatki, ki jih prek njih pridobimo, se uporabljajo samo za potrebe družbe Istraturist Umag d.d. Če na eni od naših strani objavimo vzorec odgovora na anketo, ta ne bo vseboval osebnih podatkov.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire	Povremeno na našim stranicama provodimo ankete i upitnike. Podaci koje prikupimo tim anketama i upitnicima koriste se isključivo za potrebe Istraturista Umag d.d.. Ako na nekoj našoj stranici objavimo uzorak odgovora na anketu, takav uzorak ne sadržava osobne podatke.

Village Sol Garden Istr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hotel Sol Garden Istra je eden izmed najboljših družinskih hotelov na Hrvaškem! Čudovit ambient, dobra hrana, spa ponudba in kakovostne storitve so dejstva, ki bodo olajšala bivanje staršev in zagotovila otrokom nepozabno zabavo!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire	Hotel Sol Garden Istra je jedan od najboljih obiteljskih hotela u Hrvatskoj! Prekrasan ambijent, dobra hrana, spa tretmani i kvalitetna usluga, uz sve elemente koji će olakšati boravak roditeljima, a djeci će osigurati nezaboravan provod!

Istraturist - Izjava o ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Istraturist Umag d.d. lahko vaše podatke razkrije povezanim družbam v skladu z Zakonom o trgovskih družbah, pri čemer za te družbe veljajo enake pravice in obveznosti, povezane z obdelavo navedenih osebnih podatkov, kot jih ima Istraturist Umag d.d.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire	Istraturist Umag d.d. može Vaše podatke otkriti povezanim društvima u smislu Zakona o trgovačkim društvima, u kojem slučaju ta društva stječu ista prava i preuzimaju iste obveze vezane uz obradu navedenih osobnih podataka kao i Istraturist Umag d.d..

Hotel Si Sipar - Podrob...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Možnost rezervacije povezanih soba in "družinskih" soba (2+2)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire	Mogućnost rezervacije "obiteljskih" soba (2+2)

Istraturist - Izjava o ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ta politika zasebnosti določa način ravnanja z osebnimi podatki, ki jih Istraturist Umag d.d. pridobi prek rezervacijskega sistema ali kontaktnih obrazcev oziroma prek posameznih storitev družbe Istraturist Umag d.d., ki so dane na voljo gostom in s posredovanjem katerih se družbi Istraturist Umag d.d. omogoči dostop do osebnih podatkov.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire	Ovom Politikom privatnosti uređuje se način postupanja s osobnim podacima kojima Istraturist Umag d.d. pristupi putem rezervacijskog sustava ili kontakt formulara odnosno putem pojedinih usluga Istraturist Umag d.d., danih na korištenje gostima, a posredstvom kojih je Istraturist Umag d.d. omogućen pristup osobnim podacima.

Istraturist - Wine Run

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	V času prireditve Istrian Wine Run 2017 smo pripravili tudi vrsto zabavnih dejavnosti za najmlajše člane družine. Medtem ko starši tečejo maraton, se otroci lahko zabavajo z našo ekipo Activities ali sodelujejo pri otroškem dirki.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire	Pripremili smo niz zabavnih aktivnosti za najmlađe članove obitelji tijekom Istrian Wine Run-a 2017. Dok roditelji trče maraton, djeca se mogu zabavljati sa našim Activities timom ili sudjelovati u dječjoj utrci. Pogledajte detalje programa aktivnosti.

Istraturist - Izjava o ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pogoji uporabe veljajo do njihove prekinitve z vaše strani ali s strani družbe Istraturist Umag d.d. Vaša prekinitev, ki je možna kadar koli, pomeni prenehanje uporabe tega spletnega mesta in uničenje vseh gradiv in vsebin, prevzetih in uporabljenih z istega spletnega mesta.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire

Istraturist Umag d.d. pridržava pravo izmjene ili prekida svih ili bilo kojeg dijela ove web lokacije te uvjeta korištenja u bilo kojem trenutku. Promjene stupaju na snagu objavljivanjem na ovoj adresi ili kada su korisnici o njima obaviješteni. Uvjeti korištenja primjenjuju se do raskida istih od Vaše strane ili od strane Istraturista Umag d.d. Vaš raskid, moguć u bilo kojem trenutku, znači prestanak korištenja ovih stranica i poništenje svih materijala i sadržaja preuzetih i korištenih s iste web lokacije.

Istraturist - Izjava o ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Gost s posredovanjem svojih kontaktnih podatkov (npr. naslova e-pošte, telefonske številke itd.) daje družbi Istraturist Umag d.d. svoje izrecno soglasje, da ga lahko kontaktira zaradi ponudbe svojih proizvodov in storitev, obenem pa potrjuje, da je seznanjen z vsebino tega dokumenta.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire

Davanjem Istraturist Umag d.d. podataka o svojim kontaktima (npr. e-mail, telefon i sl.), Gost ujedno daje svoju izričitu suglasnost da ga Istraturist Umag d.d. kontaktira u svrhu nuđenja svojih proizvoda i usluga te ujedno potvrđuje da je upoznat sa sadržajem ovoga dokumenta. U slučaju da to ne želi, Gost je dužan o tome izričito pisano izvijestiti Istraturist Umag d.d. (preporučenom ili e-poštom).

Istraturist - Izjava o ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Varstvo zasebnosti vaših podatkov je trajno, kadar koli pa lahko zahtevate odstranitev z našega e-poštnega seznama. Družba Istraturist Umag d.d. podatkov po tem ne bo več uporabljala, razen za interne namene, npr.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire

U trenutku dostavljanja Vaših podataka, Vi pristajete da Vas kontaktiramo i ulazite na našu mailing listu - trenutak ulaska jest Vaš izričit pristanak na kontakt. Zaštita privatnosti Vaših podataka trajna je, a u svakom trenutku možete tražiti isključenje s naše mailing liste. Nakon toga, podaci se više ne koriste od strane Istraturista Umag d.d., osim za interne svrhe, npr. radi informatičke ili statističke obrade podataka.

Istraturist - Izjava o ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire

Istraturist - Izjava o ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Teh informacij ne bomo posredovali nikomur zunaj družbe Istraturist Umag d.d., razen dobaviteljem, ki nam pomagajo pri organizaciji igre in ki so zakonsko zavezani varovanju zaupnosti vseh razpoložljivih podatkov.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire

Naše stranice često sadrže obavijesti o različitim igrama koje organiziramo. Za ona natjecanja i nagradne igre kojima omogućujemo elektronski pristup, koristit ćemo Vaše osobne podatke samo u svrhe realiziranja nagradne igre (npr. za stupanje s vama u vezu u slučaju pobjede). Ne dijelimo te informacije ni s kim izvan Istraturista Umag d.d., osim s dobavljačima koji nam pomažu u organiziranju igara i koji imaju zakonsku obvezu čuvanja tajnosti svih dostupnih podataka. Jednom kad igra završi, podaci koje ste nam dostavili brišu se ako to od nas zatražite

Istraturist - Izjava o ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ta politika zasebnosti določa način ravnanja z osebnimi podatki, ki jih Istraturist Umag d.d. pridobi prek rezervacijskega sistema ali kontaktnih obrazcev oziroma prek posameznih storitev družbe Istraturist Umag d.d., ki so dane na voljo gostom in s posredovanjem katerih se družbi Istraturist Umag d.d. omogoči dostop do osebnih podatkov.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire	Ovom Politikom privatnosti uređuje se način postupanja s osobnim podacima kojima Istraturist Umag d.d. pristupi putem rezervacijskog sustava ili kontakt formulara odnosno putem pojedinih usluga Istraturist Umag d.d., danih na korištenje gostima, a posredstvom kojih je Istraturist Umag d.d. omogućen pristup osobnim podacima.

Village Sol Garden Istr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Družinska ponudba Sol Garden Istra:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire	Obiteljske sobe i sobe povezane vratima

Village Sol Garden Istr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Club 4 (od 8 mesecev do 4 let) je posebej namenjen najmlajšim in najmanjšim članom družine. Za posebne poučne dejavnosti in igre je zadolžen strokovni Activities Team. Zagotovljena strokovna skrb za malčke z veliko zabave!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire	Club 4 (od 8 mjeseci do 4 godine) namijenjen je upravo najmlađim i najmanjim članovima obitelji. Stručni Activities Team Cluba 4 organizira posebne edukativne aktivnosti i igre. Profesionalna briga o mališanima uz mnogo zabave!

Sol Umag Residence - Po...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Družinska soba - Residence
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire	Saznajte više »

Istraturist - Tenis

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Družina
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire	Obitelj

Hotel Melia Coral - Akt...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Družabno-kulturne dejavnosti
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire	Kulturno-društvene aktivnosti

Hotel Sol Aurora - All ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Družabno-kulturne dejavnosti kot degustacijo rakij
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire	Kulturno-društvene aktivnosti kao što je degustacija rakija

Sol Umag Residence - Ak...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Družabno-kulturne dejavnosti vključujejo predstavitve pripravljanja koktajlov in kuharske predstavitve, degustacije vina in oljčnega olja in še veliko več...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire	Društveno-kulturne aktivnosti uključujući demonstracije spravljanja koktela, kuhanja, degustacije vina i maslinovog ulja i sl.

Predbilježite se za nov...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Družina
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire	Family

Istraturist - Kontakt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Družina
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire	Familie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire	Obitelj

Istraturist - Izjava o ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Družba Istraturist Umag d.d. poleg navedenega zagotavlja varstvo osebnih podatkov otrok, kot je to določeno s posebno zakonodajo, ki ureja to področje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire	Osim navedenog, Istraturist Umag d.d. jamči zaštitu osobnih podataka djece predviđene posebnim zakonima koji uređuju to pitanje.

Istraturist - Izjava o ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	podatki o vaši kreditni kartici, ki ste jo predložili družbi v postopku spletne rezervacije ali drugem
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire	podaci o Vašoj kreditnoj kartici koje ste dali Društvu u postupku on-line rezervacije ili drugom

Istraturist - Golf Rang...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Poleg vadbišča je urejeno tudi novo igrišče za mini golf, ki bo v senci borovcev z 12 luknjami nudilo kakovostno zabavo za vso družino.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire	Odmah uz vježbalište, uređeno je i novo mini golf igralište koje će u hladu borova s 12 raznovrsnih polja pružiti kvalitetnu zabavu za cijelu obitelj.

Village Sol Garden Istr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sol Garden Istra Family & Active – popoln hotel za družinske počitnice!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire	Sol Garden Istra Family & Active – savršen hotel za obiteljski odmor!

Hotel Sol Aurora - All ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sol Aurora nudi dejavnosti za otroke in odrasle in z najboljšo zabavo poskrbi za popolne družinske počitnice. Dobrodošli na PRAVE POČITNICE z veliko sonca in zabave!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istraturist.com comme domaine prioritaire	Sol Aurora nudi najzabavnije aktivnosti za djecu i odrasle za savršen obiteljski odmor. Dobrodošli na PRAVI ODMOR uz pregršt sunca i zabave!

1 2 3

dru – Traduction – Dictionnaire Keybot