dry – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 89 Résultats restrain.eu.com Page 9

Hotel Villa Florida Pue...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Room service is available and there is also a bar and vending machines for drinks and snacks. A laundry, dry cleaning and ironing service is available. The hotel has a tour desk and offers luggage storage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	L'Hotel Villa Florida Puebla se trouve à 10 minutes en voiture du centre de Puebla. Il propose une salle de sports, un bain à remous et une piscine intérieure ainsi qu'une réception ouverte 24h/24, une connexion Wi-Fi et un parking gratuits sur place. Les chambres et suites climatisées comprennent un canapé, un coffre-fort, une télévision par câble, un bureau et une salle de bains privative dotée d'une douche et d'articles de toilette. Le restaurant sert une cuisine mexicaine et internationale ainsi qu'un petit-déjeuner buffet. L'établissement met à votre disposition un service d'étage ainsi que des distributeurs automatiques de boissons et de collations. Des services de blanchisserie, de nettoyage à sec et de repassage sont également proposés. L'hôtel dispose en outre d'un bureau d'excursions et d'une bagagerie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Das Hotel Villa Florida Puebla liegt 10 Fahrminuten vom Zentrum von Puebla entfernt. Freuen Sie sich auf einen Fitnessraum, einen Whirlpool und einen Innenpool sowie eine 24-Stunden-Rezeption, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft. Die klimatisierten Zimmer und Suiten verfügen über ein Sofa, einen Safe und Kabel-TV. Ein Schreibtisch und ein eigenes Bad mit einer Dusche und Pflegeprodukten sind ebenfalls vorhanden. Das Restaurant serviert mexikanische und internationale Küche sowie ein Frühstücksbuffet. Zimmerservice ist verfügbar und es gibt auch eine Bar und Verkaufsautomaten für Getränke und Snacks. Wäschemöglichkeiten, eine chemische Reinigung und ein Bügelservice stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Das Hotel verfügt über einen Tourenschalter und bietet eine Gepäckaufbewahrung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	El Hotel Villa Florida Puebla se encuentra a 10 minutos en coche del centro de Puebla y ofrece gimnasio, bañera de hidromasaje, piscina cubierta, recepción las 24 horas, conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento gratuito. Las suites están equipadas con aire acondicionado, sofá, caja fuerte, TV por cable, escritorio y baño privado con ducha y artículos de aseo. El restaurante sirve un desayuno bufé y también elabora platos mexicanos e internacionales. Hay servicio de habitaciones, un bar y máquinas expendedoras de bebidas y aperitivos. Tiene a su disposición servicio de limpieza en seco y de planchado. También encontrará un mostrador de información turística y servicio de guardaequipaje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	A 10 minuti d'auto dal centro di Puebla, l'Hotel Villa Florida Puebla offre una palestra, una vasca idromassaggio, una piscina coperta, una reception aperta 24 ore al giorno e, gratuitamente, la connessione a internet Wi-Fi e un parcheggio. Le camere e le suite dispongono di aria condizionata, divano, cassaforte, TV via cavo e scrivania. Il bagno privato è provvisto di doccia e set di cortesia. Il ristorante vi attende a colazione con un buffet e, nel resto della giornata, con piatti della cucina messicana e internazionale, con possibilità di servizio in camera. Avrete inoltre a disposizione un bar e distributori automatici di bevande e spuntini. Potrete approfittare dei servizi di lavanderia, lavaggio a secco e stireria. L'hotel presenta inoltre un banco escursioni e un deposito bagagli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	O Hotel Villa Florida Puebla está localizado a 10 minutos de carro do centro da cidade de Puebla. Dispõe de um ginásio, de uma banheira de hidromassagem, de uma piscina interior, de uma recepção 24 horas e de acesso Wi-Fi e estacionamento no local, ambos gratuitos. Os seus quartos e suites climatizados incluem um sofá, um cofre, televisão por cabo, uma secretária e uma casa de banho privada com chuveiro e produtos de higiene pessoal. É servida cozinha mexicana e internacional no restaurante, bem como um buffet de pequeno-almoço. Tem ao seu dispor um serviço de quartos, como também um bar e máquinas de venda automática com bebidas e snacks. São providenciados serviços de lavandaria, limpeza a seco e engomadoria. O hotel beneficia de um balcão de turismo e de uma sala de bagagens.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Hotel Villa Florida Puebla ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Puebla. Het beschikt over een fitnessruimte, een hot tub, een binnenzwembad, een 24-uursreceptie, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. De kamers en suites zijn voorzien van airconditioning, een bank, een kluisje en kabeltelevisie. Er is een bureau en een eigen badkamer met een douche en toiletartikelen. In het restaurant worden Mexicaanse en internationale gerechten en een ontbijtbuffet geserveerd. Er is roomservice beschikbaar en er is ook een bar en automaten voor drankjes en snacks. U kunt gebruikmaken van de wasservice, de stomerij en de strijkservice. Het hotel heeft een excursiebalie en een bagageopslag.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Hotell Villa Florida Puebla on 10 minuutin ajomatkan päässä Pueblan keskustasta. Se tarjoaa kuntosalin, porealtaan ja sisäuima-altaan sekä 24h-vastaanoton, ilmaisen Wi-Fi:n ja ilmaisen pysäköinnin paikan päällä. Ilmastoiduissa huoneissa ja sviiteissä on sohva, tallelokero ja kaapeli-tv. Niissä on myös työpöytä ja oma kylpyhuone, jossa on suihku sekä kylpytuotteita. Ravintola tarjoaa meksikolaisia ja kansainvälisiä ruokia sekä buffetaamiaisen. Saatavilla on huonepalvelu ja baari sekä myyntiautomaatteja, joista saa juomia sekä pikkupurtavaa. Pesula-, kuivapesu- ja silityspalvelut ovat saatavilla. Hotellissa on retkipalvelu ja matkatavarasäilytys.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Отель Villa Florida Puebla находится в 10 минутах езды от центра города Пуэбла. В отеле есть тренажерный зал, гидромассажная ванна и крытый бассейн. Кроме того, к вашим услугам круглосуточная стойка регистрации, бесплатный Wi-Fi и бесплатная парковка на территории отеля. Номера и люксы оснащены кондиционером, диваном, сейфом и телевизором с кабельными каналами. Помимо этого, в вашем распоряжении рабочий стол и собственная ванная комната с душем и туалетно-косметическими принадлежностями. В ресторане подают блюда мексиканской и интернациональной кухни, а по утрам сервируется завтрак "шведский стол". К вашим услугам также бар и торговые автоматы по продаже напитков и закусок. Кроме того, в отеле осуществляется обслуживание номеров. При необходимости гости могут воспользоваться услугами прачечной, химчистки и гладильными услугам. Помимо прочего, в отеле имеется туристическое бюро и камера хранения багажа.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Hotel Villa Florida Puebla ligger 10 minuters bilresa från Pueblas centrum. Här finns ett gym, en bubbelpool och en inomhuspool. Receptionen är öppen 24-timmar om dygnet. Wi-Fi och parkering är gratis. Alla luftkonditionerade rum och sviter har en soffa, ett värdeskåp och en kabel-TV. De har även ett skrivbord och ett eget badrum med dusch och badprodukter. Restaurangen serverar mexikanska och internationella rätter samt en läcker frukostbuffé. Rumsservice erbjuds också. Du kan köpa drycker och snacks i baren eller varuautomaterna. Personalen erbjuder kemtvätt, tvättservice och strykmöjligheter. Det finns även en resedisk och bagageförvaring.

Hotel Boutique Casa Mad...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Morelia’s Casa de la Cultura located in the former monastery of Nuestra Señora del Carmen Descalzo is about 10 minutes' drive. Morelia International Airport is about 30 minutes’ drive away. Dry cleaning and laundry facilities, massages services and tours are available at Casa Madero.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	L'Hotel Boutique Casa Madero occupe une maison coloniale datant du XIXe siècle et revêtue de carrelage cantera, à seulement 2 minutes de marche de la place Plaza de Armas. Ce boutique hôtel met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi dans l'ensemble de ses locaux et un parking privé. Il a reçu la distinction Tesoros de Mexico. Les chambres de l'Hotel Boutique Casa Madero sont climatisées et agencées autour d'un paisible patio intérieur. Revêtues de parquet, toutes sont dotées du chauffage, d'une télévision à écran plat, d'un coin salon, d'un coffre-fort et de matériel de repassage. Leur salle de bains est pourvue d'une douche à effet pluie, d'un peignoir, de chaussons et de luxueux articles de toilette. Le Casa Madero propose un cocktail de bienvenue fait maison, ainsi que du café et du pain frais gratuits. Vous trouverez plusieurs restaurants à quelques pas de l'établissement. Le bar-restaurant Ciento 37 sur place est ouvert de 8h30 à 23h00 et sert une cuisine mexicaine fusion. La Casa de la Cultura (maison de la culture) de Morelia est installée dans l'ancien couvent de Nuestra Señora del Carmen Descalzo, à environ 10 minutes en voiture. L'aéroport international de Morelia est accessible en 30 minutes de route. L'hôtel Casa Madero assure des services de nettoyage à sec, de blanchisserie, de massages et organise des visites.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Dieses Boutique-Hotel befindet sich in einem Kolonialhaus aus dem 19. Jahrhundert, nur 2 Gehminuten von der Plaza de Armas entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN im gesamten Hotel und kostenfreie Privatparkplätze. In diesem Hotel wohnen Sie in der Region Tesoros de Mexico. Die klimatisierten Zimmer im Hotel Boutique Casa Madero sind um einen ruhigen Innenhof angeordnet. Alle Zimmer verfügen über Heizung, Holzböden, einen Flachbild-TV, einen Sitzbereich, einen Safe und ein Bügeleisen/-brett. Das Bad ist mit einer Regendusche, einem Bademantel, Hausschuhen und luxuriösen Pflegeprodukten ausgestattet. Das Casa Madero bietet einen handwerklichen Begrüßungscocktail sowie kostenfreien Kaffee und frisch gebackenes Brot. Mehrere Restaurants erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß. Das hoteleigene Restaurant Ciento 37 mit Bar ist von 08:30 bis 23:00 geöffnet und serviert mexikanische Fusionsküche. Die Casa de la Cultura in Morelia im ehemaligen Kloster Nuestra Señora del Carmen liegt etwa 10 Autominuten entfernt. Den internationalen Flughafen Morelia erreichen Sie nach etwa 30 Fahrminuten. Eine chemische Reinigung, Wäschemöglichkeiten, Massagen und Ausflüge werden im Casa Madero angeboten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Este hotel boutique es una casa colonial del siglo XIX con baldosas de piedra, y está a 2 minutos a pie de la plaza de Armas. El hotel ofrece aparcamiento privado gratuito y posee la distinción Tesoros de México. Hay WiFi gratis en todo el establecimiento. Las habitaciones del Hotel Boutique Casa Madero están alrededor de un patio interior silencioso, y tienen aire acondicionado, calefacción, TV de pantalla plana, suelo de madera noble, caja fuerte, zona de estar y utensilios de planchado. Los baños incluyen albornoz, zapatillas, ducha de efecto lluvia y artículos de aseo de lujo. El establecimiento Casa Madero ofrece cóctel de bienvenida, pan fresco y café gratuito, y se puede llegar a pie a varios restaurantes. El establecimiento cuenta con el bar restaurante Ciento 37, que está abierto de 08:30 a 23:00 y elabora cocina fusión mexicana. La Casa de la Cultura de Morelia se halla en el anterior monasterio de Nuestra Señora del Carmen Descalzo, a unos 10 minutos en coche, y el aeropuerto internacional de Morelia está a unos 30 minutos en coche. En el establecimiento Casa Madero hay servicio de limpieza en seco, de masaje, de lavandería y de visitas turísticas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Questo hotel boutique occupa una casa coloniale ottocentesca rivestita in piastrelle cantera, a soli 2 minuti a piedi da Plaza de Armas. Offre gratuitamente la connessione Wi-Fi in tutta la struttura e un parcheggio privato. Questo hotel possiede la distinzione Tesoros de Mexico. Le camere dell'Hotel Boutique Casa Madero sono climatizzate e disposte intorno a un tranquillo patio interno. Tutte dispongono di riscaldamento, pavimenti in legno massello, TV a schermo piatto, area salotto, cassaforte e set da stiro. Il bagno include una doccia con getto a pioggia, un accappatoio, pantofole e articoli da toeletta di lusso. La Casa Madero offre un cocktail di benvenuto artigianale e caffè e pane appena sfornato in omaggio. A pochi passi dall'hotel troverete diversi ristoranti. Il Ciento 37 Restaurant and Bar è aperto dalle 08:30 alle 23:00 e serve cucina messicana-fusion. La Casa de la Cultura di Morelia, nell'ex monastero di Nuestra Señora del Carmen Descalzo, dista circa 10 minuti di auto. L'aeroporto internazionale di Morelia dista circa 30 minuti di auto. La Casa Madero fornisce i servizi di lavaggio a secco, lavanderia, massaggi e visite guidate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Dit boetiekhotel is gevestigd in een 19e-eeuws koloniaal betegeld huis op slechts 2 minuten lopen van het Plaza de Armas. Het biedt gratis WiFi in het hele hotel en gratis privéparkeergelegenheid. Dit hotel heeft een karakteristieke Mexicaanse invloed. De kamers van Hotel Boutique Casa Madero zijn voorzien van airconditioning en liggen rondom een rustige binnenplaats. Alle kamers zijn voorzien van verwarming, hardhouten vloeren, een flatscreen-tv, een zithoek, een kluisje en strijkfaciliteiten. De badkamer is uitgerust met een regendouche, een badjas, slippers en luxe toiletartikelen. Casa Madero biedt een ambachtelijke welkomstcocktail en gratis koffie en vers gebakken brood. Er zijn diverse restaurants op loopafstand van het hotel. Het Ciento 37 Restaurant & Bar van de accommodatie is geopend van 08:3008:30 23:0023:00 en serveert Mexicaanse fusiongerechten. Casa de la Cultura in Morelia is gevestigd in het voormalige klooster van Nuestra Señora del Carmen Descalzo, op ongeveer 10 minuten rijden. De internationale luchthaven van Morelia ligt op ongeveer 30 minuten rijden. Het Casa Madero biedt stomerij- en wasfaciliteiten, massages en rondleidingen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Dette boutique-hotel ligger i et prægtigt kolonialt hus fra det 19. århundrede, blot 2 minutters gang fra Plaza de Armas. Der tilbydes gratis trådløs internetadgang overalt på hotellet samt gratis privat parkering. Dette hotel er opført i Tesoros de Mexico-stil. Værelserne på Hotel Boutique Casa Madero har aircondition og ligger omkring en stille indre gårdhave. Samtlige værelser har varme, trægulv, fladskærms-tv, opholdsområde, værdiboks og strygeudstyr. Badeværelset har regnbruser, badekåbe, tøfler og luksuriøse toiletartikler. Casa Madero tilbyder en håndlavet velkomstcocktail samt gratis kaffe og friskbagt brød. Der ligger adskillige restauranter i gåafstand fra hotellet. Ejendommens Ciento 37 Restaurant & Bar er åben fra kl. 08.30 til 23.00 og serverer mexicanske fusionsretter. Morelia's Casa de la Cultura ligger i det tidligere kloster Nuestra Señora del Carmen Descalzo ca. 10 minutters kørsel derfra. Morelia Internationale Lufthavn ligger omkring 30 minutters kørsel derfra. Casa Madero tilbyder tøjvask og -rens, massage og udflugter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Этот бутик-отель расположен в здании 19-го века, отделанном плиткой в колониальном стиле, всего в 2 минутах ходьбы от площади Пласа-де-Армас. К услугам гостей бесплатный Wi-Fi на всей территории и бесплатная частная парковка. К услугам гостей бутик-отеля Casa Madero номера, расположенные вокруг тихого внутреннего двора, с кондиционером, отоплением, деревянным полом, телевизором с плоским экраном, гостиным уголком, сейфом и гладильными принадлежностями. В ванной комнате с тропическим душем предоставляются халаты, тапочки и роскошные туалетно-косметические принадлежности. В отеле Casa Madero можно заказать приветственный коктейль, бесплатный кофе и свежеиспеченный хлеб. В нескольких минутах ходьбы от отеля работает несколько ресторанов. С 8:30 до 23:00 в баре-ресторане Ciento 37 подают блюда мексиканской кухни фьюжн. Дом культуры в Морелии Casa de la Cultura расположен в бывшем монастыре Нуэстра-Сеньора-дель-Кармен Дескальцо, примерно в 10 минутах езды от отеля. Поездка до международного аэропорта Морелии занимает около 30 минут. В отеле Casa Madero можно воспользоваться услугами химчистки и прачечной, заказать массаж и экскурсии.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Detta boutiquehotell ligger i ett 1800-talshus i kolonialstil, bara 2 minuters promenad från torget Plaza de Armas. Det finns gratis Wi-Fi i hela hotellet och gratis parkering. Detta hotell har fått utmärkelsen Tesoros de Mexico. Hotel Boutique Casa Maderos luftkonditionerade rum ligger runt en lugn innergård. Alla rum har uppvärmning, trägolv, platt-TV, sittgrupp, värdeskåp och strykmöjligheter. I badrummet finns regndusch, badrock, tofflor och lyxiga badprodukter. Casa Madero erbjuder en hantverkscocktail, gratis kaffe och nybakat bröd. Det finns flera restauranger inom gångavstånd från hotellet. Hotellets restaurang och bar Ciento 37 är öppen från kl. 08:30 till 23:00 och serverar mexikanska fusionsrätter. Morelias Casa de la Cultura ligger i det före detta klostret Nuestra Señora del Carmen Descalzo, cirka 10 minuters bilresa bort. Morelias internationella flygplats ligger cirka 30 minuters bilresa bort. Casa Madero erbjuder kemtvätt, tvättstuga, massagebehandlingar och utflykter.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10