dss – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  aljaser.com.bh
  PCI Compliance - Protec...  
PCI DSS & SiteMinder
SiteMinder y las normas PCI DSS
PCI DSS e SiteMinder
  PCI Compliance - Protec...  
How do hotel customers and partners benefit from SiteMinder’s PCI DSS certification?
Wie profitieren Sie von der Erfüllung dieser Richtlinien?
¿Cómo se benefician nuestros clientes hoteleros y asociados de la certificación PCI DSS de SiteMinder?
Quali benefici apporta la certificazione PCI DSS di SiteMinder ai suoi hotel clienti e ai suoi partner?
Em que medida é que os clientes e parceiros hoteleiros beneficiam com a certificação PCI DSS de SiteMinder?
  PCI Compliance - Protec...  
Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS) refers to the global information standard set by the payment card industry to assist with the prevention of payment card fraud.
Die Sicherheitsstandards der Kreditkartenindustrie beziehen sich auf die internationalen Richtlinien zur Handhabung von Informationen, die zur Verhinderung von Kreditkartenbetrug erstellt wurden.
Las Normas de Seguridad de Datos para la Industria de las Tarjetas de Pago (PCI DSS) son la norma global establecida por la industria para colaborar en la prevención del fraude en las tarjetas de pago.
Lo standard PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) stabilisce le misure atte a garantire la protezione dei dati e processi di sicurezza coerenti per tutte le transazioni finanziarie online.
A Norma de Segurança de Dados da Indústria de Cartões de Pagamento (PCI DSS) refere-se à norma de informações globais definida pela Indústria de Cartões de Pagamento para apoiar a prevenção de fraudes com cartões de pagamento.
  PCI Compliance - Protec...  
To achieve compliance with PCI DSS, a company must successfully demonstrate it has met a number of stringent measures in enforcing the data security of the companies with which it conducts business.
Um von der Kreditkartenindustrie offiziell als sicheres Unternehmen anerkannt zu werden, muss man vorweisen können, dass man eine bestimmte Anzahl von strikten Richtlinien zur Datensicherheit befolgt.
Para cumplir con las normas PCI DSS, una empresa debe demostrar inequívocamente que ha cumplido una serie de medidas estrictas en cuanto a la seguridad de los datos de las empresas con las que establece relaciones de negocios.
Per ottenere la conformità allo standard PCI DSS, un’azienda deve dimostrare di aver soddisfatto in modo rigoroso tutte le misure necessarie alla protezione dei dati delle compagnie con cui ha relazioni commerciali.
Para estar em conformidade com a PCI DSS, uma empresa deve conseguir demonstrar que cumpriu inúmeras medidas rigorosas para implantar a segurança de dados das empresas com as quais tem relações comerciais.
  PCI Compliance - Protec...  
SiteMinder’s most valuable assets are its customers and partners; we value and care about their security, and for this reason we undertook the very rigorous process of becoming PCI DSS certified globally.
Wir schätzen die Sicherheit unserer Kunden und Partner, weshalb wir uns dafür entschieden haben, die Sicherheitsstandards der Kreditkartenindustrie zu erfüllen und offiziell als sicheres Unternehmen anerkannt zu werden.
Los principales activos de SiteMinder son sus clientes y asociados; valoramos su seguridad y nos preocupamos por ella, razón por la cual hemos emprendido el riguroso proceso de obtener la certificación PCI DSS en todo el mundo.
La risorsa più preziosa per noi di SiteMinder sono i nostri clienti e i nostri partner e la loro sicurezza è la nostra priorità. Per questo motivo abbiamo intrapreso il processo molto rigoroso di acquisire la certificazione PCI DSS a livello internazionale.
O ativo mais valioso de Siteminder são os seus clientes e parceiros. Nós valorizamos e preocupamos-nos com a sua segurança e, por este motivo, levámos a cabo um processo muito rigoroso para obter a certificação PCI DSS a nível global.
  Hotel chain and group t...  
SiteMinder’s platform is compliant with the General Data Protection Regulation (GDPR) as well as the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), so your guests’ information is safe with us.
Unsere Plattform und Dienste entsprechen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union sowie den Sicherheitsstandards der Kreditkartenindustrie (PCI DSS). Ihre Kunden können sich also darauf verlassen, dass sich ihre persönlichen Daten in sicheren Händen befinden.
La plataforma de SiteMinder cumple con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y los estándares PCI DSS de pago con tarjeta de crédito: la información de tus huéspedes estará siempre segura con nosotros.
La piattaforma di SiteMinder è conforme con il regolamento generale per la protezione dei dati (RGPD) così come con gli standard di sicurezza PCI DSS, garantendo la sicurezza delle informazioni dei tuoi clienti
A plataforma da SiteMinder é compatível com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD), bem como com a Norma Mundial de Segurança de Dados da Indústria de Cartões de Pagamento (PCI DSS), garantindo que as informações dos seus hóspedes estejam seguras connosco.
  SiteMinder and Revinate...  
SiteMinder, which has the industry’s largest channel management platform and in 2014 achieved PCI DSS compliance across its full product suite, says solutions to these exist but it is up to hoteliers to adopt them.
Los hoteleros participantes fueron interpelados sobre cuáles son, en su opinión, los retos y preocupaciones clave en relación a la distribución y el marketing online, tanto en el momento actual como durante los tres próximos años. A la cabeza de la lista se situó la experiencia del huésped, así como la admisión de que invierten una parte considerable de su tiempo y sus recursos –ambos limitados– en lograr reservas únicas que conducen a unos costes de adquisición muy elevados.
Abbiamo chiesto agli albergatori partecipanti quali sono le loro maggiori preoccupazioni, e quali individuano come le più grandi sfide, in relazione alla distribuzione e al marketing online, adesso e per i prossimi tre anni. In cima alla lista figura la qualità dell’esperienza degli ospiti, con gli albergatori che ammettono di investire troppo del loro tempo, già limitato, e delle loro risorse, nell’assicurarsi la prenotazione una tantum di un cliente passeggero, il che porta a elevati costi di acquisizione clienti.