Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 506 Résultats 394 Domaines Page 8

www.ined.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La France a vu sa population doubler depuis deux siècles. Pour quelles raisons ? Elle continue à augmenter aujourd'hui, est-ce du à une natalité élevée ? à une faible mortalité ? à l'immigration ? La forte natalité n'est-elle pas due à la présence des immigrées ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ined.fr comme domaine prioritaire	The population of France has doubled over the last two centuries. Why? And it is still growing today. Because of a high birth rate? A low death rate? Because of immigration? Are immigrants pushing up the birth rate? The population is also ageing. Why is that? Will it start falling one day? How many people will there be in France in fifty years time?

finasddee-creditline.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Du fait d l'inclinaison de la denture, il faut appliquer une force axiale Fa, du à la force tangentille Fu couple moteur M. Cette force axiale est égal à.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tedisa-hirth.com comme domaine prioritaire	Infolge der Zahnflankenneigung ist wegen der periphären Kraft Fu des Drehmoments M eine Axialkraft Fa einzusetzen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tedisa-hirth.com comme domaine prioritaire	Debido a la inclinación de las caras del dentado, y para compensar la fuerza tangencial Fu del momento torsor M, hay que aplicar una fuerza axial Fa. Esta fuerza axial se calcula de la siguiente forma:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tedisa-hirth.com comme domaine prioritaire	Come conseguenza della inclinazione dei fianchi del dente, é necessario considerare una forza assiale Fa, dovuta alla forza periferica Fu della coppia motore M. Questa forza assiale é.

www.samoswine.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Afin de filtrer les publicités, il est nécessaire que la totalité du trafic passe par Adblock Plus. Android considère alors que ce trafic est du à l'application, alors qu'il s'agit en réalité de la somme du trafic total.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adblockplus.org comme domaine prioritaire	Um Werbung zu filtern, muss der ganze Datenverkehr durch Adblock Plus geleitet werden. Android betrachtet dies so, als wäre der Datenverbrauch durch die App verursacht worden, jedoch ist dies die Summe des gesamten Datenverkehrs.

parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ce déclin est du à plusieurs facteurs. L'offre pose un problème. Nous aurions été fous de joie il y a cinq ans si nous avions pu imaginer de telles captures de crevette, mais ça n'a pas eu une bonne influence sur le prix.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	There are many reasons for the decline. Supply is a problem. If we had dreamed five years ago we'd have this amount of shrimp, we'd have been ecstatic, but it hasn't been good for the price. We basically increased the worldwide supply of shrimp by 25%, and it's nearing 400,000 metric tonnes now.

rac-spa.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

) et plus d’une centaine de poissons. Il est le résultat d’un processus d’édification du à la précipitation, par divers organismes dont des algues calcaires, du carbonate de calcium présent dans l’eau de mer.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rac-spa.org comme domaine prioritaire

) and more than hundred fish species. The Coralligenous is the result of an edification process due to the precipitation, by several organisms such as algae of the carbonated calcium present in sea water. This process is more or less rapid depending on the season and the site. However, it is estimated that several thousand years were necessary to the edification of that ecosystem, in particular few assemblages such as the corbels of

www.pipa.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Afin de filtrer les publicités, il est nécessaire que la totalité du trafic passe par Adblock Plus. Android considère alors que ce trafic est du à l'application, alors qu'il s'agit en réalité de la somme du trafic total.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adblockplus.org comme domaine prioritaire	Um Werbung zu filtern, muss der ganze Datenverkehr durch Adblock Plus geleitet werden. Android betrachtet dies so, als wäre der Datenverbrauch durch die App verursacht worden, jedoch ist dies die Summe des gesamten Datenverkehrs.

www.eurotopics.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dans le quotidien progressiste de gauche Népszabadság, deux politologues, Ervin Csizmadia et István Gyene, comparent le libéralisme politique existant en Hongrie avec les partis libéraux en Allemagne et en Grande Bretagne : "Le FDP allemand a trouvé la voie royale vers son indépendance. Aujourd'hui, c'est une 'alternative indépendante' qui - avec l'approbation de plus de dix pour cent des électeurs - critique la politique des deux partis populaires avec la même véhémence. Le FDP ne s'adresse pas uniquement aux intellectuels des grandes villes. Il est aussi parvenu à constituer une base électorale importante en province. C'est intéressant dans la mesure où les Démocrates libres hongrois (SZDSZ) s'efforcent depuis peu d'attirer les électeurs en province. … Les libéraux démocrates britanniques (LibDem) … ont devancé [lors des dernières élections communales] les Tories [conservateurs] pour devenir la deuxième force du pays. … Ce succès électoral est du à la ligne politique … 'populaire' du partie qui manquait depuis longtemps aux libéraux hongrois. 'Populaire' signifie que les libéraux veulent gagner de larges pans de la société - et pas uniquement un cercle étroit d'intellectuels."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurotopics.net comme domaine prioritaire	In the left-liberal daily Népszabadság the two political scientists Ervin Csizmadia and István Gyene compare the country's flailing political liberalism with the liberal parties in Germany and the UK: "The German Free Democratic Party (FDP) has found the ideal way to be independent. Nowadays it is an 'independent alternative' which - with the support of more than ten percent of voters - criticises the policies of the two major parties with the same vehemence. The FDP not only appeals to intellectuals in big cities, it has also been able to build up a large voter base in rural areas. This is an interesting development in that the Hungarian Free Democrats (SZDSZ) also recently started to woo voters in the provinces. … The British Liberal Democrats (LibDem) ... advanced [in the most recent local elections] to become the second-strongest force behind the Tories. … This success is owing to the party's 'popular' … political course, which Hungary's Liberals have been lacking for some time now. 'Popular' means that the Liberals want to win the support of broad sections of society rather than just a close circle of intellectuals."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurotopics.net comme domaine prioritaire	W lewicowo-liberalnym węgierskim dzienniku Népszabadság politolodzy Ervin Csizmadia i István Gyene porównują węgierski liberalizm polityczny z liberalnymi partiami w Niemczech i Wielkiej Brytanii: "Niemiecka FDP znalazła złoty środek na swoją samodzielność. Dzisiaj jest ona 'niezależną alternatywą', która – przy poparciu na poziomie powyżej 10 procent – krytykuje politykę dwóch dużych partii [CDU i SPD] z jednakową zaciekłością. FDP przemawia nie tylko do intelektualistów w wielkich miastach. Potrafiła także zbudować sobie liczny elektorat na prowincji. Jest to interesujące dlatego, że również Wolni Demokraci (SZDSZ) od niedawna próbują zdobyć wyborców na prowincji. … Brytyjscy Liberalni Demokraci (LibDem) … awansowali [w ostatnich wyborach lokalnych] do rangi drugiej siły politycznej po [konserwatywnych] Torysach. … Sukces wyborczy partia zawdzięcza swojej 'popularnej' … linii politycznej, której węgierskim liberałom od dawna brakuje. 'Popularna' oznacza, że liberałowie chcą pozyskać elektorat wśród wielu grup społecznych – a nie tylko w wąskim gronie intelektualistów.”

www.daemon-tools.cc

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Oubliez la fragmentation des disques durs du à l'oubli de suppression des fichiers temporaires
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir daemon-tools.cc comme domaine prioritaire	Vergessen Sie Festplatten-Fragmentierung, welche durch ungelöschte temporäre Dateien verursacht werden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir daemon-tools.cc comme domaine prioritaire	Olvídese de la fragmentación del disco duro causada por archivos temporales no eliminados
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir daemon-tools.cc comme domaine prioritaire	Dimenticati della frammentazione del disco rigido causata dai files temporanei non cancellati
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir daemon-tools.cc comme domaine prioritaire	Zapomnij o fragmentacji dysku twardego spowodowanej przez pozostałe pliki timczasowe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir daemon-tools.cc comme domaine prioritaire	Забудьте о фрагментации жесткого диска, вызванной временными файлами
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir daemon-tools.cc comme domaine prioritaire	Silinmeyen geçici dosyalar yüzünden bölünen sabit diskleri unutun

www.casinobonus.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si le code que vous introduisez n’apparaît pas, ça peut être du à deux raisons:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cangobox.com comme domaine prioritaire	If the Postal Code you're introducing does not appear, it could be because of two main reasons:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cangobox.com comme domaine prioritaire	Si el código postal que has introducido no aparece, o tienes un mensaje de error, se puede deber a dos razones:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cangobox.com comme domaine prioritaire	Jos postinumero, jonka ilmoitat, ei näy, siihen voi olla kaksi syytä:

3 Résultats www.thechangsha.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Valable à partir du à
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vogliadiagriturismo.com comme domaine prioritaire	Valid from to

3 Résultats www.zumsteinbock.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le montage sur toit n'offre aucun avantage spécifique du à la structure 'terre surélevée' , mais est possible si aucun jardin n'est disponible.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wimo.de comme domaine prioritaire	The CHALLENGER covers the bands 6/10/12/15/20 and 40m. Over 130 kHz of bandwidth is provided on 80m!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wimo.de comme domaine prioritaire	Wie bei der TITAN wird die Mittenfrequenz auf 80m über einen Festkondensator in der Antenne eingestellt, Standard-Mittenfrequenz ist 3,65 MHz. Andere Frequenzen auf Anfrage lieferbar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wimo.de comme domaine prioritaire	Il montaggio sul tetto non produce nessun specifico vantaggio a causa della sua posizione elevata , ma solo se non e' possibile uno spazio nel giardino etc...

3 Résultats hutchisonports.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tenerife est une île chanceuse et pas seulement du à son climat. Les sommets de l'île, éloignés de la pollution lumineuse des zones urbaines, sont le meilleur endroit pour observer les étoiles à Tenerife.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir volcanoteide.com comme domaine prioritaire	Tenerife is a privileged island, not only because of its climate. The peaks of the island, away from the light pollution of urban areas, are the best place to stargaze in Tenerife.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir volcanoteide.com comme domaine prioritaire	Teneriffa ist nicht nur wegen des Klimas eine „glückliche Insel“. Die Berge der Insel sind der beste Ort, um fernab von der Lichtverschmutzung der städtischen Gebiete auf Teneriffa die Sterne zu beobachten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir volcanoteide.com comme domaine prioritaire	Tenerife è un’isola Fortunata e non solo per il suo clima. Le cime dell’isola, lontane dall’inquinamento luminoso delle zone urbane, sono il posto migliore per osservare le stelle a Tenerife.

2 Résultats grenzhopper.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lénifier le panique intérieur du à la nouvelle d'une tumeur maligne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bach-flowers.it comme domaine prioritaire	Non-clinical anxiety, nervousness, panic and depression
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bach-flowers.it comme domaine prioritaire	Um die innerliche Panik nach der Nachricht eines Krebses zu beruhigen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bach-flowers.it comme domaine prioritaire	Calmare panico interiore per notizia di grave malattia

4 Résultats www.bernard-massard.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'entraineur demande une grande cohésion entre l'équipe et les supporters, comme il le dit l'équipe a besoin "d'enthousiasme et de bons résultats" pour éloigner les mauvais résultats du à "un manque de confiance"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sevillafc.es comme domaine prioritaire	The coach asked for unity between the team and the fans, and said the team needs "enthusiasm and results" to get out of the bad run that can be put down as "a matter of confidence and mentality"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sevillafc.es comme domaine prioritaire	The coach asked for unity between the team and the fans, and said the team needs "enthusiasm and results" to get out of the bad run that can be put down as "a matter of confidence and mentality"

5 Résultats hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	quelques semaines après l'événement comme les employés sont en deuil du à l'événement;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	a few weeks after the event, as employees grieve losses brought on by the event;

www.fashion-lifestyle.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En cas de panne du à l'usure, les heures de travail sont gratuites pour corriger les défauts et les pièces détachées nécessaires sont facturées avec une remise
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir leybold.com comme domaine prioritaire	Wir übernehmen die Kosten der Anfahrt und Durchführung aller Arbeiten. Sie bezahlen lediglich die Ersatzteile zu einem rabattierten Preis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir leybold.com comme domaine prioritaire	Se il guasto è dovuto all'usura, gli orari di lavoro sono gratuiti per l'eliminazione delle anomalie, mentre i ricambi necessari vengono installati applicando uno sconto

5 Résultats www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	quelques semaines après l'événement comme les employés sont en deuil du à l'événement;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	a few weeks after the event, as employees grieve losses brought on by the event;

2 Résultats agritrade.cta.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ces résultats indiquent que, par le passé, les subventions IFOP ont contribué à la surcapacité et à la surpêche, en particulier dans les pays qui sont fortement impliqués dans les opérations de pêche lointaine. Un enjeu à considérer, est que l’impact pervers des subventions IFOP est du à l’application des règles plutôt que des objectifs politiques qui leur étaient assignés.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire

These findings indicate that past FIFG subsidies have contributed to overall over-capacity and over-fishing, particularly in countries which are strongly involved in distant-water operations. One issue to consider is that the apparent perverse impact of FIFG subsidies would come from the implementing rules rather than from EU policy objectives and design. However, further ex-post evaluation studies will need to be commissioned in order to validate or disprove these first results

www.uvc-brugmann.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dans 85% des cas la cause est inconnue. Dans les autres cas cela peut-être du à :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uvc-brugmann.be comme domaine prioritaire	Bij meer dan 85% is er geen verklaring voor de stuitligging te vinden maar stuitligging is vaker te wijten aan :

www.chu-brugmann.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dans 85% des cas la cause est inconnue. Dans les autres cas cela peut-être du à :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chu-brugmann.be comme domaine prioritaire	Bij meer dan 85% is er geen verklaring voor de stuitligging te vinden maar stuitligging is vaker te wijten aan :

meteo.gov.ua

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

L’américaine dans toute sa splendeur, la Dodge Coronet 1949 est très représentative des voitures américaines au lendemain de la 2e guerre mondiale. Son succès est aussi du à de nombreuses innovations techniques dont elle bénéficia.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir boutique.tintin.com comme domaine prioritaire

Dodge Coronet - "Destination Moon" (1953) Joining Professor Calculus in Syldavia, Tintin and Captain Haddock arrive at Klow Airport. They are surprised that the Professor did not come to welcome them ... The Dodge Coronet 1949 in all its splendor, is very representative of American cars after the second world war. It’s success is also due to many technical innovations of which it benefits. Among them, an ultra modern starter that allowed the car to start as soon as the ignition was on. The Dodge company was created by two brothers John and Horace. This company will be sold to Chrysler in 1928. The Dodge Coronet, scale 1/43, from “Destination Moon”, includes a driver and passengers Tintin, Captain Haddock, Snowy and an escorting official. Collectible - car 11 cm long.

wingsforanimals.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le coryza spasmodique ourhume des foins du à un allergène exogène non infectieux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir homeodel.com comme domaine prioritaire	Spasmodic coryza or hay fever due to an exogenous non-infectious allergen.

2 Résultats www.brickolino.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En plus de la génétique, comme déjà nous l’avons mentionné, l’une des principales causes pour qu´une plante de marijuana ait des fleurs mâles et femelles est le stress que certaines plantes sont soumises, dans de nombreux cas du à la chaleur ou froid extrême, en bref, des conditions météorologiques difficiles qui en sont pas propices pour un bon développement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pevgrow.com comme domaine prioritaire	In addition to genetics, as already mentioned, one of the main causes why a marijuana plant can have male and female flowers at the same time, is the stress, some plants are subjected, in many cases, because supporting heat or extreme cold, in short, harsh weather conditions that are likely to nothing good development.

shop-steroid.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le priapisme épisodique, qui touche le plus souvent des hommes d'âge mur, est du à une hypertrophie de la prostate: l'augmentation du volume de celle-ci provoque une compression de la vessie, et par suite une rétention d'urine dans la vessie et une rétention de sang dans les corps caverneux du pénis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensationsplus.com comme domaine prioritaire	Episodic priapism, usually affects older men, and may be caused by hypertrophy of the prostate : the enlarged prostate compresses the bladder, where it causes urine retention as well as retention of the blood in the penis' cavernous tissues. Such prolonged irritation leads to forced erection of the penis. In such cases, immediate medical or surgical treatment of the prostate is necessary.

2 Résultats arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’Espagne qui avait bénéficié d’un répit la semaine dernière sur le marché obligataire a du à nouveau accepter des taux d’intérêt plus élevés jeudi. L’emprunt… 19/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Every day, Spain sinks a little deeper into crisis. And many Spaniards are caught up in the vicious circle with unemployment figures topping 24 percent… 18/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Die Lage am spanischen Arbeitsmarkt bleibt desaströs. Im Juni erreichte die Arbeitslosigkeit den höchsten Stand seit mehr als 30 Jahren. 5,7 Millionen… 27/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	La presión sobre la deuda soberana española se relaja momentáneamente. La subasta de letras a doce y dieciocho meses de este martes se saldó con los intereses… 21/08/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Sempre più disoccupati in Spagna. Battuto oggi un altro recordo storico. Nel secondo trimestre dell’anno le persone senza lavoro sono il 24,6% del totale… 27/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Cinco milhões e 700 mil espanhóis estão sem emprego. Desde 1976 e o fim da ditadura que Espanha não tinha tantos desempregados. A taxa atingiu, no segundo… 27/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	حجم الديون التي لا تقدر أسبانيا على تسديدها، أو ما يعرف بالديون السيئة، سجل ارتفاعا قياسيا في شهر حزيران/ يونيو الماضي وصل إلى تسعة فاصلة اثنين وأربعين… 17/08/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	نرخ بیکاری سه ماهه اول سال جاری دراسپانیا به بالاترین میزان خود از اوسط دهه 1970 میلادی رسید. درحالیکه از هر دو نفر جمعیت جوان و زیر 26 سال این کشور یک نفر… 27/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	İspanya’nın borçlanma maliyetleri yine yükseldi. Hazine, ihraç ettiği yaklaşık 3 milyar Euro’luk iki, beş ve yedi yıllık tahvillerde hedef aralığının üst… 19/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	На рекордному максимумі в червні обсяг проблемних кредитів іспанського банківського сектору. Тепер вони складають майже 65 мільярдів євро. Це означає, що за… 17/08/2012

5 Résultats www.imobie.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le harcèlement se produit lors d’un comportement envers vous du à votre sexe et n’étant pas apprécié. Le harcèlement peut empieter sur la dignité d’un employé et créer un environnement de travail intimidant, hostile, dégradant ou humiliant ou autrement blessant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire	El acoso tiene lugar cuando usted recibe una atención indeseada debido a su sexo. El acoso puede violar la dignidad de un trabajador y crear un ambiente de trabajo intimidatorio, hostil, degradante o humillante, o de cualquier forma, ofensivo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire	Assédio ocorre quando a pessoa é alvo de um comportamento não desejado em relação ao seu sexo. O assédio pode atentar contra a dignidade de um trabalhador e criar um ambiente de trabalho intimidante, hostil, degradante, humilhante ou ofensivo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire	آزار زمانی رخ می دهد که کسی بعلت جنسیت اش مورد رفتار ناشایسته قرار گیرد. آزار می تواند به شان کسی صدمه بزند و یک وضعیت تهدیدآمیز، خصومت آمیز، تحقیر آمیز و توهین آمیز در محل کار بوجود آورد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire	Cinsiyetinizleilgili, istemediğiniz bazı şeyleri yapmaya zorlandığınız zaman tacize uğramışsınızdır. Taciz, çalışanın gururunu incitebilir ve korku içinde, düşmanca, alçaltıcı, aşağılayıcı veya gurur kırıcı bir çalışma ortamına neden olabilir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire	আপনার লিঙ্গভেদের জন্য যখন আপনার প্রতি কোন অবাঞ্ছিত ব্যবহার করা হয় তখনই সেটা হয়রানিতে পরিনত হয়। যখন কোন কর্মীর মর্য্যাদার লঙ্ঘন করা হয় এবং ভীতিকর, প্রতিকূল, সন্মানহানিকর অথবা তাকে অন্য কোনরকম ক্ষতিকর অবস্থার ভিতর কাজ করতে বাধ্য করা হয়, তাকেই বলা হয় হয়রানি করা
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire	કામદારોની ગતિવિધિઓ માટે એમ્પ્લોયરે જવાબદારી લેવાની હોય છે, અથવા ત્રીજા કોઇ પક્ષોની ગતિવિધિઓ માટે પણ, જો એવી કોઇ પરિસ્થિતિ ઉપર એમ્પ્લોયરનું પ્રભુત્વ હોય યા બગડતી બાજી સુધારવાનું એમ્પ્લોયરના હાથમાં હોય. જો તેઓ એ જવાબદારી ન લે તો તેમના ઉપર દાવો કરવાનું વાજબી ગણાશે.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire	حراسمنٹ پیدا ھوتی ھے جب آپ اپنی جنس سے متعلق غیر ضروری طرزعمل وصول کرتے ھیں حراسمنٹ مزدور کے اعلی وقار کے حقوق تلف کرسکتی ھے اور مخالفت ، ذلت آمیز یا رسوائی اور دباؤ ڈالنے کے لیۓ ڈر پیدا کرسکتی ھے یا اس کے علاوہ کام کی جگہ پر جارحانہ ماحول پیدا کرسکتی ھے

www.forumdaily.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La maigre végétation est "le coupable" qui rendra le voyage sur l'île de Pag une expérience gastronomique exceptionnelle. Ce qui est du à l'alimentation spéciale des animaux, c'est un goût caractéristique du fromage et des agneaux, désignés toujours avec le complément – de Pag.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adriatic.hr comme domaine prioritaire	Many things make Pag unique. Its "rocky desert" appearance sets it apart from its surroundings in a very visual way. The entire eastern side of the island is one giant windbreak against the mass of Velebit mountain, where the salt air limits the growth and spreading of vegetation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adriatic.hr comme domaine prioritaire	Das spärliche Gedeihen ist "schuld" weshalb Pag eine aussergewöhnliche gastronomische Erfahrung ist. Durch die spezielle Nahrungsaufnahme der Tiere erhält der Käse und das Lammfleisch ein charakteristisches Aroma, aufgrund dessen Pag ein geschätztes Epitheton geworden ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adriatic.hr comme domaine prioritaire	L'isola di Pago è particolare per molte cose, distinguendosi dall'ambiente con l'aspetto del “deserto di pietra”. La parte orientale dell'isola di Pago è esposta ai forti colpi di vento dalla vicina montagna di Velebit e ai depositi del sale che non permettono lo sviluppo di una vegetazione abbondante.

hearhear.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Situé sur le côté du pistolet pour éviter l'encombrement de vannes du à la présence de peinture
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Located by gun to reduce clogged valves due to paint contamination
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Ubicado según la pistola para reducir las válvulas obstruidas debido a la contaminación de la pintura
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Located by gun to reduce clogged valves due to paint contamination
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Localizado na pistola para reduzir as válvulas obstruídas devido a contaminação da tinta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Located by gun to reduce clogged valves due to paint contamination
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	La gâchette à deux doigts fournit davantage de contrôle lors de la pulvérisation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Located by gun to reduce clogged valves due to paint contamination
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Located by gun to reduce clogged valves due to paint contamination
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Located by gun to reduce clogged valves due to paint contamination
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Located by gun to reduce clogged valves due to paint contamination
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Located by gun to reduce clogged valves due to paint contamination
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Located by gun to reduce clogged valves due to paint contamination
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Located by gun to reduce clogged valves due to paint contamination
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Located by gun to reduce clogged valves due to paint contamination
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Located by gun to reduce clogged valves due to paint contamination
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Located by gun to reduce clogged valves due to paint contamination
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Located by gun to reduce clogged valves due to paint contamination
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	gatilho com design 2 dedo- dá mais controle ao pulverizar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Located by gun to reduce clogged valves due to paint contamination

cicae.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les bons chiffres de 2014, avec une hausse de 3% au box office et 14% d’entrées de plus que les précédentes, furent le résultat du succès des films espagnols, qui ont atteint 25,5% de part de marché (la plus haute des 37 dernières années), avec 21 millions d’entrées et 123 millions d’euros au box office. La moitié des revenus du box office est du à un seul film, la comédie « Ocho apellidos vascos » (« A Spanish Affair »).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cicae.org comme domaine prioritaire

With 87 million admissions, and a box office of 522 million €, 2014 has been in Spain the first year of recovery, after a period of continuous negative trend. From 2004, with 143,9 million admissions, to 2013 with 77 million, half of the spanish box office was lost. Starting in 2009, with 109 million admissions and 671 million € box office, the decline was specially hard in the last five years, reaching it lowest level in 2013, with 506 million € and 77 million admissions. The good rates in 2014, with 3% increase in the box office, and a steady 14% more admissions then the previous year, was the result of the success of spanish films, that reached 25,5% market share (the highest in the last 37 years), with 21 million admissions and 123 million € box office. Half of the box office was due to a single film, the comedy “Ocho apellidos vascos” (“A spanish affair”). Other spanish films as “El Niño”, “Torrente 5” and “La Isla Minima”, got also good results.

6 Résultats www.lenntech.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

- la couleur peut suggérer la présence d'impuretés organiques. Elle peut même dans certains cas petre du à la présence d'ion métallique. On regarde si une eau est colorée en comparant différents échantillons à l'oeil nu ou avec un spectromètre.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lenntech.fr comme domaine prioritaire

- Colour can suggest that organic impurities are present. In some cases colouring of water can even be caused by metal ions. Colour is measured by comparison of different samples visually or with a spectrometer. This is a device that measures light transmission in a substance, in order to calculate concentrations of certain contaminants. When water has an unusual colour this usually does not mean a health concern.

www.caritas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Evêque Coutts : Caritas travaille sur le terrain depuis de nombreuses années. Nous sommes très bien acceptés par la population. C’est également du à la manière dont nous travaillons. Les personnes nécessiteuses sont des personnes nécessiteuses.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caritas.org comme domaine prioritaire	Bishop Coutts: Caritas has been working in the field for a long time. We are accepted very well within the population. It is also because of the way we work. People in need are people in need. We don’t make differences based on languages, faith or anything else. People realized that we were there to help them. Our staff have been working very hard. We also felt the solidarity of the international Caritas network very much in these months.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caritas.org comme domaine prioritaire	Mons. Coutts: Caritas lleva mucho tiempo trabajando en el terreno. La población nos acepta muy bien y eso es por nuestra manera de trabaja. Ayudamos a los necesitados, sin diferenciar su lengua, confesión ni nada. La gente se da cuenta de que nosotros estamos aquí para ayudar. Nuestro personal ha estado trabajando mucho. Así mismo, en estos meses hemos sentido mucho la solidaridad de la red internacional de Caritas.

www.tierorthopaedie-frankfurt.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La durée du jour par rapport à celle de la nuit dépend de la date et du lieu. Ceci est du à la sphéricité de la terre et à son inclinaison par rapport au Soleil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir junior.edumedia-sciences.com comme domaine prioritaire	La parte de la Tierra que se encuentra a la sombra del Sol corresponde a la noche. Esta zona es cubre la mitad de la esfera pero, cuando se proyecta sobre un mapamundi plano, adquiere una forma compleja que cambia a lo largo del año.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir junior.edumedia-sciences.com comme domaine prioritaire	De lengte van een dag in verhouding tot die van een nacht hangt af van de datum en de plaats. Dit is het gevolg van de bolvormigheid van de aarde en zijn inclinatie ten opzichte van de zon.

automafit.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si nous avons hérité des fossettes de notre mère ou des yeux de notre père, n'est ce pas du à notre ADN ? L'une des plus belles magies de l'ADN est d'être à la fois ce que nous sommes, ce que nous avons reçu de nos parents et aussi ce que nous allons - ou avons déjà - transmis à nos enfants.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helys.fr comme domaine prioritaire	If you have your mother's dimples or your father's eyes, it is thanks to your DNA. The magic of DNA lies in the fact that it is what we are today, what we inherited from our parents and what we can pass on to our children.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helys.fr comme domaine prioritaire	Sie haben die Grübchen Ihrer Mutter und die Augen Ihres Vaters geerbt? Das haben Sie Ihrer DNA zu verdanken. Der Zauber der DNA liegt in der Verbindung aus dem, was wir heute sind, was wir von unseren Eltern empfangen haben und was wir unseren Kindern weitergeben werden oder bereits weitergegeben haben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helys.fr comme domaine prioritaire	Se abbiamo ereditato delle fossette da nostra madre o degli occhi azzurri di nostro padre, non è dovuto al DNA? Una delle più belle magie del DNA è quella di essere allo stesso tempo quello che noi siamo, quello che abbiamo ricevuto dai nostri genitori e quello che trasmetteremo o abbiamo già trasmesso ai nostri figli.

www.starsoundproductions.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La menace principale qui pèse sur cette espèce, est la réduction de son habitat par l’assèchement des zones humides. Ce phénomène est souvent du à l’intensification de l’agriculture. On assiste également à une perte d’habitat lorsque les zones humides sont à l’abandon et s’embroussaillent peu à peu.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir life-eislek.eu comme domaine prioritaire

Wesentliche Gefährdungen gehen auf den Verlust von geeigneten Lebensräumen durch Trockenlegungen von Feuchtgebieten und die Intensivierung der Landwirtschaft zurück. Gleiches gilt aber auch bei längerfristiger Nichtnutzung von Flächen, was zur Folge hat, dass Feuchtgebiete zunehmend verbuschen. Um für den Schmetterling interessant zu bleiben, müssen die Habitate landwirtschaftlich bewirtschaftet werden um eine Verbuschung zu vermeiden – diese Nutzung muss aber so extensiv sein, dass die für den Blauschillernden Feuerfalter erforderlichen Lebensräume erhalten bleiben. Durch die zunehmende Isolierung der verbleibenden Habitate und das geringe Ausbreitungsvermögen des adulten Schmetterlings, sind viele lokale Populationen zusehends von genetischer Verarmung betroffen und somit vom Aussterben bedroht.

visit.un.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Une membre du Canada a signalé que, vu de l'extérieur, les méchanismes nationaux pouvaient sembler impressionnants dans son pays. Cependant, du à des coupures de budget, les méchanismes sont maintenant restreints à leurs activités, et certaines parties ont meme disparu.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visit.un.org comme domaine prioritaire

Some members talked about the obstacles they face with establishing or strengthening a National Machinery. Contributions from Central and Eastern Europe spoke about a lack of gender awareness, both in the government and in society. Many governments in the region do not have the capacity to address gender issues; national machineries are not functioning or are not even established. Problems are different in other countries. A member from Canada pointed out that the National Machinery in her country may look impressive from the outside. However, due to budget cuts, the machinery is now restricted in its activities, and some parts even disappeared.

dermis.multimedica.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maladie métabolique héréditaire cutanéo-viscérale grave du à un déficit en une enzyme lysosomiale : l’alpha galactosidase Les troubles sont caractérisés par l’accumulation de sphingolipide au niveau des rein et du système cardio-vasculaire, gastro-intestinal et nerveux central La maladie de Fabry se traduit par la présence, chez un enfant mâle, d’angiokératomes diffus et de crises douloureuses touchant les doigts et les orteils
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dermis.multimedica.de comme domaine prioritaire	Lysosomale Speicherkrankheit, die durch einen Defekt der alpha-Galaktosidase A verursacht wird und zur Anreicherung von Trihexosylceramiden in verschiedenen Organen wie Nieren, Haut, Augen und dem kardiovaskulären System führt. Diese X-chromosomal rezessiv vererbte Erkrankung führt an der Haut und Schleimhaut zu kleinen, dunkelroten, teleangiektatischen Flecken oder Papeln, die nur manchmal Keratosen aufweisen. Es können im Verlauf Nierenversagen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, gastrointestinalen Störungen und Erkrankungen des zentralen Nervensystems auftreten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dermis.multimedica.de comme domaine prioritaire	Enfermedad de almacenamiento de los lisosomas causada por un déficit de alfa-glucosidasa A que da lugar a la acumulación de globotriaosilceramida en los sistemas renal y cardiovascular. La enfermedad está ligada al cromosoma X y se caracteriza por lesiones cutáneas telangiectásicas, insuficiencia renal y alteraciones cardiovasculares, gastrointestinales y en sistema nervioso central.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

du à – Traduction – Dictionnaire Keybot