dus – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 8 Results www.biohorizonscamlog.com

Show text Show cached source Open source URL	Voortaan dus geen twijfels meer, want u zult precies weten hoe de stijl past zodat u samen met uw klant een keuze kunt maken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	No doubt anymore, you will exactly know how it fits and will help your selection with your customer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Plus aucun doute à avoir : vous saurez exactement si la veste convient et il vous sera plus facile de faire un choix avec votre client.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	So wissen Sie genau, wie die Jacke sitzt, und können zusammen mit Ihrem Kunden eine bessere Auswahl treffen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Ya no hay dudas: sabrás exactamente cómo sienta y ayudará a elegir con tu cliente.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Potrai liberarti di qualsiasi dubbio, perché vedrai l’effetto della giacca indossata e potrai aiutare il tuo cliente a scegliere.

Show text Show cached source Open source URL	WIJ VINDEN DAT ONZE KLANTEN NIET MOETEN KIEZEN TUSSEN IETS DAT ER GOED UITZIET EN IETS DAT GOED DOET, WIJ ZIJN ER DUS TROTS OP VOOR DE VERSCHILLENDE KWALITEITSLABELS VAN DE KLEDINGINDUSTRIE GECERTIFICEERD TE ZIJN.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	WE BELIEVE OUR CUSTOMERS SHOULDN’T HAVE TO CHOOSE BETWEEN SOMETHING THAT LOOKS GOOD AND SOMETHING THAT DOES GOOD, SO WE’RE PROUD OF OUR INDUSTRY CERTIFICATIONS.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	NOUS SOMMES D’AVIS QUE NOS CLIENTS NE DEVRAIENT PAS AVOIR À CHOISIR ENTRE UN VÊTEMENT QUI A DE L’ALLURE ET UN VÊTEMENT UTILE ; C’EST POURQUOI NOUS SOMMES FIERS DE NOS CERTIFICATIONS OBTENUES DANS NOTRE SECTEUR.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	UNSERE KUNDEN SOLLEN SICH NICHT ZWISCHEN ERSTKLASSIGER OPTIK UND UMWELTFREUNDLICHKEIT ENTSCHEIDEN MÜSSEN. DARUM VERWEISEN WIR MIT STOLZ AUF UNSERE BRANCHENZERTIFIZIERUNGEN.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	CREEMOS QUE NUESTROS CLIENTES NO DEBERÍAN TENER QUE ELEGIR ENTRE ALGO DE BUEN ASPECTO Y ALGO BIEN HECHO, POR LO QUE NOS SENTIMOS ORGULLOSOS DE NUESTROS CERTIFICADOS DEL SECTOR.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	RITENIAMO CHE I NOSTRI CLIENTI NON DEBBANO SCEGLIERE FRA QUALCOSA CHE È BELLO E QUALCOSA DI BUONO: ECCO PERCHÉ SIAMO ORGOGLIOSI DELLE NOSTRE CERTIFICAZIONI.

Show text Show cached source Open source URL	Al onze T-shirts zijn gemaakt van voorgekrompen materiaal, dus uw T-shirt houdt zijn oorspronkelijke vorm. Al onze T-shirts worden volgens een strikt gecontroleerd proces geverfd, dat kleurvastheid garandeerd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	All our T-shirts use pre-shrunk fabric, because we know you want your favourite T-shirt to keep its original shape and to last. All our T-shirts are dyed following a strongly controlled process, to ensure colour fastness, because you don’t want your favourite T-shirt to fade out.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Todas nuestras camisetas utilizan tejidos previamente encogidos porque sabemos que desea que su camiseta favorita mantenga su forma y corte original. Todas nuestras camisetas se tiñen con procesos extremadamente controlados para garantizar la inalterabilidad del color, ya que no queremos que su camiseta favorita se decolore. Escogemos todos nuestros tejidos cuidadosamente. Deben ser duraderos, cómodos, suaves y con una capacidad de impresión óptima.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Per tutte le nostre T-shirt utilizziamo un tessuto in Ring-Spun prelavato, perché desideriamo che la vostra T-shirt preferita mantenga la forma originale e duri nel tempo. Tutte le nostre T-shirt sono tinte con un procedimento rigoroso, soggetto a severi controlli, per garantire la stabilità dei colori ed evitare che la vostra T-shirt preferita scolorisca.

Show text Show cached source Open source URL	Daarnaast zorgen onze strikte kwaliteitscontroles voor volledige consistentie – in kwaliteit, styling en kleur. U kunt er dus op vertrouwen dat elke herhaalbestelling identiek zal zijn, ook na verloop van tijd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	B&C’s pan-european coverage guarantees availability and quick delivery, whilst stringent Quality controls ensure total consistency – of quality, styling and colour. This means that you can be confident that each repeat order will be identical, whatever the timeframe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	La présence de B&C dans toute l’Europe vous assure la disponibilité de nos produits et une livraison rapide, tandis que des contrôles stricts de qualité vous garantissent une uniformité totale en termes de qualité, de coupes et de coloris. Vous avez ainsi la garantie que chaque réassort sera parfaitement identique, quel que soit l’intervalle de temps entre vos commandes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Die europaweite Präsenz von B&C garantiert Verfügbarkeit und schnelle Lieferung; strenge Qualitätskontrollen sorgen für absolute Beständigkeit in Sachen Qualität, Stil und Farbe. So können Sie beruhigt darauf vertrauen, dass jede Nachbestellung identisch ist - egal, wie viel Zeit seit der letzten Bestellung vergangen ist.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	La cobertura paneuropea de B&C garantiza la disponibilidad y una entrega rápida, y los estrictos controles de calidad aseguran la coherencia integral de la calidad, el estilo y el color. De este modo, podrá estar seguro de que cada encargo repetido será idéntico, independientemente del intervalo de tiempo que haya transcurrido.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Amiamo i colori, soprattutto desideriamo stare al passo delle tendenze, offrendo quelle tonalità che saranno in tutti i punti vendita la prossima stagione. Ma vogliamo anche essere sicuri che tutti i nostri stili presentino la gamma cromatica più appropriata, in linea con il loro design, in modo da soddisfare efficacemente le esigenze del mercato.

Show text Show cached source Open source URL	Onze T-shirts zijn afgestemd op de pasvormen en de kwaliteit die u in de kleinhandel vindt, zodat u zich mooi voelt. Daarnaast zijn onze T-shirts ringgesponnen en kan er zeer goed op worden bedrukt. Uw boodschap komt dus zeker aan!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	We want our T-shirts to be extremely soft and with a premium hand-feel, to touch your emotions. We want our T-shirts to have retail fits and quality, to make you beautiful. We want our T-shirts to be ring-spun, to provide superior printability and to bring to your message the quality it deserves.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Nous voulons nos T-shirts particulièrement doux avec un toucher de qualité, qui stimule vos émotions. Nous les voulons retail et de qualité, de sorte que vous paraissiez sous votre meilleur jour. Nous voulons que nos T-shirts soient de coton ring-spun pour une imprimabilité accrue et pour que votre message bénéficie de la qualité qu’il mérite.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Wir möchten, dass sich unsere T-Shirts extrem weich und hochwertig anfühlen und so auch Ihre Emotionen berühren. Wir möchten, dass die Passformen und Qualitäten unserer T-Shirts denen aus dem Einzelhandel entsprechen und Sie einfach gut aussehen lassen. Wir möchten, dass unsere T-Shirts ringgesponnen sind, damit sie eine bessere Bedruckbarkeit gewährleisten und Ihre Botschaft in der Qualität übermittelt wird, die sie verdient hat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Queremos que nuestras camisetas sean excepcionalmente suaves y con un tacto de calidad Premium que le toque la fibra sensible. Queremos que nuestras camisetas tengan detalles exclusivos y calidad, para que le sienten de maravilla. Queremos que nuestras camisetas estén realizadas en hilo de malla continua, para proporcionar una impresión superior y transmitir su mensaje con la calidad que merece.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Vogliamo che le nostre T-shirt siano estremamente morbide e piacevoli al tatto, per darvi una sensazione di benessere. Vogliamo che le nostre T-shirt abbiano una vestibilità da negozio e siano di qualità, per sottolineare la vostra bellezza. Vogliamo che le nostre T-shirt siano in cotone pettinato, abbiano una stampabilità superiore e conferiscano al vostro messaggio la qualità che merita.

Show text Show cached source Open source URL	Al onze T-shirts zijn gemaakt van voorgekrompen materiaal, dus uw T-shirt houdt zijn oorspronkelijke vorm. Al onze T-shirts worden volgens een strikt gecontroleerd proces geverfd, dat kleurvastheid garandeerd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	All our T-shirts use pre-shrunk fabric, because we know you want your favourite T-shirt to keep its original shape and to last. All our T-shirts are dyed following a strongly controlled process, to ensure colour fastness, because you don’t want your favourite T-shirt to fade out.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Tous nos T-shirts utilisent du coton pré-rétréci, car nous savons que vous appréciez les T-shirts qui gardent leur forme originale et qui durent. Tous nos T-shirts sont teints selon une procédure rigoureuse afin d’assurer la résistance des couleurs et ainsi éviter que celles de votre T-shirt préféré ne s’estompent!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Alle unsere T-Shirts werden aus vorgeschrumpften Stoffen hergestellt, damit Ihr Lieblings-T-Shirt seine ursprüngliche Form behält und lange schön aussieht. Alle unsere T-Shirts werden nach einem streng kontrollierten Ablauf gefärbt, der Farbechtheit gewährleistet, damit Ihr Lieblings-T-Shirt nicht ausbleicht.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Todas nuestras camisetas utilizan tejidos previamente encogidos porque sabemos que desea que su camiseta favorita mantenga su forma y corte original. Todas nuestras camisetas se tiñen con procesos extremadamente controlados para garantizar la inalterabilidad del color, ya que no queremos que su camiseta favorita se decolore. Escogemos todos nuestros tejidos cuidadosamente. Deben ser duraderos, cómodos, suaves y con una capacidad de impresión óptima.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Per tutte le nostre T-shirt utilizziamo un tessuto in Ring-Spun prelavato, perché desideriamo che la vostra T-shirt preferita mantenga la forma originale e duri nel tempo. Tutte le nostre T-shirt sono tinte con un procedimento rigoroso, soggetto a severi controlli, per garantire la stabilità dei colori ed evitare che la vostra T-shirt preferita scolorisca.

Show text Show cached source Open source URL	B&C hemden hebben reële maten. U kunt dus de normale kledingmaat bestellen en zeker zijn dat uw teams keurig gekleed gaan. Om het u bij de keuze van de maten gemakkelijk te maken, hebben wij onze hemden ontworpen met een regular fit zodat zij geschikt zijn voor de meeste figuren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	B&C Shirts are true to size, so you can order the normal clothes size and be confident that your team will be well dressed. To ease your size management, we have designed our shirts with a regular fit ensuring they suit a wide range of body shapes and our wide size offer gives you the opportunity to have a full team uniforms that is consistent in look, cuts and colours.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Les chemises B&C taillent normalement, vous pouvez donc commander en toute sérénité et être sûr que votre équipe sera parfaitement habillée. Afin de vous simplifier la gestion des tailles à commander, nos chemises sont dessinées avec une coupe classique qui convient à un large éventail de morphologies et notre large offre de tailles vous permet d’obtenir une cohérence en termes de look, de modèle et de couleur pour les uniformes de toute votre équipe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Die B&C Hemden werden in Echtgrößen angeboten. Sie können diese also in den normalen Kleidergrößen bestellen und sich darauf verlassen, dass sie Ihren Mitarbeitern auch wirklich passen. Um Ihnen die Auswahl der richtigen Größen zu erleichtern, haben wir für unsere Hemden die Passform Regular Fit ausgewählt, damit sie perfekt sitzen – unabhängig von Figur und Größe. Außerdem haben wir viele Größen im Sortiment, sodass Sie Ihr komplettes Team einheitlich einkleiden können.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Las camisas B&C tienen la talla real, por lo que puede pedir la talla normal de ropa y estar seguro de que su equipo quedará bien vestido. Para facilitar la adjudicación de tallas, hemos diseñado nuestras camisas con un talle normal garantizando que sienten bien a una amplia gama de formas de cuerpo y nuestra gran oferta de tallas le ofrece la oportunidad de tener uniformes para un equipo completo que es coherente en aspecto, cortes y colores.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Le camicie B&C seguono le misure standard: puoi ordinare la normale taglia a cui sei abituato e avere la certezza che il tuo team apparirà ben vestito. Per facilitare la scelta, abbiamo disegnato le nostre camicie con una vestibilità regolare, affinché si adattino bene a un’ampia gamma di silhouette; il nostro ampio ventaglio di taglie dà inoltre la possibilità di vestire tutto il team con look, taglie e colori uniformi.