wanneer – Amharic Translation – Keybot Dictionary

  Hoe u veilig en met ver...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inloggen bij uw Google-account is heel gemakkelijk en handig, maar het is ook belangrijk te weten wanneer u weer moet uitloggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ወደ Google መለያዎ መግባት ቀላል እና ጠቃሚ ነው – ነገር ግን መቼ መውጣት አስፈላጊ እንደሚሆንም ይረዱ።

  Hoe u veilig en met ver...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wees extra voorzichtig wanneer u online gaat via een netwerk dat u niet kent en lees meer over hoe u uw router en wifi-netwerk thuis kunt beveiligen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	የማያውቁት አውታረ መረብ ተጠቅመው መስመር ላይ ሲሄዱ ተጨማሪ ጥንቃቄ ያድርጉ፣ እና የቤትዎ ራውተር እና የWiFi አውታረ መረብዎን ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ስለማዋቀር ይረዱ።

  Hoe u veilig en met ver...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veel apparaten ondersteunen nu meerdere online accounts. Lees meer over hoe u kunt bepalen welk account u wanneer gebruikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ብዙ መሣሪያዎች አሁን በርካታ የመስመር ላይ መለያዎችን ይደግፋሉ። የትኛውን መለያ እንደሚጠቀሙ እና መቼ እንደሆነ ስለመቆጣጠር ተጨማሪ ይረዱ።

  Inloggen en uitloggen –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u vaak openbare computers gebruikt, kunt u authenticatie in twee stappen gebruiken om uw account te helpen beveiligen. Let er extra goed op dat u uitlogt bij uw accounts en de browser sluit wanneer u klaar bent met internetten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ይፋዊ ኮምፒውተሮችን በብዛት የሚጠቀሙ ከሆኑ የመለያዎ ደህንነት እንዲጠበቅ ባለ2-ደረጃ ማረጋገጫን ይጠቀሙ፣ እና ድሩን አስሰው ሲጨርሱ ከመለያዎችዎ ለመውጣት እና አሳሹን ለመዝጋት ተጨማሪ ጥንቃቄ ይውሰዱ።

  Veilige netwerken gebru...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Controleer op signalen over uw verbinding met de website wanneer u op internet surft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ድሩ ሲያስሱ ከድር ጣቢያው ጋር የአልዎት ግንኙነት ያረጋግጡ።

  Hoe Google u en uw gege...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer iedereen de beste beveiligingstechnologieën en -technieken gebruikt, heeft ook iedereen daar baat bij. Ontdek hoe Google nauw samenwerkt met andere partijen om internetten veiliger te maken voor iedereen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ሁሉም ሰው ምርጥ ቴክኖሎጂዎችን እና ቴክኒኮችን ሲጠቀም ሁላችንም የተሻለ ሁኔታ ላይ እንሆናለን። Google እንዴት መስመር ላይ መሆን ለሁሉም ሰው ደህንነቱ የተጠበቀ እንዲሆን ከሌሎች ጋር ተቀራርቦ እንደሚሰራ ይወቁ።

  Veilige netwerken gebru...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het is altijd een goed idee extra voorzichtig te zijn wanneer u online gaat via een netwerk dat u niet kent of vertrouwt, zoals de gratis wifi-verbinding in een café. De serviceprovider kan al het verkeer op het netwerk in de gaten houden, waaronder uw persoonlijke gegevens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	የማያውቁት ወይም የማያምኑት አውታረ መረብ – ለምሳሌ በአካባቢዎ ካፌ ላይ እንዳለው ነጻ Wi-Fi –ተጠቅመው መስመር ላይ ሲሄዱ ተጨማሪ ጥንቃቄ ማድረግ ጥሩ ነው። የአገልግሎት አቅራቢው በአውታረ መረቡ ላይ ያለ ትራፊክ ሁሉ መከታተል ይችላል፣ ይህም የግል መረጃዎን ሊያካትት ይችላል።

  Misbruik en illegale ac...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De meeste e-mailproviders, waaronder Gmail, bieden u de mogelijkheid verdachte e-mails en phishingscams te rapporteren. Wanneer u melding maakt van een verdacht bericht in Gmail, kan die gebruiker u geen e-mails meer sturen en helpt u ons team voor misbruik om soortgelijke aanvallen te stoppen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gmail ጨምሮ አብዛኛዎቹ የኢሜይል አቅራቢዎች አጠራጣሪ ኢሜይሎችን እና ማጭበርበሮችን ሪፖርት እንዲያደርጉ ያስችሉዎታል። በGmail ውስጥ ያለ አጠራጣሪ መልዕክት ሪፖርት ማድረግ የእዚያ ተጠቃሚ ተጨማሪ ኢሜይሎችን እንዳይልክዎ የሚያግድና የአላግባብ መጠቀም ቡዳንችን ተመሳሳይ ጥቃቶችን እንዲያቆም የሚያግዝ ነው።

  Beschermen tegen persoo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op nieuwere Android-apparaten geven we een melding weer wanneer een app een sms probeert te verzenden naar een telefoonnummer dat u extra kosten kan opleveren. U kunt vervolgens kiezen of u de app toestemming wilt geven om het bericht te verzenden of dat u het wilt blokkeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ይበልጥ የቅርብ ጊዜ ለሆኑ የAndroid መሣሪያዎች አንድ መተግበሪያ ተጨማሪ ወጪዎችን ሊያስወጣዎ ወደሚችል የስልክ ቁጥር የኤስ ኤም ኤስ መልዕክት ለመላክ ከሞከረ ልናሳውቅዎ እንችላለን። ከዚያ መተግበሪያው መልዕክቱ እንዲልክ ሊፈቅዱ ወይም ሊከለክሉት ይችላሉ።

  Inloggen en uitloggen –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maar als u een openbare computer gebruikt, zoals in een internetcafé of bibliotheek, kunt u nog steeds zijn ingelogd bij services die u heeft gebruikt, zelfs nadat u de browser heeft gesloten. Wanneer u een openbare computer gebruikt, is het dus belangrijk dat u uitlogt door op uw accountfoto of e-mailadres in de rechterbovenhoek te klikken en Afmelden te selecteren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ነገር ግን እንደ ሳይበርካፌ ወይም ቤተ-መጽሐፍት ውስጥ ያሉ ይፋዊ ኮምፒውተሮችን ሲጠቀሙ አሳሹን ከዘጉት በኋላም እንኳ አሁንም ሲጠቀሟቸው በነበሩ ማናቸውም አገልግሎቶች ውስጥ እንደገቡ ሊቆዩ እንደሚችሉ ያስታውሱ። እናም ይፋዊ ኮምፒውተር ሲጠቀሙ የላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ ባለው የመለያ ፎቶዎን ወይም የኢሜይል አድራሻዎን ጠቅ በማድረግና ውጣን በመምረጥ መውጣትዎን ያረጋግጡ።

  Veilige netwerken gebru...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer u verbinding maakt via een openbaar wifi-netwerk zonder deze te coderen, kan iedereen in de omgeving de informatie volgen die wordt uitgewisseld tussen uw computer en de wifi-hotspot. Voer dus geen belangrijke persoonlijke activiteiten zoals internetbankeren of online winkelen uit via openbare netwerken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	በይፋዊ የWi-Fi አውታረ መረብ በኩል ሲገናኙ ግንኙነትዎ ካልተመሰጠረ በአካባቢው ውስጥ ያለ ማንኛውም ሰው በኮምፒውተርዎ እና በWi-Fi መገናኛ ነጥቡ መካከል የሚተላለፈውን መረጃ ሊከታተል ይችላል። እንደ የባንክ ስራ ወይም ግዢ ያሉ አስፈላጊ እንቅስቃሴዎችን በይፋዊ አውታረ መረቦች ላይ ከማድረግ ይቆጠቡ።

  Veilige netwerken gebru...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We coderen standaard de Gmail-verbinding tussen uw computer en Google. Dit schermt uw Google-activiteit af van anderen. We stellen deze beveiliging, die sessiebrede SSL-codering wordt genoemd, standaard in wanneer u inlogt bij Google Drive en vele andere services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ይሁንና፣ ከድር አገልግሎት ጋር ያለዎት ግንኙነት የሚያመሰጥር አገልግሎት የሚጠቀሙ ከሆኑ አንድ ሰው እንቅስቃሴዎን እንዳይሰልል ይበልጥ ያከብድበታል። በነባሪነት በኮምፒውተርዎ እና በGoogle መካከል ያለው የGmail ግንኙነትዎን እናመሰጥረዋለን – ይሄ የGoogle እንቅስቃሴዎ በሌሎች እንዳይሰለል እንዲጠበቅ ያግዘል። እንዲሁም ወደ Google Drive እና ሌሎች ብዙ አገልግሎቶች ውስጥ ሲገቡ ይሄ ከፍለ ጊዜ ሙሉ የኤስ ኤስ ኤል ምስጠራ በመባል የሚታወቀው ጥበቃ ነባሪ እናደርገዋለን።

  Veilige netwerken gebru...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dat betekent dat u een wachtwoord moet instellen om uw wifi-netwerk te beveiligen, en net als bij andere wachtwoorden die u kiest, moet u ervoor zorgen dat u een lange, unieke combinatie van cijfers, letters en symbolen kiest zodat andere mensen uw wachtwoord niet gemakkelijk kunnen raden. Kies de instelling WPA2 wanneer u uw netwerk configureert voor een meer geavanceerde beveiliging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	በመጨረሻም፣ ሌሎች ሰዎች የቤትዎን Wi-Fi አውታረ መረብ እንደ ተጨማሪ የደህንነት ንብርብር እንዳይጠቀሙበት ለመከላከል የእሱን ደህንነቱን ማረጋገጥ አለብዎት። ይሄ ማለት የWi-Fi አውታረ መረብዎን ለመጠበቅ የይለፍ ቃል ማዘጋጀት ማለት ነው – እና ልክ እንደሚመርጧቸው ሌሎች የይለፍ ቃላት ሁሉ ሌሎች ሰዎች የይለፍ ቃልዎን በቀላሉ እንዳይገምቱት ረጅም እና ልዩ የቁጥሮች፣ ፊደሎች እና ምልክቶች ድብልቅ መጠቀምዎን ያረጋግጡ። አውታረ መረብዎን ለላቀ ጥበቃ ሲያዋቅሩት የWPA2 ቅንብሩን መምረጥ አለብዎት።

  Uw scherm of apparaat v...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hetzelfde principe is van toepassing op de apparaten die u gebruikt. U zou altijd uw scherm moeten vergrendelen wanneer u klaar bent met het gebruiken van uw computer, laptop of telefoon. Voor extra beveiliging zou u ook moeten instellen dat het apparaat automatisch wordt vergrendeld wanneer de slaapstand wordt ingeschakeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ቀን ላይ ወጥተው በርዎን ክፍት አርድገው ትተውት አይሄዱም አይደል? ተመሳሳዩ መርህ ለሚጠቀሟቸው መሣሪያዎችም ይሰራል። ኮምፒውተርዎን፣ የጭን ኮምፒውተርዎን ወይም ስልክዎን መጠቀም ሲጨርሱ ሁልጊዜ ማያ ገጽዎን መቆለፍ አለብዎት። ለተጨማሪ ደህንነት መሣሪያዎ ሲተኛ በራስ-ሰር እንዲቆለፍ ማድረግም አለብዎት። ይሄ በተለይ ያለቦታቸው የመቀመጥ እና መረጃዎን እንዲደርሱባቸው በማይፈልጓቸው ሰዎች የመገኘት ዕድላቸው ሰፊ ለሆኑ ስልኮች እና ጡባዊዎች እና በጋራ ቦታዎች ላይ ላሉ የቤት ኮምፒውተሮች አስፈላጊ ነው።

  Uw scherm of apparaat v...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hetzelfde principe is van toepassing op de apparaten die u gebruikt. U zou altijd uw scherm moeten vergrendelen wanneer u klaar bent met het gebruiken van uw computer, laptop of telefoon. Voor extra beveiliging zou u ook moeten instellen dat het apparaat automatisch wordt vergrendeld wanneer de slaapstand wordt ingeschakeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ቀን ላይ ወጥተው በርዎን ክፍት አርድገው ትተውት አይሄዱም አይደል? ተመሳሳዩ መርህ ለሚጠቀሟቸው መሣሪያዎችም ይሰራል። ኮምፒውተርዎን፣ የጭን ኮምፒውተርዎን ወይም ስልክዎን መጠቀም ሲጨርሱ ሁልጊዜ ማያ ገጽዎን መቆለፍ አለብዎት። ለተጨማሪ ደህንነት መሣሪያዎ ሲተኛ በራስ-ሰር እንዲቆለፍ ማድረግም አለብዎት። ይሄ በተለይ ያለቦታቸው የመቀመጥ እና መረጃዎን እንዲደርሱባቸው በማይፈልጓቸው ሰዎች የመገኘት ዕድላቸው ሰፊ ለሆኑ ስልኮች እና ጡባዊዎች እና በጋራ ቦታዎች ላይ ላሉ የቤት ኮምፒውተሮች አስፈላጊ ነው።