zorgden – Bulgarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   3 Domänen
  2 Treffer www.powergym.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
De meetapparatuur kon wel beschadigd raken door het felle licht van de Zon, maar techneuten zorgden dat het beschermd was tegen de intense hitte en het zichtbare, felle licht. Pas daarna durfden ze de ALMA-schotels te richten op de Zon.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspace-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren
In the past, people have even been blinded from looking at the Sun for too long. But ALMA doesn’t have real eyes, it has very sensitive and expensive detectors, instead.
  7 Treffer www.urantia.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
De Christenen accepteerden het rijk, het rijk nam het Christendom aan. De Romeinen zorgden voor eenheid in het politieke bestuur, de Grieken voor eenheid in de cultuur en wetenschap; het Christendom voor eenheid in het religieuze denken en handelen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren
(2072.6) 195:2.2 Ранните преследвания на християните в Рим в голяма степен се обясняваха само с едно обстоятелство – неудачното използване в тяхната проповед на думата “царство”. Римляните се отнасяха снизходително към най-различни религии, но не допускаха нищо, което да напомня политическо съперничество. Затова когато тези гонения, причина за които основно бяха недоразуменията, се прекратиха, се откри широко поле за религиозна пропагадна. Римляните ги интересуваше политическото управление; тях еднакво малко ги безпокоеше както изкуството, така и религията, и те с рядка търпимост се отнасяха и към едното, и към другото.