zorgen – Traduction en Bulgare – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  www.powergym.com
  Kosmische draak blaast ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Deze wolken zijn gevuld met hete, jonge sterren die ervoor zorgen dat de nevel gloeit. Er bestaan ook gebieden waar sterren aan hun einde zijn gekomen door fantastische supernova-explosies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir space-awareness.org comme domaine prioritaire
The colourful clouds of gas and dust are filled with hot new-born stars which make these clouds glow. They're also regions where stars have ended their lives in terrific blazes of glory as supernova explosions.
  Het mysterie van een zw...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Af en toe is er iets dat het gas verstoort, bijvoorbeeld de zwaartekracht van een langs vliegende ster of de gewelddadige explosie van een ster in de buurt. Zo’n verstoring kan ervoor zorgen dat de wolk in elkaar stort door zijn eigen gewicht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir space-awareness.org comme domaine prioritaire
От време на време се появяват смущения в равновесието на газа в тези мъглявини. Вероятни причини за това са преминаването на близка звезда, която оказва влияние с гравитацията си или силното избухване на близка умираща звезда. Тези смущения стават причина за колапса на облака, който губи крехкото си равновесие и започва да се свива под собствената си гравитация.
  Supergrote Ruimte Spin!...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Heb je een spinnenfobie? Geen zorgen, het is veilig om door te lezen! Dit is een prachtig nieuw plaatje van een stervorminggebied dat de ‘Tarantula Nevel’ heet. Maar dit plaatje laat niet de heldere lijnen van gas zien die normaal lijken op de poten van een spin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir space-awareness.org comme domaine prioritaire
Don’t worry if you have a phobia of spiders, it is safe to keep reading! That’s because this wonderful new picture of a star-forming region called the Tarantula Nebula doesn’t show the bright lines of gas that usually make it look like it has the legs of a spider.
  Schitterend Stof | Lees...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De reden daarvoor is dat sterren alleen maar kunnen ontstaan op een stervormingplek waar het materiaal heel dicht op elkaar gepakt zit. En dan zijn stofdeeltjes heel handig, want ze zorgen voor wat extra massa!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir space-awareness.org comme domaine prioritaire
Such massive stars give off strong winds that can blow material together – like when leaves or litter gather together in the playground on a windy day. Massive stars also end their lives in powerful explosions called supernova explosions, which can force material together and give star formation a kick start!
  De sterrenfabriek van h...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bijna alle sterren in het heelal zijn dus al geboren. Maar maak je geen zorgen, de meeste sterren blijven nog heel lang bestaan. De zon bijvoorbeeld, zorgt voor warmte voor jou, jouw kinderen, hun kinderen en vele generaties daarna.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir space-awareness.org comme domaine prioritaire
Astronomers predict that the overall number of stars will increase a little more, and then the production will shut down forever! So almost all stars in the Universe have already been born. But don’t worry, most stars will stick around for a long time to come. The Sun, for example, will provide warmth for you and your kids, and their kids and many more generations to come.
  Hoe jezelf te ondersche...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In 1999 zweefde dit sterrenstelsel ongestoord door de ruimte zonder enige zorgen. Totdat vanuit het niets de rust werd doorbroken door een spectaculaire explosie. Het was het vurige einde van een zware ster, een van de meest heftige verschijnselen in de natuur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir space-awareness.org comme domaine prioritaire
Back in 1999, this galaxy was floating peacefully through space without a care in the world. Then all of a sudden, this calm was shattered by a spectacular explosion. It was the fiery death of a massive star, one of the most violent events in nature. We call these explosions 'supernovae', and this one was bright enough to outshine the rest of its galaxy combined!
  Loss of Night | Speel e...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wetenschappers maken zich zorgen dat lichtvervuiling een grote invloed op nachtelijke ecosystemen heeft, maar ze hebben heel weinig informatie over hoe licht de hemel over de hele wereld eigenlijk is of hoe de nachtelijke gloed in de loop van de tijd verandert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir space-awareness.org comme domaine prioritaire
In many parts of the world, the night sky shines with poor artificial light. Sky glow outshines the stars in the skies and dramatically changes the natural night environment. Scientists are concerned that light pollution might have a big impact on nocturnal ecosystems, but they have very little information about how bright the sky is worldwide or how the sky glow is changing over the years.
  Contest | Space Awareness  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Herhaal dus niet alleen de instructies die in de door u gekozen Space Awareness activiteit worden genoemd; vertel ons over eventuele aanpassingen die u heeft gedaan, met name inspanningen om ervoor te zorgen dat de activiteit zo geschikt mogelijk was voor de diverse achtergronden van de jongeren waarmee u gewerkt heeft.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir space-awareness.org comme domaine prioritaire
Този въпрос ви дава възможност да покажете творчеството и иновациите си - стъпките, които сте предприели, за да реализирате избрания от вас ресурс за осведоменост за пространството, за да постигнете избраните от Вас резултати. Не само повторете инструкциите, съдържащи се в избрания от Вас ресурс. Разкажете ни за всякакви адаптации, които сте направили, особено всички усилия, които сте положили, за да сте сигурни, че ресурсите са подходящи за работа в различни среди в рамките на младите хора, с които сте работили.