zorgverzekering – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  access2eufinance.ec.europa.eu
  FAQ - Uitkeringen - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ik ben voor mijn werk verhuisd naar een ander EU-land, maar mijn gezin is niet meegekomen. In welk land moet ik een zorgverzekering voor mijn gezin afsluiten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Преместих се да работя в друга страна, но семейството ми остана у дома. Къде трябва да плащам здравноосигурителни вноски за тях?
  FAQ - Uitkeringen - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als de andere ouder van de kinderen werkt in uw thuisland, moet hij of zij een zorgverzekering afsluiten voor de gezinsleden die daar wonen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ако другият родител на вашите деца работи във вашата страна по произход, той или тя трябва да плаща вноските за децата там.
  EU - Niet-geplande medi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
zorgverzekering voor een dringende ziekenhuisopname tijdens een reis in het buitenland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
вашето здравно осигуряване, ако сте хоспитализирани по спешност по време на престой в чужбина
  EU - Niet-geplande medi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
zorgverzekering voor bezoeken van korte duur: verzekert u zich vóór uw vertrek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
здравно осигуряване при кратък престой - осигурете се, преди да заминете
  FAQ - Uitkeringen - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als de andere ouder van de kinderen niet werkt, moet u de zorgverzekering voor uw gezin afsluiten in het land waar u werkt. U moet dan een S1-formulier (het vroegere E109-formulier) aanvragen bij de zorgverzekeraar in het land waar u werkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ако другият родител не работи, трябва да плащате здравноосигурителните вноски за вашите деца в страната, в която работите. Поискайте формуляр S1 (бивш формуляр E 109) от здравноосигурителния орган в страната, в която работите. След като го получите, изпратете го на здравноосигурителната институция във вашата родна страна.
  EU - Ziektekostenverzek...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als uw eigen universiteit of onderzoeksinstelling u tijdelijk detacheert bij een instelling in een ander EU-land, blijft u onder uw eigen zorgverzekering vallen voor de duur van de detachering. U moet de Europese zorgpas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ако сте изпратени в университет или изследователски институт в друга страна от ЕС временно от вашия университет или изследователски институт, по време на командировката си сте здравно осигурени във вашата страна. Преди да заминете, подайте заявление за европейска здравноосигурителна карта
  EU - U moet dringend na...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Omdat haar been begon pijn te doen, ging ze naar de dokter. Weer thuis weigerde de nationale zorgverzekering de rekening voor de behandeling te vergoeden. De arts had haar behandeld als een particuliere patiënt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ева заминава в командировка в друга страна от ЕС със счупен крак. Тъй като кракът започва да я боли, отива на лекар. Когато се прибира, получава фактура за лечението, която не е възстановена от нейната здравноосигурителна институция: лекарят я е лекувал като частен пациент.
  EU - Geplande medische ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andere behandelingen: Hoewel het altijd beter is met uw zorgverzekeraar te overleggen als u zich in het buitenland wilt laten behandelen, hoeft u voor andere zorg dan behandeling in een ziekenhuis vooraf geen toestemming te vragen. U moet dan wel eerst de kosten zelf betalen, en na terugkeer in uw eigen land kunt u vergoeding vragen tegen het tarief van de verplichte zorgverzekering van uw land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Извънболнично лечение : въпреки че винаги е препоръчително първо да обсъдите планираното лечение в чужбина с вашата здравноосигурителна институция, когато сте в друга страна от ЕС може да получите извънболнично лечение, на което имате право във вашата страна, без предварително разрешение. Първо ще трябва да заплатите сами разходите, а след завръщането си да поискате те да ви бъдат възстановени в степента, предвидена от здравната система на вашата страна. Ако поискате и получите предварително разрешение, разходите ви ще бъдат възстановени в степента, която е по-висока: тази в страната, в която сте осигурени, или тази в страната, в която сте лекувани.
  FAQ - Uitkeringen - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ik ben van plan om mijn diensten in Tsjechië aan te bieden. Hoe zorg ik ervoor dat als ik daar ziek word, mijn Hongaarse zorgverzekering de kosten vergoedt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Планирам да отида в Чехия и да предоставям услуги там. Какви формалности ще трябва да изпълня, за да бъда осигурен по законовата си унгарска здравна осигуровка там?