zorgvuldig – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.christiananswers.net
  Oude Israëlitische Tand...  
Maar door alles voorzichtig op te delven kwam men toch iets aan de weet over elk individu – namelijk door hun tanden, 792 stuks in totaal! Zorgvuldig schikte tandarts Austin Robbins de tanden en stelde vast dat er 51 individuen begraven moesten liggen in de grot.
Както може да се очаква, тела погребани във влажна пещера преди около 3 200 години, отдавна са се превърнали в прах. Но прецизни археологически разкопки довели до намиране на доказателства за всеки един индивид – това били техните зъби, общо 792! Внимателно зъболекарят Остин Робинс подредил зъбите и определил че 51 души били погребани в пещерата.
  Complexiteit van het le...  
Het klopt dat een machine zorgvuldig gemaakt door een ambachtsman, het bestaan van deze maker onderstreept. Het is dwaasheid om te suggereren dat tijd en toeval een computer of een magnetron kunnen maken, of dat de afzonderlijke onderdelen zichzelf kunnen vormen tot deze ingewikkelde mechanismen, door de fysieke eigenschappen van materie.
Със сигурност е вярно че някоя машина внимателно направена от работоделец отразява съществуването на създател. Би било глупаво да се предложи че време и шанс могат да направят един компютър или една микровълнова печка, или че индивидуалните части могат да се оформят сами в тези сложни механизми тъй като заради физическите свойства на материята. И макар това, животът е много, много по-сложен от всяка човешка машина.