zou – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 27 Results  hearhear.org
  InvisiPac Tank-Free Hot...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoeveel geld zou u besparen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
How much money could you save?
  InvisiPac Tank-Free Hot...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoeveel zou u besparen met een OPSTARTTIJD VAN 10 MINUTEN?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
How much would you save with a 10-MINUTE STARTUP?
  InvisiPac Tank-Free Hot...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verkoolde kleefresten kunnen allerlei problemen veroorzaken voor uw verpakkingslijn. Wat als u komaf zou kunnen maken met verkoolde kleefresten en hun onaangename neveneffecten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Char can create all kinds of havoc on your line. What if you could get rid of char and its nasty side effects?
  InvisiPac Tank-Free Hot...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stelt u zich eens voor hoeveel tijd en geld u zou besparen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Just imagine the time and money you'd save.
  InvisiPac Tank-Free Hot...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wat als u goedkopere kleefmiddelen zou kunnen gebruiken?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
What if you could use lower cost adhesives?
  Harsinfusie van mallen ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Air-Tech adviseerde het bedrijf om de harsmixer VRM van Graco te gebruiken. Deze machine zou betrouwbare kwaliteit, gebruiksgemak, lagere kosten en minder tijdverlies opleveren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Dencam Composite needed to eliminate these problems and turned to Air-Tech, Graco’s local distributor, for a suitable solution. Air-Tech, advised them to use Graco’s VRM unit resin mixer. This unit is reliable, easy to use and saves cost and time.
  Betere én gezondere res...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ook ergonomisch zette Wim een stap vooruit: “Door het manuele rollen had ik al een tijdje last van mijn arm. Ik vroeg me zelfs af hoe lang ik nog zou kunnen schilderen. Maar met de FinishPro 595 zijn die problemen nu van de baan. De krachtinspanning die klassiek rollen vraagt, wordt nu overgenomen door het toestel.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Wim also made headway ergonomically speaking: “Due to using a manual roller, my arm had been in pain for a while. I even wondered how long I would still be able to carry on. But with the FinishPro 595, those problems are now a thing of the past. The manpower which traditional rollers require is now being taken over by the machine.”
  Betere én gezondere res...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enkel bij kleine verfopdrachten kiest Wim nog voor zijn klassieke roller. “Maar alleen als het mij meer tijd zou vragen om alles af te plakken, de unit op te starten en hem schoon te maken dan het eigenlijke schilderwerk”, besluit hij.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Only for small paint jobs does Wim choose in favour of the traditional roller. “But only if it takes more time to tape everything off, start the unit and clean it than the actual painting,” he concludes.
  Bespaar tot 20% op verf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor deze toepassing werd het Pro Xs automatische elektrostatische pistool van Graco gebruikt. Hoewel het pistool goed werkte, was Brzost toch op zoek naar een upgrade en een methode die nog meer besparingen zou opleveren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Each of their products is covered in a waterborne paint from Plantag or Helios/Rembrandtin. Graco’s Pro Xs Automatic electrostatic gun was used to perform this application, but although the gun worked well, Brzost was looking for an upgrade, and for a method that could bring even more savings.
  Betere én gezondere res...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wanneer Wim zijn FinishPro 595 inzet, is afhankelijk van de ruimte en de grootte van het project: “Ik gebruik het toestel voornamelijk om wanden en plafonds te schilderen. Het werk gaat sneller én ik kan een strak resultaat opleveren. En de structuur die je verkrijgt, is veel mooier dan als je manueel zou rollen.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Wim uses his FinishPro 595 depending on the space and size of the project: “I use the sprayer mostly for painting walls and ceilings. It’s quicker and I can deliver a smooth finish. And the texture that you obtain is much nicer than if you were to use a manual roller.”
  De renovatie van tankwa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dankzij die methode duurde het werk maar half zo lang dan met manuele bepleistering. Als alles manueel zou verlopen, zou hetzelfde aantal personen onder dezelfde omstandigheden minstens 20 dagen nodig hebben om de tweede fase van de renovatie uit te voeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
The putty and insulation application phase was carried out by spraying using the Graco Mortar Pump. This method shortened the job to half the time compared to manual hand-trowelling. The same number of people under the same conditions would have required a minimum of 20 days to handle the second phase of the job if it had been done manually.
  Een oude standaardtank ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het standaard hot-meltsysteem met tank van Syngenta kampte met een aantal problemen, zoals verstopte spuittippen, ophoping van verkoolde kleefresten, veiligheidsproblemen en een zeer lange opwarmtijd. Na een voorstelling van de voordelen die de InvisiPac™ zou kunnen opleveren voor de lijn, ging Syngenta akkoord om het tank-free hot-meltsysteem van Graco te laten installeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Syngenta is a French seed producer located in Nerac. They were using a Curti packaging line for sealing the “top & bottom” of boxes of treated seeds. Syngenta was experiencing some issues with their standard hot-melt tank delivery system, such as nozzle plugging, the build-up of char, security issues as well as a very long warm-up time. After a presentation of the benefits that the Graco InvisiPac™ could bring to the line, Syngenta agreed to give Graco the opportunity to install the tank-free hot melt system.
  De renovatie van tankwa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dankzij die methode duurde het werk maar half zo lang dan met manuele bepleistering. Als alles manueel zou verlopen, zou hetzelfde aantal personen onder dezelfde omstandigheden minstens 20 dagen nodig hebben om de tweede fase van de renovatie uit te voeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
The putty and insulation application phase was carried out by spraying using the Graco Mortar Pump. This method shortened the job to half the time compared to manual hand-trowelling. The same number of people under the same conditions would have required a minimum of 20 days to handle the second phase of the job if it had been done manually.
  More flexibility coatin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vandaag is Saint Gobain PAM flexibeler naar haar klanten toe: gezien zij gebruik maken van een automatische productielijn, kunnen er op vraag van verschillende eindgebruikers verschillende mengverhoudingen en kwaliteitsniveaus geprogrammeerd worden. Gegevensrapportering is beschikbaar voor elke productielijn om zo elk probleem dat zich zou kunnen voordoen onder controle te houden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Today, Saint Gobain PAM is more flexible for their customers: as they are using an automatic production line, different mixing ratios and different qualities can be programmed for different end-user requests. Data reporting is available for every production line to control any problem that may occur. Less waste material, an improved final surface application and data reporting for each pipe line are some of the improvements that Saint Gobain PAM Spain now experience with Graco’s XM units.
  More flexibility coatin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In het kader van voortdurende innovatie en om tegemoet te komen aan de noden van een markt in ontwikkeling, wou men een betere manier vinden om sanitaire buizen te coaten wat voordien omwille van menselijke fouten veel materiaalverlies met zich meebracht. De uitdaging bestond erin een oplossing te vinden die het merendeel van deze fouten zou voorkomen en het eindresultaat zou verbeteren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Saint Gobain PAM Spain is a leader in the design and manufacture of complete ductile iron pipes, fittings and valves for reusable water markets. In a spirit of continuous innovation and to meet the needs of an evolving market, they wanted to improve the sanitary pipe coating application that was causing a lot of material waste mostly due to human error. The challenge was to find a solution that would eliminate most of these errors and improve the final result.
  More flexibility coatin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In het kader van voortdurende innovatie en om tegemoet te komen aan de noden van een markt in ontwikkeling, wou men een betere manier vinden om sanitaire buizen te coaten wat voordien omwille van menselijke fouten veel materiaalverlies met zich meebracht. De uitdaging bestond erin een oplossing te vinden die het merendeel van deze fouten zou voorkomen en het eindresultaat zou verbeteren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Saint Gobain PAM Spain is a leader in the design and manufacture of complete ductile iron pipes, fittings and valves for reusable water markets. In a spirit of continuous innovation and to meet the needs of an evolving market, they wanted to improve the sanitary pipe coating application that was causing a lot of material waste mostly due to human error. The challenge was to find a solution that would eliminate most of these errors and improve the final result.
  Gebruiksvoorwaarden  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indien een bevoegde rechtbank vaststelt dat enige bepaling in de TOS ongeldig is, komen de partijen desondanks overeen dat de rechtbank zou moeten proberen om gevolg te geven aan de intentie van de partijen, zoals die in de bepaling besloten ligt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
The TOS constitute the entire agreement between you and Graco and govern your use of the Service, superceding any prior agreements between you and Graco other than your GEDI and distributor agreements (if applicable). You also may be subject to additional terms and conditions that may apply when you use affiliate services, third-party content or third-party software. The TOS and the relationship between you and Graco shall be governed by the laws of the State of Minnesota without regard to its conflict of law provisions. You and Graco agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within the county of Minneapolis, Minnesota. The failure of Graco to exercise or enforce any right or provision of the TOS shall not constitute a waiver of such right or provision. If any provision of the TOS is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision, and the other provisions of the TOS remain in full force and effect. You agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action arising out of or related to use of the Service or the TOS must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred.
  InvisiPac HM25 voor tw...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
InvisiPac is uitgerust met een automatic bijvulsysteem waardoor de lijnsupervisor zich uitsluitend kan toeleggen op de kwaliteit van de productie, zonder dat hij wordt afgeleid doordat hij de hot-melttanks handmatig zou moeten bijvullen, met alle risico's op verbranding van het materiaal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
InvisiPac is equipped with an automatic refill system which permits the line supervisor to focus solely on the quality of the production without being distracted by having to manually refill the hot melt tanks with all the risks of charring. This integrated vacuum system feeds the melt chamber with pellets as required by the line. The low capacity of the melt chamber, associated to the free-flow design ensures a non-char production that enables PLP-SEM to use a low cost hot melt adhesive without the risk of adhesive degradation or nozzle plugging. These features also permit SEM to maintain its safety and clean-zone policy. With the InvisiPac’s start-up time of 10 minutes, SEM has more production flexibility, less energy consumption and has improved its production and efficiency rate.
  Afvalwater door een per...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als oplossing overwoog Forbo Flooring om de pomp te vervangen door een vergelijkbaar model, maar dat zou niets verhelpen aan de relatief korte levensduur van de drukverhoger, en het was bovendien een dure oplossing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Forbo Flooring, established in Coevorden, the Netherlands, produces and delivers carpeting worldwide for the project and consumer market. The company processes their waste water through a filter press installation, by means of a 1” air operated diaphragm pump. The waste water is pumped through the filter press system with a pressure of 7 bar. The pressure is necessary to achieve a good result of the filter press installation. By default, the system came with a tap-Flo air operated diaphragm pump equipped with a pressure booster to obtain the desired pressure. Over time, the pressure booster regularly got damaged and had to be replaced. As a solution, Forbo Flooring looked into replacing the pump with a similar model, however the problem of the relatively short life of the pressure booster wasn’t solved and this solution remained expensive.
  Van manueel mengen naar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plaatselijke Graco-verdeler, Elmbridge Supplies, regelde een demonstratie van een spuittoestel voor meercomponentenmaterialen, de XP70, dat werd ingesteld op de mengverhouding van de verf die in de fabriek wordt gebruikt. Snashall begreep dat het dankzij de overstap naar apparatuur voor tweecomponentenmaterialen stalen structuren sneller zou kunnen coaten en de afvalberg zou kunnen verkleinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
The local Graco distributor, Elmbridge Supplies, arranged a demonstration of a plural component sprayer, the XP70, configured to the ratio of paint being used. Snashall understood that the use of 2 component equipment would allow faster coating of steel structures and a reduction in waste. The process change would also enable material to be supplied in 200 litre barrels. Following successful tests with the XP70, Snashall commented on the ease of use, increased production levels and improvements to their overall process. However, there was also the possibility that the material needed to be heated and there was a potential demand for a change of material mix ratio.
  Van manueel mengen naar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plaatselijke Graco-verdeler, Elmbridge Supplies, regelde een demonstratie van een spuittoestel voor meercomponentenmaterialen, de XP70, dat werd ingesteld op de mengverhouding van de verf die in de fabriek wordt gebruikt. Snashall begreep dat het dankzij de overstap naar apparatuur voor tweecomponentenmaterialen stalen structuren sneller zou kunnen coaten en de afvalberg zou kunnen verkleinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
The local Graco distributor, Elmbridge Supplies, arranged a demonstration of a plural component sprayer, the XP70, configured to the ratio of paint being used. Snashall understood that the use of 2 component equipment would allow faster coating of steel structures and a reduction in waste. The process change would also enable material to be supplied in 200 litre barrels. Following successful tests with the XP70, Snashall commented on the ease of use, increased production levels and improvements to their overall process. However, there was also the possibility that the material needed to be heated and there was a potential demand for a change of material mix ratio.
  Van manueel mengen naar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plaatselijke Graco-verdeler, Elmbridge Supplies, regelde een demonstratie van een spuittoestel voor meercomponentenmaterialen, de XP70, dat werd ingesteld op de mengverhouding van de verf die in de fabriek wordt gebruikt. Snashall begreep dat het dankzij de overstap naar apparatuur voor tweecomponentenmaterialen stalen structuren sneller zou kunnen coaten en de afvalberg zou kunnen verkleinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
The local Graco distributor, Elmbridge Supplies, arranged a demonstration of a plural component sprayer, the XP70, configured to the ratio of paint being used. Snashall understood that the use of 2 component equipment would allow faster coating of steel structures and a reduction in waste. The process change would also enable material to be supplied in 200 litre barrels. Following successful tests with the XP70, Snashall commented on the ease of use, increased production levels and improvements to their overall process. However, there was also the possibility that the material needed to be heated and there was a potential demand for a change of material mix ratio.
  Van manueel mengen naar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plaatselijke Graco-verdeler, Elmbridge Supplies, regelde een demonstratie van een spuittoestel voor meercomponentenmaterialen, de XP70, dat werd ingesteld op de mengverhouding van de verf die in de fabriek wordt gebruikt. Snashall begreep dat het dankzij de overstap naar apparatuur voor tweecomponentenmaterialen stalen structuren sneller zou kunnen coaten en de afvalberg zou kunnen verkleinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
The local Graco distributor, Elmbridge Supplies, arranged a demonstration of a plural component sprayer, the XP70, configured to the ratio of paint being used. Snashall understood that the use of 2 component equipment would allow faster coating of steel structures and a reduction in waste. The process change would also enable material to be supplied in 200 litre barrels. Following successful tests with the XP70, Snashall commented on the ease of use, increased production levels and improvements to their overall process. However, there was also the possibility that the material needed to be heated and there was a potential demand for a change of material mix ratio.
  Snel en veilig met airl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Toebehoren zijn erg belangrijk, afhankelijk van elk individueel project. Graco heeft uitstekende toebehoren en nu ik vier toestellen van Graco heb aangekocht, zou ik persoonlijk niet terugkeren naar andere merken," zegt John.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
“Accessories are very important depending on each individual job itself. Graco has great accessories and since I have bought four Graco units I personally wouldn’t go back to other brands,” says John. He is a fan of extension bars for his GX21 and UltraMaxII 695 which he uses for bigger, commercial projects. “I can spray without needing step ladders, making my job faster and safer in the process,” he says. “I also like this new idea of flex cup liners that Graco have brought out. They are universal, so they fit my cordless Ultra Handheld and HVLP 9.5 with Edge 2 gun”. He uses these accessories on a daily basis.
  Delicate cleaning of br...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er waren maar drie dagen nodig om de boerderij volledig te renoveren en te reinigen. Met een traditionele methode, zoals het gebruik van een metalen borstel voor de stenen en baksteen of een zandstraalketel, zou het weken geduurd hebben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
It only took 3 days to completely renovate and clean the farm, instead of weeks with a traditional method. A traditional method could be the use of a metallic brush on the stones and bricks, or a dry blast pot. A traditional method not only takes longer, but also produces a lot of dust and grit on the ground resulting in an additional three days’ work for cleaning and removing the grit. Thanks to EcoQuip’s vapor-abrasive technology, there was almost no dust, just a small amount of water and a negligible quantity of media left on the ground which was very easy to remove.
  Een betere manier om vi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Door de grote oppervlakte was het onmogelijk om te werken met de klassieke handmatige troffelmethode die ze normaal gebruiken. Aangezien CPP al klant was bij Graco-distributeur DASS, nam het bedrijf contact met hen op om apparatuur te vragen die het gespecificeerde materiaal zou aankunnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
This was the first time CPP Stavebná spoločnosť had taken on such a large job. The size of the surface made it impossible for them to work with the classic hand troweling method they normally use. As they were already a customer at Graco distributor DASS, CPP contacted them to request equipment that could handle the specified material. DASS recommended the Graco M680 mortar pump because it wastes little material and is compact and easy to clean.
  Graniet afwerken met pu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Traditioneel worden stenen geherprofileerd via naaldpistolen. Op die manier zou het meerdere dagen in beslag nemen om de volledige oppervlakte te doen. EcoQuip EQ300 is een zelfstandig apparaat dat is bevestigd op een luchtcompressor met een geschikte grootte, waardoor het naar een bouwplaats kan worden verplaatst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
A new patented technique called D-Kerb, developed by D-Drill, cuts the stones in situ, removing the need for expensive kerb replacement, road closures and waste disposal. The downside of cutting any stone is the appearance of the cut surface. With granite, the surface tends to be smooth and stands out compared to the existing surfaces which are aged and worn. For the cycle path to reach its full potential, EcoQuip EQ300s was used to create a pitted finish on the granite which was the same as that of the existing kerb stones. Unlike other technologies, such as UHP or dry blast, the lack of waste generated by the EQ300 means that the street remains open with only shrouding around the work area. The time taken to resurface 40 linear meters was a couple of hours. The traditional way to re-profile stone is the use of needle guns. This would have taken days to cover the distance required. EcoQuip EQ300 is a self-contained unit attached to an appropriately sized air compressor which allows it to be moved to a jobsite.