zou – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  Zoeken naar boeken met ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fictie: Dit project zou prima zijn wanneer Google auteurs en uitgevers zelf liet beslissen of ze hun boeken al dan niet in Zoeken naar boeken met Google willen weergeven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Невярно: Този проект нямаше да е лош, ако Google позволяваше на авторите и издателите сами да решават дали техните книги да бъдат включени в Google Търсене на книги или не.

  Identiteitsdiefstal voo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wanneer u uw wachtwoorden deelt, is er een groter risico dat iemand uw accounts kan misbruiken door informatie te bekijken die u niet wilt vrijgeven of door het account te gebruiken op manieren die u niet zou goedkeuren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Тъй като паролите ви са толкова важни, мислете добре, преди да решите да ги кажете на други хора, дори на близки и приятели. Когато споделите паролите си, има по-голям риск някой да злоупотреби с профилите ви, като види информация, която не искате да вижда, или използва профила ви по начини, които не одобрявате. Ако например съобщите паролата за електронната си поща на някого, този човек може да чете личните ви имейли, да опита с профила ви за електронна поща да получи достъп до други онлайн услуги, които евентуално ползвате, примерно на банки или социални сайтове, или да ползва профила ви, за да се представи като вас. И накрая, когато споделите паролата си с някого, трябва да разчитате на него, че ще я запази в тайна – възможно е да я разкрие на други хора преднамерено или случайно.

  Identiteitsdiefstal voo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wanneer u uw wachtwoorden deelt, is er een groter risico dat iemand uw accounts kan misbruiken door informatie te bekijken die u niet wilt vrijgeven of door het account te gebruiken op manieren die u niet zou goedkeuren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Тъй като паролите ви са толкова важни, мислете добре, преди да решите да ги кажете на други хора, дори на близки и приятели. Когато споделите паролите си, има по-голям риск някой да злоупотреби с профилите ви, като види информация, която не искате да вижда, или използва профила ви по начини, които не одобрявате. Ако например съобщите паролата за електронната си поща на някого, този човек може да чете личните ви имейли, да опита с профила ви за електронна поща да получи достъп до други онлайн услуги, които евентуално ползвате, примерно на банки или социални сайтове, или да ползва профила ви, за да се представи като вас. И накрая, когато споделите паролата си с някого, трябва да разчитате на него, че ще я запази в тайна – възможно е да я разкрие на други хора преднамерено или случайно.

  Uw scherm of apparaat v...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U zou toch ook niet de voordeur wagenwijd laten openstaan als u de hele dag weggaat? Hetzelfde principe is van toepassing op de apparaten die u gebruikt. U zou altijd uw scherm moeten vergrendelen wanneer u klaar bent met het gebruiken van uw computer, laptop of telefoon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Същият принцип се отнася и за устройствата, които използвате. Винаги трябва да заключвате екрана си, когато свършите работа с компютъра, лаптопа или телефона си. За допълнителна сигурност е добре да зададете на устройството да се заключва автоматично, когато влезе в спящ режим. Това е особено важно за телефони или таблети, тъй като е по-вероятно те да бъдат загубени и намерени от хора, които не искате да имат достъп до информацията ви, както и за домашни компютри, поставени в общодостъпни места.

  Oplichterij vermijden –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wanneer u online winkelt, doe dan onderzoek naar de verkoper en wees voorzichtig wanneer u verdacht lage prijzen ziet, net zoals u dat gewoon in de winkel zou doen. Onderzoek online kortingsacties die te mooi klinken om waar te zijn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Когато пазарувате онлайн, проучете продавача и не вярвайте на подозрително ниски цени, както бихте постъпили и в местния си магазин. Внимателно разгледайте онлайн офертите, които изглеждат твърде хубави, за да са истински. Никой не иска да бъде подведен да купи фалшива стока. Хората, които обещават скъпи и ненамалени продукти или услуги безплатно или с отстъпка от 90%, вероятно имат лоши намерения. В случай че използвате Gmail, може да видите предупреждение в горната част на екрана, ако системата ни смята за възможна измама имейла, който четете. Тогава помислете внимателно, преди да му отговорите.

  Wachtwoorden beveiligen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als de service die u gebruikt u de mogelijkheid biedt zelf een vraag te bedenken, zou u een vraag moeten verzinnen waarop alleen u het antwoord weet en waarvoor het antwoord niet openbaar of via sociale media te vinden is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ако обаче не можете или не искате да добавите телефонен номер към профила си, много уебсайтове може да поискат да изберете въпрос, с който да потвърдите самоличността си, в случай че забравите паролата си. Ако използваната от вас услуга ви позволява да създадете собствен въпрос, опитайте да измислите такъв, чийто отговор знаете само вие и не сте го публикували обществено или споделили в социална медия.

  Identiteitsdiefstal voo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Net als inbrekers en dieven hebben cybercriminelen allerlei methoden om persoonlijke gegevens en geld te stelen. En net zoals u een inbreker niet de sleutel van uw huis zou geven, moet u ervoor zorgen dat u zich beschermt tegen fraude en online identiteitsdiefstal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Също като крадците и джебчиите киберпрестъпниците разполагат с много различни начини да откраднат лична информация и пари. Не бихте дали на крадец ключ за къщата си. По същия начин се постарайте да се защитите от измами и кражба на онлайн самоличността, като за целта бъдете запознати с често прилаганите от престъпниците похвати. Следват няколко лесни съвета.

  Uw scherm of apparaat v...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U zou toch ook niet de voordeur wagenwijd laten openstaan als u de hele dag weggaat? Hetzelfde principe is van toepassing op de apparaten die u gebruikt. U zou altijd uw scherm moeten vergrendelen wanneer u klaar bent met het gebruiken van uw computer, laptop of telefoon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Същият принцип се отнася и за устройствата, които използвате. Винаги трябва да заключвате екрана си, когато свършите работа с компютъра, лаптопа или телефона си. За допълнителна сигурност е добре да зададете на устройството да се заключва автоматично, когато влезе в спящ режим. Това е особено важно за телефони или таблети, тъй като е по-вероятно те да бъдат загубени и намерени от хора, които не искате да имат достъп до информацията ви, както и за домашни компютри, поставени в общодостъпни места.

  Uw scherm of apparaat v...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U zou toch ook niet de voordeur wagenwijd laten openstaan als u de hele dag weggaat? Hetzelfde principe is van toepassing op de apparaten die u gebruikt. U zou altijd uw scherm moeten vergrendelen wanneer u klaar bent met het gebruiken van uw computer, laptop of telefoon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Същият принцип се отнася и за устройствата, които използвате. Винаги трябва да заключвате екрана си, когато свършите работа с компютъра, лаптопа или телефона си. За допълнителна сигурност е добре да зададете на устройството да се заключва автоматично, когато влезе в спящ режим. Това е особено важно за телефони или таблети, тъй като е по-вероятно те да бъдат загубени и намерени от хора, които не искате да имат достъп до информацията ви, както и за домашни компютри, поставени в общодостъпни места.

  Basisbeginselen van int...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vergeet het onzichtbare publiek niet, de mensen die uw content misschien kunnen zien of opnieuw kunnen delen zonder dat u dit weet. De vuistregel is: als u niet zou willen dat uw oma het ziet, zou u het niet moeten posten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Започвайки да създавате и качвате съдържание онлайн, отделете малко време да помислите какво споделяте и как се отразява то на другите хора. Публикациите ви и каченото от вас съдържание ще представят онлайн личността ви. Това е известно и като вашата цифрова репутация. Не забравяйте невидимата аудитория – хората, които може да виждат съдържанието ви или да го споделят повторно без ваше знание. Основно правило: ако не искате баба ви да види нещо, не го публикувайте.

  Hoe u veilig en met ver...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er zijn veel verschillende soorten cybercriminaliteit. Een crimineel zou kunnen proberen toegang te krijgen tot uw gegevens, zoals uw e-mailwachtwoord, bankgegevens of burgerservicenummer. Ze kunnen dit doen door malware op uw computer te installeren, uw account te hacken of u te misleiden zodat u hen de informatie geeft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Има много различни типове киберпрестъпления. Престъпниците може да опитат да получат достъп до информация за вас – като например паролата за електронната ви поща, банкови данни или единен граждански номер. Може да го направят, като инсталират злонамерен софтуер на компютъра ви, опитат да проникнат в профила ви или ви подмамят да им предоставите информацията. След това може да ви оберат, да се представят за вас или дори да продадат данните ви.

  Zoeken naar boeken met ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Op de vraag 'Welk boek zou je willen meenemen naar een onbewoond eiland?' zou ik willen kunnen antwoorden: Zoeken naar boeken met Google... omdat binnen de immense zee aan informatie die online beschikbaar is, Zoeken naar boeken met Google een eiland is waarop men op adem kan komen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	„Цифровизирането на целия ни асортимент от книги спомогна за това престижният ни каталог от академични заглавия да се изведе директно на компютърните екрани на целевата ни аудитория. Тази инициатива ще продължи да облагодетелства нашите академични автори, като разпространява и популяризира информация за техните творби както сред техни колеги, така и сред възможно най-широката публика.“

  Zoeken naar boeken met ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Op de vraag 'Welk boek zou je willen meenemen naar een onbewoond eiland?' zou ik willen kunnen antwoorden: Zoeken naar boeken met Google... omdat binnen de immense zee aan informatie die online beschikbaar is, Zoeken naar boeken met Google een eiland is waarop men op adem kan komen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	„Цифровизирането на целия ни асортимент от книги спомогна за това престижният ни каталог от академични заглавия да се изведе директно на компютърните екрани на целевата ни аудитория. Тази инициатива ще продължи да облагодетелства нашите академични автори, като разпространява и популяризира информация за техните творби както сред техни колеги, така и сред възможно най-широката публика.“

  Uw computer en apparate...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We gebruiken ook dezelfde technologie om vast te stellen of iemand u een bericht in Gmail stuurt dat schadelijk kan zijn of malware kan bevatten, en om u te waarschuwen als u iets van een website wilt downloaden dat misschien lijkt op een ringtone of pdf, maar in werkelijkheid code bevat die uw computer zou kunnen beschadigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Използваме същата технология, за да определим дали някой ви изпраща съобщение в Gmail, което може да е опасно или да съдържа злонамерен софтуер, и да ви предупредим, ако се опитате да изтеглите от сайт нещо, приличащо на мелодия за телефон или PDF файл, но тайно съдържащо код, който да навреди на компютъра ви.

  Zoeken naar boeken met ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De crawler die zij ontwikkelden heette BackRub en het was deze moderne variant op een traditionele citatenanalyse die later zou leiden tot de PageRank-algoritmen van Google: de centrale zoektechnologie die Google tot Google maakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Те нарекли създадената от тях програма BackRub, която представлявала модерен вариант на традиционния анализ на препратки и именно тази програма довела до създаването на алгоритмите на Google за класиране PageRank - ядрото на технологията за търсене, която олицетворява Google.

  Zoeken naar boeken met ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toen al voorzagen Larry en Sergey dat mensen ooit in staat zouden zijn om te zoeken in alle boeken overal ter wereld. Wat ze zich niet konden voorstellen, was dat zij op een dag een project zouden starten dat dit mogelijk zou maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Още тогава Лари и Сергей си представяли как всички хора на Земята ще имат възможност да търсят във всички книги по света, за да намерят тези, които представляват интерес за тях. Това, което те не си представяли обаче било, че един ден ще стартират проект, чрез който това може да се осъществи. Следва кратко пътуване през някои от най-важните моменти в историята на проекта досега:

  Hoe u veilig en met ver...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U zou toch ook niet de voordeur wagenwijd laten openstaan als u de hele dag weggaat? Ontdek waarom u uw scherm of apparaat zou moeten vergrendelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.

  Hoe u veilig en met ver...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U zou toch ook niet de voordeur wagenwijd laten openstaan als u de hele dag weggaat? Ontdek waarom u uw scherm of apparaat zou moeten vergrendelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Научете защо трябва да заключвате и екрана или устройството си.

  Basisbeginselen van int...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vergeet het onzichtbare publiek niet, de mensen die uw content misschien kunnen zien of opnieuw kunnen delen zonder dat u dit weet. De vuistregel is: als u niet zou willen dat uw oma het ziet, zou u het niet moeten posten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Започвайки да създавате и качвате съдържание онлайн, отделете малко време да помислите какво споделяте и как се отразява то на другите хора. Публикациите ви и каченото от вас съдържание ще представят онлайн личността ви. Това е известно и като вашата цифрова репутация. Не забравяйте невидимата аудитория – хората, които може да виждат съдържанието ви или да го споделят повторно без ваше знание. Основно правило: ако не искате баба ви да види нещо, не го публикувайте.

  Bibliotheekpartners van...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We hebben een krachtig programma waarmee we ongeveer 5.000 volumes per jaar kunnen digitaliseren. In dat tempo zou het echter nog steeds langer dan duizend jaar duren om onze gehele collectie te digitaliseren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Въпреки че от дълги години извършваме мащабно преобразуване на материалите от сбирката на нашата библиотека с цел да ги съхраним и се превърнахме в лидер в цифровото съхранение сред изследователските библиотеки, ние осъзнаваме, че преобразуване от такъв мащаб може да бъде осъществено успешно само чрез подобни партньорства. Нашата програма е стабилна и ние успяваме да цифровизираме приблизително 5000 тома на година и все пак, с това темпо, ще са ни нужни хиляда години, за да успеем да обработим цялата си колекция.“