zouden – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  www.powergym.com
  Een Nieuw Begin | Lees ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Onderzoekers hebben uitgerekend dat miljarden sterren in ons Sterrenstelsel tussen 1 en 3 planeten hebben die water zouden kunnen hebben – de belangrijkste benodigdheid voor leven!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Учените са изчислили, че милиардите звезди в нашата Галактика биха имали между една и три планети, които могат да имат вода на повърхността си - необходима съставка за живота!
  Gigantisch kosmisch ver...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heel soms komen astronomen een natuurlijk, kosmisch vergrootglas tegen dat ons beeld van het heelal verbetert. Door deze speciale verschijnselen kunnen we verre objecten bekijken die anders onzichtbaar zouden zijn!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Но понякога, макар и рядко, астрономите се натъкват на космически феномен, който създава естествена космическа лупа и увеличава обекта отзад. Тези специални случаи ни позволяват да погледнем към далечни обекти, които иначе нямаше да бъдат видими!
  Kosmische draak blaast ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De afstanden tussen de sterren zijn zo immens dat we ze niet kunnen uitdrukken in kilometers. De getallen zouden simpelweg te groot worden. De dichtstbijzijnde ster staat op wel 38.000.000.000.000 kilometer!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
The distances between stars are so immense that we can't use miles or kilometres to measure them, the numbers would become too large. For example, the closest star to our Solar System, is a whopping 38,000,000,000,000 kilometres away! And that's the closest star. There are stars that are billions of times farther away than that. No one wants to write or talk about numbers that have 20 digits in them!
  Het mysterie van een zw...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toch is de Zon maar een gemiddelde ster. De grootste ster die we kennen heet VY Canis Majoris. Als die de Zon zou vervangen in ons zonnestelsel, dan zouden alle planeten tot aan Saturnus erin verdwijnen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
В сравнение със Земята, Слънцето е огромно. Цели 109 планети като Земята могат да се разположат по слънчевия диаметър. Но Слънцето е само звезда със среден размер. Най-голямата позната звезда се нарича VY от Голямо куче и ако я поставим на мястото на Слънцето, всички планети до Сатурн ще сеокажат вътре в нея.
  Iemand een drankje? | L...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gelukkig staat de Aarde op precies de goede afstand van de Zon, zodat water in vloeibare vorm beschikbaar is. Als de Aarde ietsje dichter bij de Zon zou staan, zouden we opdrogen en als we verder van de Zon zouden cirkelen, zouden de oceanen bevriezen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
On Earth we're yet to discover an organism that doesn't need water to survive. For example, the human body is made up of nearly 60 percent water and we can't go for more than a few days without it. Luckily, the Earth lies just the right distance from the Sun for water to exist as a liquid. If the Earth were much closer to the Sun, the oceans would dry up and if we orbited much farther from the Sun, the oceans would freeze.
  Iemand een drankje? | L...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gelukkig staat de Aarde op precies de goede afstand van de Zon, zodat water in vloeibare vorm beschikbaar is. Als de Aarde ietsje dichter bij de Zon zou staan, zouden we opdrogen en als we verder van de Zon zouden cirkelen, zouden de oceanen bevriezen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
On Earth we're yet to discover an organism that doesn't need water to survive. For example, the human body is made up of nearly 60 percent water and we can't go for more than a few days without it. Luckily, the Earth lies just the right distance from the Sun for water to exist as a liquid. If the Earth were much closer to the Sun, the oceans would dry up and if we orbited much farther from the Sun, the oceans would freeze.
  De Gouden Eeuw | Lees S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze twee wolken zouden een ‘tweeling’ kunnen zijn omdat ze in hetzelfde dwergstelsel zijn ontstaan. Ze worden ook allebei opgelicht door extreem hete, jonge sterren in hun binnenste. Maar ze zien er heel verschillend uit: de ene wolk is helderrood en de andere is hemelsblauw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
These two clouds could be classed as “twins”, since they both belong to the same parent galaxy. Plus they're both being lit up by extremely hot young stars inside them. But they look very different: one bright red and one bright blue. This is because of their chemical make-up. The blue glow tells us that the left cloud is made of oxygen, while the red glow shows us that the other cloud is made of hydrogen.
  Schitterend Stof | Lees...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In tegenstelling tot gasdeeltjes, wordt stof niet gebruikt als brandstof voor de sterren. Maar zonder stof zouden ze nooit geboren kunnen worden. De reden daarvoor is dat sterren alleen maar kunnen ontstaan op een stervormingplek waar het materiaal heel dicht op elkaar gepakt zit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Such massive stars give off strong winds that can blow material together – like when leaves or litter gather together in the playground on a windy day. Massive stars also end their lives in powerful explosions called supernova explosions, which can force material together and give star formation a kick start!
  Nieuwe draai aan kosmis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vorige week hebben ze eindelijk het raadsel opgelost - uit nieuw onderzoek blijkt dat uit sommige botsingen een spiraalstelsel ontstaat, in plaats van een elliptisch stelsel. Daarom zouden er zoveel spiraalstelsels kunnen bestaan!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Много години астрономите вярваха, че когато две спирални галактики с приблизително еднакъв размер се сблъскат, те ще се превърнат в един особен тип галактика, наречена елиптична галактика, която има формата на сплескана футболна топка.
  De Bouwstenen van het L...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over een paar miljoen jaar zullen nieuw gevormde kometen van de buitenste delen van de schijf op de planeten neer regenen. En de organische moleculen zouden met hun mee gebracht kunnen worden. Wie weet wat voor dingen er gebouwd kunnen worden als ze landen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
След няколко милиона години, новообразуваните комети от външната част на диска ще започнат да падат върху планетите. И органичните молекули може би ще бъдат пренесени с тях. Кой знае какво биха образували те!
  Planeten worden zo snel...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Astronomen dachten niet dat planeten al rond zo’n jonge ster zouden ontstaan. Deze nieuwe foto vertelt ons dat planeten misschien veel sneller groeien dan gedacht!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Понеже тази звезда е толкова млада, астрономите въобще не са очаквали около нея вече да се образуват планети. Тази снимка обаче доказва, че може би планетите растат по-бързо, отколкото сме предполагали.
  De Eerste Sterren in he...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De eerste sterren die ontstonden in ons Heelal zijn nooit waargenomen, omdat die lang geleden al zijn gestorven. Deze sterren zouden zijn ontstaan uit materiaal dat werd gevormd door de Oerknal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Първите звезди във Вселената не са виждани никога, защото са изчезнали преди много време. Но много астрономи са обсъждали тяхното съществуване. Тези звезди биха били направени от материал, създаден от Големия взрив.
  Vermist in de ruimte: e...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Astronomen kunnen behoorlijk precies berekenen hoeveel lithium er in het jonge heelal is geweest. Hieruit kunnen ze weer berekenen hoeveel lithium ze in oude sterren zouden moeten zien. Helaas komen deze twee getallen niet overeen - de sterren bevatten ongeveer drie keer zo weinig lithium als verwacht!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Астрономите могат да пресметнат с голяма точност колко точно е бил литият в ранната Вселена. От това разбират колко литий би трябвало да виждаме в старите звезди. Но резултатите не съвпадат - има около три пъти по-малко литий, отколкото се очаква! И до ден днешен си остава загадка защо.
  Contest | Space Awareness  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[Hint: U kunt ook kijken naar de beoordelingscriteria om te achterhalen welke uitkomsten de meeste relevantie zouden hebben]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
[Съвет: можете също така да разгледате критериите за преценка, за да видите дали това помага да се насочите кои резултати могат да бъдат най-подходящи за споменаване]
  Welke Stopt Eerst: een ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In de vacuüm van de ruimte is veel minder wrijving en zouden we sterren moeten zien die heel snel draaien. Maar het blijkt dat de sterren in ons Universum veel langzamer draaien dan verwacht. Wat vertraagt ze?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Within the vacuum of space, there’s much less friction and newborn stars should be seen spinning rapidly. But, the massive stars in our Universe rotate much slower than expected. So, what is slowing them down?
  Extreme exoplaneten! | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Levensvormen, zoals bacteriën, die in extreme omstandigheden op aarde kunnen overleven, worden ‘extremofielen’ genoemd (‘fiel’ betekent ‘minnend’ dus ‘extremofiel’ betekent ‘houden van het extreme’). Zouden we buitenaardse extremofielen in het heelal kunnen vinden, die in nog zwaardere omstandigheden leven?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Life forms, such as bacteria, which can survive in extreme environments on Earth are called extremophiles (you say it like "extreme-o-philes"). Could we find alien extremophiles living in even harsher environments in the Universe?
  Iemand een drankje? | L...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gelukkig staat de Aarde op precies de goede afstand van de Zon, zodat water in vloeibare vorm beschikbaar is. Als de Aarde ietsje dichter bij de Zon zou staan, zouden we opdrogen en als we verder van de Zon zouden cirkelen, zouden de oceanen bevriezen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
On Earth we're yet to discover an organism that doesn't need water to survive. For example, the human body is made up of nearly 60 percent water and we can't go for more than a few days without it. Luckily, the Earth lies just the right distance from the Sun for water to exist as a liquid. If the Earth were much closer to the Sun, the oceans would dry up and if we orbited much farther from the Sun, the oceans would freeze.