zowel – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  Onze geschiedenis tot i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De bètafase is afgerond van zowel de zakelijke als consumentenversies van Gmail, Google Agenda, Google Documenten en Google Talk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	И корпоративните, и потребителските версии на Gmail, Google Календар, Google Документи и Google Talk престават да бъдат бета.

  Sociaal delen met Googl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Houd het delen van uw inhoud bij, zowel op uw website als op externe sociale sites. Gebruik het rapport 'Sociale plug-ins' en het tabblad 'Activiteitenstream' in de rapporten 'Bronnen' en 'Pagina's' om acties en gesprekken buiten uw site te zien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Проследявайте споделянето на съдържанието си и на своя уебсайт, и на външни социални сайтове. Вижте действията и разговорите извън сайта с помощта на отчета за социални приставки и раздела „Поток на активността“ в отчетите за източниците и страниците.

  Onze geschiedenis tot i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We presenteren het eerste concept van Clean Energy 2030, een voorstel om ervoor te zorgen dat de VS tegen 2030 volledig onafhankelijk is van kolen en olie voor elektriciteitsopwekking en om het benzineverbruik van auto’s in dezelfde periode met 40 procent terug te brengen. Dit plan zou zowel miljarden kunnen besparen als miljoenen ‘groene’ banen kunnen opleveren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Пускаме първата чернова на Чиста енергия 2030, предложение да се прекрати употребата на въглища и нефт за генериране на електричество в САЩ и да се намали използването на нефт в колите с 40 процента до 2030 г. Планът може да доведе до икономии от милиарди долари и до милиони „зелени работни места“.

  Conversiepakket van Goo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Identificeer uw bestverkopende producten en de waardevolste promoties. Voor zowel complexe transacties als eenvoudige aankopen met één muisklik kan E-commercerapportage u helpen inzicht te krijgen in waarom klanten kopen en wat voor soort aankopen ze doen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Идентифицирайте най-продаваните си продукти и най-ценните си популяризации. И при сложни транзакции, и при прости покупки с едно кликване отчитането на електронната търговия Ви помага да разберете защо клиентите купуват и какви типове покупки правят. Можете да проследите транзакциите до кампании и ключови думи, да си изясните поведението на купувачите на сайта и да коригирате пазарската кошница, така че да увеличите продажбите и да повишите лоялността на клиентите.

  Sociaal delen met Googl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Door verkeer te combineren met het delen van sociale bruggen en inhoud, kunt u geïnformeerde beslissingen nemen om een community op te bouwen en meer organische inhoud te delen, zowel op uw site als daarbuiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Съдържанието, което се споделя, печели. Когато публикувате ново съдържание, не е достатъчно да измервате типичните показатели от началото на фунията, като отделни посетители. Съчетаването на трафика със споделянето прехвърля мост между социалните мрежи и съдържанието и позволява информирани решения за изграждането на общност и увеличаването на органичните споделяния на съдържанието, във и извън сайта Ви.

  Onze geschiedenis tot i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We kondigen een nieuwe advertentieservice met inhoudstargeting aan waarmee zowel grote als kleine uitgevers toegang krijgen tot het enorme adverteerdersnetwerk van Google. (Enkele weken later, op 23 april, nemen we Applied Semantics over. De technologie van dit bedrijf staat aan de basis van de service AdSense.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Оповестяваме нова услуга с насочване по съдържание, която дава на малки и големи издатели достъп до обширната мрежа на Google от рекламодатели. (Няколко седмици по-късно, на 23 април, придобиваме Applied Semantics, чиято технология подобрява услугата на име AdSense.)

  Tien waarheden volgens ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We hebben gemerkt dat tekstadvertenties die relevant zijn voor de lezer een veel hogere klikfrequentie ontvangen dan willekeurig weergegeven advertenties. Daarom kunnen zowel grote als kleine adverteerders profiteren van dit bijzonder getargete medium.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Убедени сме, че рекламите могат да бъдат ефективни, без да са крещящи. Не приемаме изскачащи реклами, които ви пречат да видите поисканото от вас съдържание. Установихме, че честотата на кликване върху текстови реклами, подходящи за хората, които ги четат, е много по-висока, отколкото тази на случайно показвани реклами. Всеки рекламодател – малък или голям – може да се възползва от тази осигуряваща изключително добро насочване среда.

  Advertentie-analyse van...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U kunt gegevens opsplitsen per apparaat, de prestaties van uw advertentie meten en zowel uw mobiele als uw gewone site optimaliseren met behulp van bekende statistieken als tijd op site, bouncepercentage en conversieratio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Ако показвате мобилни реклами или използвате мобилни приложения, добре е да разбирате каква е ефективността. Мобилните рекламни разположения привличат други типове посетители и Google Анализ Ви показва какво е поведението на тези хора. Можете да получите разбивка на данните по устройство, да измерите рекламната ефективност и да оптимизирате мобилния и обикновения си сайт чрез познати показатели, като време, прекарано на сайта, степен на отпадане и процент на реализация.

  Mobiele analyse en rapp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Krijg inzicht in hoe mobiel gebruik invloed heeft op uw site en hoe dit verkopen kan genereren. Meet mobiele websites, mobiele apps en bezoeken met mobiele apparaten met webfuncties, met zowel geavanceerde als eenvoudigere telefoons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Разберете какво е въздействието на мобилните устройства върху сайта Ви и как привличат клиенти за Вас. Измервайте мобилни уебсайтове и приложения, както и посещения от мобилни устройства с активиран интернет, включително обикновени телефони и такива от висок клас. Измервайте рекламите, които карат хората да използват приложението Ви, и разберете дали те предпочитат реклами на компютъра, или на мобилното си устройство. Така ще сте подготвени да създадете насочени и ефективни маркетингови кампании, които достигат до посетителите Ви, където и да са те.

  Mobiele analyse en rapp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Met de SDK's voor mobiele apps van Google Analytics kunt u het succes van uw mobiele apps nu heel eenvoudig meten. U kunt de SDK's downloaden voor zowel Android- als iOS-platforms. Voor Android kunt u meten vanaf een klik op uw advertentie tot de doorverwijzing naar Google Play en de download.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Измервайте използването на приложението си по същия начин, по който това се прави за уебсайтове. Комплектите за разработка на софтуер (SDK) за мобилни приложения на Google Анализ позволяват лесно да измервате успеха на мобилните си приложения. Можете да изтеглите SDK за платформите за приложения под Android и iOS. За Android можете да измервате от кликването през Android Market до изтеглянето. Това е лесен начин да разберете кои кампании дават резултати.

  Plus een-knop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wanneer Uitgevers gebruikers aansporen op de +1-knop te klikken, moet de actie van de +1-knop betrekking hebben op de inhoud van deze Uitgevers en moet de inhoud of functionaliteit beschikbaar zijn voor zowel de bezoeker als diens sociale connecties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Издателите нямат право да насочват потребителите да кликват върху бутона +1 с подвеждаща цел. Те не бива да популяризират награди, парични средства или парични равностойности в замяна на кликвания върху него. За избягване на съмнения издателите могат да насочват потребителите към него с цел активиране на съдържание и функционалност за тях и техните социални връзки. При насочване на потребителите към бутона +1 издателите трябва да обвържат използването му със своето съдържание, като то или функционалността трябва да са налице както за посетителя, така и за социалните му връзки.

  Typen cookies die door ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In sommige van onze advertentieproducten kunnen andere bedrijven hun eigen cookies instellen in uw browser. Wanneer u bijvoorbeeld een pagina bezoekt die DoubleClick gebruikt, kunnen er cookies naar uw browser worden verzonden door zowel Google als andere partijen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Някои от рекламните ни продукти позволяват на други фирми да изпращат свои собствени „бисквитки“ до браузъра ви. Когато например посетите страница, която използва DoubleClick, може да откриете, че до браузъра ви се изпращат „бисквитки“ от Google, както и от други страни. Всеки издател и рекламодател може да работи с различна технология и доставчици на услуги и всяка от тези страни може да поставя свои собствени „бисквитки“, въпреки че всяка „бисквитка“ може да бъде прочетена само от задаващия я домейн. Това означава, че във времето, необходимо за зареждането на една уеб страница, до браузъра ви може да бъдат изпратени няколко „бисквитки“ от различни фирми. Така работи по-голяма част от онлайн рекламирането.

  Tien waarheden volgens ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Met deze hulpprogramma’s en de hulp van vrijwillige vertalers zijn we erin geslaagd zowel het aanbod als de kwaliteit te verbeteren van de services die we tot in de verste uithoeken van de aarde kunnen aanbieden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Компанията ни е основана в Калифорния, но мисията ни е да улесняваме достъпа до информация за целия свят и на всеки език. За тази цел имаме офиси в повече от 60 държави, поддържаме над 180 интернет домейна и показваме повече от половината си резултати на хора извън Съединените щати. Предлагаме интерфейса за търсене с Google на над 130 езика и позволяваме на хората да ограничават резултатите до съдържание, написано на собствения им език. Целим да предоставим останалите си приложения и продукти на възможно най-много езици и достъпни формати. Посредством инструментите ни за превод хората могат да откриват съдържание, написано на другия край на света на езици, които не знаят. С тези инструменти и помощта на преводачи на доброволни начала успяхме значително да подобрим разнообразието и качеството на услугите, които можем да предлагаме дори в най-отдалечените кътчета на земното кълбо.

  Softwareprincipes – Bed...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We willen deze richtlijnen ook zelf volgen met de applicaties die we distribueren. Omdat we ervan overtuigd zijn dat deze principes ten goede komen aan zowel de branche als gebruikers wereldwijd, raden we onze huidige en toekomstige zakenpartners aan ze ook toe te passen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Не забелязваме спад в тази тенденция. Всъщност нещата се влошават. Като доставчик на услуги и средства за осигуряване на приходи за потребители, рекламодатели и издатели в интернет носим отговорност за превантивни действия по тези проблеми. Подготвихме набор от принципи, които смятаме, че отрасълът ни трябва да възприеме. Стремим се да следваме тези указания с приложенията, които разпространяваме. И тъй като дълбоко вярваме, че те са полезни за отрасъла и за потребителите по целия свят, насърчаваме настоящите и бъдещите си бизнес партньори също да ги възприемат. Тези указания по необходимост имат общ характер. Създаването и разпространението на софтуер са сложни задачи и технологиите непрекъснато се развиват. В резултат на това някои полезни приложения може да не спазват изцяло тези принципи и някои измамнически практики може да не са засегнати тук. Този документ е само начало и се концентрира върху софтуера и рекламирането в интернет. Указанията трябва постоянно да се актуализират, за да бъдат в крак с непрестанно променящите се технологии.