zowel – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.christiananswers.net
  Complexiteit van het le...  
De wonderen van de werking van zowel dieren- als mensenlichamen zijn overduidelijk eindeloos. Deze uitspraak van Dr. A.E. Wilder-Smith stemt tot nadenken:
Изумителностите на телата на човекът и животното са очевидно безкрайни. Д-р А.Е. Уайлдър-Смит казва това мислещо-провокиращо и скромно обяснение:
  Waarom laat God onschul...  
Als het gaat over baby's en verstandelijk gehandicapten, dan staat wel vast, zowel uit de Bijbel als uit uit ervaring, dat ze van nature zondaars zijn en zondaars worden, zodra ze in staat zijn om zelf te kiezen.
Относно бебетата, и други които може да се некомпетентни мислено да определят между правилно и грешно, ясно е от Светото Писание и унижерсално преживяване че те са грешници по природа и така че ще неизбежно станат грешници по избор когато могат.
  Wat zegt de bijbel over...  
Door deze decreten bestelt Hij naar eigen wil en onveranderlijk alles wat gaat komen. Zijn decreten behelzen zowel die dingen die krachtdadig worden beschikt (dat wil zeggen dat God zijn kracht gebruikt om het beoogde effect te bereiken) en die zaken die onder zijn toelating gebeuren.
Декретите на Бог са име за Неговата вечна цел, основана на Неговия най-мъдър и свят съвет. По тези декрети, Той свободно и непроменяему нарежда всичко което става. Неговите декрети включват тези неща които са наредени действено (тоест, от Бог използвайки Неговата сила да направи нарочен ефект) и тези които са наредени разрешено.
  Is DE DA VINCI CODE ‘œd...  
Deze theorie is niet bepaald nieuw voor Dan Brown; elke serieuze student kerkgeschiedenis is met dit onderwerp vertrouwd (zij het als dwaalleer), die van oudsher werd gezien als ketters door zowel Katholieken als Protestanten.[4]
Тази теория едва ли е нова за Дан Браун; всеки сериозен ученик на църковна история би бил фамилиарен с тази древна (но отклоняваща се) традиция, която дълго е била ерес за Католиците и Протестантите.[4] Обаче, само трябва да се задълбочи човек (и дори не много дълбоко) в “историческата” основа за тази традиция да бъде убеден че е, наистина, фикция.
  Is DE DA VINCI CODE ‘œd...  
De verhouding 1.618 stond bekend bij de oude Grieken als de Heilige Verhouding oftewel de Gulden Snede. Deze verhouding is werkelijk overal in terug te vinden, zowel in de natuur als in de kunst, in de muziek en de architectuur.
Какво прави това откритие толкова значително, и как се отнася към контроверсията между Създаването и еволюцията? Пропорцията 1.618, позната на древните Гърци като Божествената Пропорция или Златната Пропорция, е намерена почти навсякъде, в природата и искуството, музиката и архитектурата. Появява се в спирали на шишарки, ананаси, миди, рогове, слънчогледи и много други; това е пропорцията между всеки един от нашите кокали на пръстите, ръката и краката. Числото на листа или на цветя е обикновено числото на Фибоначи; затова слънчоглед с пет листа е по-приятен на окото отколкото с четири.