zuidelijk – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.nato.int
  Protectionisme: wie wor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andere zeer kwetsbare regio’s liggen in het zuidelijk deel van het Middellandse Zeegebied. Algerije bevindt zich in min of meer dezelfde positie als Rusland. Islamitisch fundamentalisme kan worden aangewakkerd door het bestaan van grote aantallen werkeloze jongeren, vooral wanneer de Islamitische groeperingen de enige zijn die sociale voorzieningen bieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Много уязвими са и страните по южното средиземноморско крайбрежие. Алжир е в подобна на Русия позиция. Наличието на голям брой млади безработни може да разпали ислямския фундаментализъм, особено ако ислямските глупировки са единствените, които гарантират благосъстоянието.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bovendien werd tijdens de Top de positie gecreëerd van bijzonder vertegenwoordiger van de secretaris-generaal voor Centraal-Azië en het zuidelijk deel van de Kaukasus (Armenië, Azerbeidzjan en Georgië).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Освен това на срещата бе одобрен постът Специален представител на Генералния секретар в Централна Азия и Южен Кавказ (Армения, Азербайджан и Грузия). Първият назначен на този пост, Робърт Симънс, направи няколкократни посещения в Централна Азия, за да обясни какво целят програмите на НАТО и как правителствата от региона да извлекат максимална полза от тях. Симънс се погрижи и да информира обществеността в Централна Азия за положителния принос на Алианса за регионалната сигурност, например за участието в Афганистан.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De "Clintoniaanse" benadering van het Zuidelijk en Oostelijk deel van het Middellandse Zeegebied met zijn nadruk op dialoog, verdragen, vertrouwenbevordering, en economische stimulansen is al vervangen door een beleid van ingrijpen, preemptieve actie, en interventies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Механизмите на промяната : Ако факторът « география » се отнася до пространството, механизмите на промяната зависят от фактора време и степента на спешност, ефикасност, разходите и евентуалните странични ефекти. Клинтъновия подход към държавите от южната и източната част на средиземноморския регион, който наблягаше на диалога, споразуменията, укрепването на доверието и икономическите инициативи, бе заменен от натраплива, превантивна и интервенционистка политика. Макар че интервенционисткият подход поражда етични, законови и политически въпроси, той предполага също регионална и международна отговорност за стабилизирането и възстановяването в региона. Вече се вижда, че кампаниите в Афганистан и Ирак ускориха ритъма на промяната в региона и доведоха до редица местни инициативи, включително плановете за реформиране на Арабската лига, демократичните и социални реформи и защитата на човешките права в Египет, както и едностранното решение на Либия да се откаже от оръжията за масово унищожаване.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De "Clintoniaanse" benadering van het Zuidelijk en Oostelijk Middellandse Zeegebied, met zijn klemtoon op dialoog, verdragen, vertrouwenversterking en economische prikkels, heeft plaats gemaakt voor een beleid van ingrijpen, preëmptieve actie en interventies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
През десетилетието, което измина от началото на Средиземноморския диалог, стратегическият контекст в евроатлантическата зона, Близкия изток и извън тези региони се измени до неузнаваемост. Днес географското пространство за сътрудничество в областта на сигурността между НАТО и страните от Диалога се разшири на изток най-малкото до Афганистан, а може би и отвъд тази страна. Клинтъновия подход към държавите от южната и източната част на средиземноморския регион, който наблягаше на диалога, споразуменията, укрепването на доверието и икономическите инициативи, бе заменен от натраплива, превантивна и интервенционистка политика. По-интервенционисткият подход на САЩ към Близкия изток се придружава от опита да бъде променена ценностната система в региона, за да бъде приближена до западните демократични модели. Средиземноморският диалог извървя дълъг път през изминалото десетилетие и както се очакваше, предостави на НАТО и страните-участнички възможност да започнат да се опознават. Въпреки очевидния потенциал за усъвършенстване на участието на НАТО в тази част на света, Алиансът трябва да се стреми да развива двупосочни отношения с арабските страни и да отчита проблемите им в областта на сигурността.