zuidelijk – Bulgarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      24 Ergebnisse   8 Domänen
  3 Treffer www.european-council.europa.eu  
De leiders hebben van gedachten gewisseld over de economische partnerschapsovereenkomst met vijf andere landen uit zuidelijk Afrika: Mozambique, Botswana, Lesotho, Swaziland en Namibië. De beide partijen zullen zich inspannen om de onderhandelingen te voltooien.
Обсъдени бяха споразуменията за партньорство с пет други държави в южната част на Африка: Мозамбик, Ботсуана, Лесото, Свазиленд и Намибия. Двете страни са ангажирани да доведат преговорите докрай.
  www.amt.it  
Zuidelijk India
Южна Индия
  www.mtb-check.com  
Ηerkomst: Afrika: zuidelijk Nigeria: stromend water.
Произход: Африка: Южна Нигерия; течащи води.
  5 Treffer www.nato.int  
Andere zeer kwetsbare regio’s liggen in het zuidelijk deel van het Middellandse Zeegebied. Algerije bevindt zich in min of meer dezelfde positie als Rusland. Islamitisch fundamentalisme kan worden aangewakkerd door het bestaan van grote aantallen werkeloze jongeren, vooral wanneer de Islamitische groeperingen de enige zijn die sociale voorzieningen bieden.
Много уязвими са и страните по южното средиземноморско крайбрежие. Алжир е в подобна на Русия позиция. Наличието на голям брой млади безработни може да разпали ислямския фундаментализъм, особено ако ислямските глупировки са единствените, които гарантират благосъстоянието.
  www.powergym.com  
Op een heldere nacht voer de Portugese ontdekkingsreiziger Ferdinand Magellaan over de evenaar naar het Zuidelijk Halfrond. Niet alleen betrad hij ongerept land en bevoer hij onbekende zeeën, maar hij zag vanaf daar ook een nieuwe hemel!
On one clear, starry night a Portuguese explorer called Ferdinand Magellan sailed over the equator to the Southern Hemisphere. Not only had he entered new lands and seas, but from there he saw an entirely new sky! Since the southern half of the planet is facing a different direction in space than the north, southerners see different stars and galaxies than the northerners do. Looking at this new set of stars, Magellan noticed what looked like a blurry cloud. But as his voyage continued, the “cloud” didn't move…