zuidelijk – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.european-council.europa.eu
  Europese Raad - Nauwere...  
De leiders hebben van gedachten gewisseld over de economische partnerschapsovereenkomst met vijf andere landen uit zuidelijk Afrika: Mozambique, Botswana, Lesotho, Swaziland en Namibië. De beide partijen zullen zich inspannen om de onderhandelingen te voltooien.
Обсъдени бяха споразуменията за партньорство с пет други държави в южната част на Африка: Мозамбик, Ботсуана, Лесото, Свазиленд и Намибия. Двете страни са ангажирани да доведат преговорите докрай.
  Europese Raad - Steun v...  
De Hoge vertegenwoordiger van de EU, Catherine Ashton, en de Commissie wordt verzocht de betrekkingen met de landen van het Zuidelijk Nabuurschap in het oog te houden; de Raad zal de doeltreffendheid van het EU-beleid ter ondersteuning van de transitie beoordelen en uiterlijk juni 2013 hierover verslag uitbrengen aan de staatshoofden.
Върховният представител на ЕС Катрин Аштън и Европейската комисия се приканват да правят редовен преглед на отношенията със страните от южното съседство, а Съветът ще направи оценка на ефективността на политиките на ЕС за подпомагане на прехода и ще докладва пред ръководителите на държавите членки до юни 2013 г.
  Europese Raad - Steun v...  
De EU is bereid partnerschappen aan te gaan met het Zuidelijk Nabuurschap en steunt het democratische en economische overgangsproces in de regio. Zij volgt het beginsel dat landen die meer inspanningen voor democratische hervormingen doen, meer steun zullen krijgen, onder meer:
ЕС потвърждава готовността си да участва в партньорства с държавите от южното съседство и подкрепя процесите на демократичен и икономически преход в региона. Прилаганият от ЕС принцип е страните, които полагат по-големи усилия за демократични реформи, да получават по-голяма подкрепа, в т.ч.: