Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 144 Ergebnisse 19 Domänen

www.google.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We verhuizen naar onze eerste locatie in Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View ligt enkele kilometers ten zuiden van Stanford University en ten noorden van de oudere plaatsen in Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara en San Jose.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Преместваме се в първия си офис в Маунтин Вю: Ист Бейшор 2400. Маунтин Вю е на няколко километра южно от университета „Станфорд“ и на север от по-старите градове в Силициевата долина: Сънивейл, Санта Клара, Сан Хосе.

maps.google.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We verhuizen naar onze eerste locatie in Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View ligt enkele kilometers ten zuiden van Stanford University en ten noorden van de oudere plaatsen in Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara en San Jose.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Преместваме се в първия си офис в Маунтин Вю: Ист Бейшор 2400. Маунтин Вю е на няколко километра южно от университета „Станфорд“ и на север от по-старите градове в Силициевата долина: Сънивейл, Санта Клара, Сан Хосе.

www.european-council.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sedert het begin van de opstanden in Noord-Afrika zijn meer dan 20 000 vluchtelingen aangekomen op het eiland Lampedusa, ten zuiden van Sicilië. De meesten van hen zijn Tunesische migranten, maar de laatste tijd zoeken ook Libiërs hun toevlucht op Lampedusa.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

От началото на протестите в Северна Африка повече от 20 000 бежанци са пристигнали на остров Лампедуза на юг от Сицилия. Повечето са мигранти от Тунис, но в последно време и либийци търсят закрила на острова. Мнозинството от мигрантите се прехвърлят към приемни центрове в Италия.

www.amt.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Afrika ten zuiden van de Sahara
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Субсахарска Африка

21 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maar nu er een ongekend wrede drugsoorlog woedt ten zuiden van de grens tussen Amerika en Mexico, die - zo als bekend - zo lek is als een mandje, is dat in de straten van Amerika niet te merken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Но макар че на юг от прословуто пропускливата граница между САЩ и Мексико вилнее безпрецедентно жестока война, тя не се усеща по американските улици.

mail.google.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We verhuizen naar onze eerste locatie in Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View ligt enkele kilometers ten zuiden van Stanford University en ten noorden van de oudere plaatsen in Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara en San Jose.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Преместваме се в първия си офис в Маунтин Вю: Ист Бейшор 2400. Маунтин Вю е на няколко километра южно от университета „Станфорд“ и на север от по-старите градове в Силициевата долина: Сънивейл, Санта Клара, Сан Хосе.

2 Treffer hearhear.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een nieuwe tank in een afvalwaterzuiveringsinstallatie in Štúrovo in het zuiden van Slowakije moest waterdicht worden geïsoleerd in overeenstemming met de bouwnormen. Het was de bedoeling om een nieuwe beschermlaag tegen afvalwater aan te brengen op een oppervlakte van 8.000 m².
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	At a sewage treatment plant in Štúrovo, southern Slovakia, a new tank required waterproof insulation in accordance with construction standards. The aim of the job was to apply a new protection layer against waste water on a surface of 8,000 square meters.

9 Treffer pibay.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Koop aub uw kaartje op de volgende boekingswebsite, hier vindt u ook de reistijden en prijzen. Er is echter wel een spoorweglijn in het zuiden van Cambodja. Van Phnom Penh via Takeo, Touk Meas en Kampot naar Sihanoukville.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rail.cc als Prioritätsdomäne definieren	To travel in Cambodia, the main mean of transport is the bus. Please buy your ticket and find schedules and ticket prices via the following booking links. Nevertheless, there is one railway line in the South of Cambodia. From Phnom Penh via Takeo, Touk Meas and Kampot to Sihanoukville.

maps.google.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We verhuizen naar onze eerste locatie in Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View ligt enkele kilometers ten zuiden van Stanford University en ten noorden van de oudere plaatsen in Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara en San Jose.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Преместваме се в първия си офис в Маунтин Вю: Ист Бейшор 2400. Маунтин Вю е на няколко километра южно от университета „Станфорд“ и на север от по-старите градове в Силициевата долина: Сънивейл, Санта Клара, Сан Хосе.

maps.google.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We verhuizen naar onze eerste locatie in Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View ligt enkele kilometers ten zuiden van Stanford University en ten noorden van de oudere plaatsen in Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara en San Jose.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Преместваме се в първия си офис в Маунтин Вю: Ист Бейшор 2400. Маунтин Вю е на няколко километра южно от университета „Станфорд“ и на север от по-старите градове в Силициевата долина: Сънивейл, Санта Клара, Сан Хосе.

5 Treffer www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ten zuiden van de Großmarkthalle waren dat de 'blauwe hal', de 'importhal' (waar vooral ingevoerd tropisch fruit werd opgeslagen) en de 'Ami-Halle' (de door het Amerikaanse leger gebruikte hal); ten noorden van de Großmarkthalle, tussen de hal en de Sonnemannstraße, zijn ook de kleinere 'Hallenhütten' afgebroken.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Преди да предаде обекта на ЕЦБ, управата на град Франкфурт отговаряше за разчистването на площадката и подготовката ѝ за предаване. Тези дейности бяха извършени между пролетта и есента на 2004 г. и включваха разрушаване на сградите, които не заслужаваха да бъдат запазени: на юг от Гросмарктхале това бяха „синьото хале“, халето за вносни продукти, което е функционирало основно като депо за вносни тропически плодове, и „Ами-Хале“ (халето, използвано от американските военни части); на север от Гросмарктхале, между сградата на пазара и ул. „Зонеманщрасе“, беше разрушено и по-малкото „Халенхютен“.

6 Treffer wordplanet.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

7 Keert u, en vertrekt, en gaat in het gebergte der Amorieten, en tot al hun geburen, in het vlakke veld, op het gebergte, en in de laagte, en in het zuiden, en aan de havens der zee; het land der Kanaanieten, en den Libanon, tot aan die grote rivier, de rivier Frath.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren

7 Обърнете се, тръгнете по пътя си та идете към планинските страни на аморейците и към всичките им съседни места в полето, в поляната в долините, и към юг, и към крайморията в земята на ханаанците, и към Ливан до голямата река, реката Ефрат.

eeas.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Een verantwoordelijke buur: Heel wat landen ten oosten en ten zuiden van de Europese Unie hebben de afgelopen jaren tumultueuze politieke veranderingen doorgemaakt. De Arabische lente is daar het meest recente voorbeeld van.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Отговорен съсед – на изток и на юг от Европейския съюз се намират много страни, които през последните години претърпяха бурни политически промени, като Арабската пролет е най-пресният пример. Поради това Европейската политика за съседство има за цел поддържането на стабилни и приятелски отношения с държавите, които граничат с Европейския съюз. Насърчаването на демокрацията и човешките права, либерализирането на търговията и сътрудничеството по визови въпроси са само някои от действията в тази насока.

2 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ontdek de mooiste haven wijn in de kelders van Porto, voordat u gaat genieten van de kunst van de stad te bieden heeft, of een Moliceiro maken door de grachten van Aveiro. U kunt ook het hoofd naar het zuiden naar de Algarve, en vind een afgelegen strand om te ontspannen met een vriend onder het genot van een verfrissende cocktail.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren

Hot or Not е най-доброто място, където да се запознаеш с хора от Португалия за чат и за забавление, дори за срещи! Лисабон е страхотен град, в който романтичната разходка по улиците и площадите е достатъчно ефектна. С новите си приятели, изпийте по едно кафе в слънчевия Чиадо, и се впуснете в нощния живот на столицата. Открийте най-доброто порто в избите на Порто и разгледайте галерийте в града. Или се разходете с moliceiro из канала на Авейро. А защо не идете до Алгарве, не потърсите някой изолиран плаж и разпускайте с нов приятел докато пийвате освежителен коктейл.

zuiden – Bulgarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch