zulke – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.dhamma.org
  Vipassana Meditation  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vanuit de wens om dit met anderen te delen, kan men dan naar draagkracht een donatie geven. Zulke donaties zijn, binnen deze traditie, de enige financieringsbron voor cursussen over de gehele wereld. Er is geen rijke stichting of individu die deze cursussen sponsort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
По този начин курсовете се поддържат от тези, които са осъзнали за себе си ползата от прилагането на техниката. Желаейки да сподели с другите доброто, което човек е усвоил чрез медитацията, той прави дарение според собствените си възможности и желание.Тези дарения са единственият източник на финансови средства за курсовете по Випассана в тази традиция навсякъде по света. Няма някаква богата фондация или личност, която да ги спонсорира. Нито учителите, нито организаторите получават каквото и да е заплащане за работата си. Така разпространението на Випассана се дължи изключително на чисти намерения и е свободно от какъвто и да било комерсиализъм.
  Vipassana Meditation  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Terwijl hij ondertussen vol toewijding en overgave zijn eigen godsdienst praktiseert. Ik ben ervan overtuigd dat er in vele landen van de wereld ook in de toekomst regelmatig zulke barmhartige staatshoofden en regeringen aan de macht zullen komen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
Император Ашока е представител на една славна традиция на толерантно съжителство и мирен синтез. Тази традиция все още живее сред някои правителства и управници. Такъв, например, е случаят с благородния монарх на Оман, който е дарил земя за църкви и храмове на други вероизповедания, като същевременно практикува своята религия всеотдайно и старателно. Уверен съм, че и в бъдеще ще има такива състрадателни управници и правителства на много места по света. Както е казано: „Благословени са радетелите за мир, защото те ще се нарекат синове на Бога.”