zulke – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.scienceinschool.org
  De evolutie van de mens...  
In een eerder artikel (Bryk, 2010), heb ik een aantal voorbeelden beschreven van zulke gunstige genetische veranderingen in mensen en andere organismen. Het is moeilijk om aan te tonen welke genetische veranderingen mogelijk gunstig zijn geweest, vooral bij mensen, maar een nog grotere uitdaging is om aan te tonen welk mechanisme bij deze veranderingen de overleving en de voortplanting van het organisme heeft verbeterd.
определено заслужава по-подробно изследване, въпреки че разпределението не ни казва нищо за потенциалната полза от тези варианти (т.е. за тяхната aдаптивна стойност), или дори дали те изобщо са адаптивни Всичко, което знаем засега е, че поради някаква причина, оригиналният тимин, присъствал на тази позиция в прародителските популации в Африка се е променил на цитoзин и се е разпространил в Източна Азия, Северна и Южна Америка. Даже и преценките за това кога е станала тази промяна са много неточни: някога преди 1000 до 70 000 години, всички индивиди в популациите от Югоизточна Азия са имали цитозиновия вариант.
  Wat Europeanen echt den...  
Dit is slechts een kleine selectie uit een uitgebreid onderzoek dat nog veel meer inzichten oplevert in de kennis en de perceptie van wetenschap onder de mensen in Europa. Zulke cijfers zijn goed om te hebben: de echte vraag is wat ze betekenen.
Това е само един малък пример от обширното проучване което дава дълбока представа за състоянието на общата култура и възприятията за науките сред населението на Европа. Добре е да ги има всички тези цифри и факти; но реалния въпрос е какво означават те. Да се отговори на този въпрос е предизвикателството което стои пред Европейската Комисия, правителствата на страните, министерствата и останалите институции които определят политиката и проектите които ще подкрепят за да се подобрят познанията на хората и отношението им към науките. Тези цифри могат също да се изпослзуват за подкрепа на нови идеи и инициативи, особено при определяне на стипендии за образованието.