zult – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  access2eufinance.ec.europa.eu
  EU - Belastingkwesties ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze verdragen moeten dubbele belastingheffing vermijden, maar daarvoor zult u wel de nodige paperassen moeten invullen voor uw vertrek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Тъй като условията в споразуменията за двойно данъчно облагане могат сериозно да се различават, моля, проверете положението в страната, в която смятате да отидете:
  Innovatie - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een antwoord zult u NIET ontvangen, maar we zullen rekening houden met uw opmerkingen bij onze volgende update.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Моля, имайте предвид, че НЯМА да получите отговор. Получената от вас информация, обаче, ще бъде взета под внимание при следващата актуализация.
  EU - Een doktersvoorsch...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
JA - Maar mogelijk zult u de volledige prijs moeten voorschieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
ДА – Можете. Може обаче да се наложи да платите пълната цена на лекарствата.
  EU - Geldigheid van uw ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U zult bij uw verzekeringsmaatschappij moeten nagaan of uw lopende contract ook geldig is in het land waar u naar toe verhuist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Проверете при вашия застраховател, дали настоящата ви застраховка ще е валидна в страната, в която се премествате.
  EU - Uw rechten bij ver...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NEE - U moet zich zo snel mogelijk inschrijven. Dit is in België verplicht voor alle EU-burgers die langer dan drie maanden blijven. Als u zich niet inschrijft, zult u niet worden weggestuurd maar is het mogelijk dat u een boete moet betalen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
НЕ – Трябва да се регистрирате възможно най-скоро. В Белгия това е задължително за всички граждани на ЕС, пребиваващи на територията на страната за повече от 3 месеца. Не можете да бъдете експулсирани, ако не сте се регистрирали, но може да ви бъде наложена глоба.
  FAQ - Belastingen - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Waarschijnlijk — Als u langer dan 6 maanden in een bepaald land woont, wordt u normaal gesproken voor de belastingen als inwoner van het land beschouwd als u in dat land uw salaris verdient. U moet nagaan of u in uw nieuwe land als belastingplichtig beschouwd zult worden en wat in dat geval de belastingtarieven en aftrekmogelijkheden zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Вероятно да — Aко пребивавате в дадена страна повече от 6 месеца в годината, тази страна обикновено ще ви смята за местно лице за данъчни цели и ще облага дохода от работата ви там. Проверете дали ще трябва да плащате данъци във вашата нова страна и какви са ставките и облекченията. Също така се информирайте дали заплатата, която получавате там, ще бъде облагана с данък от вашата собствена страна и какви са предвидените облекчения (ако има такива) в спогодбата за избягване на двойното данъчно облагане между тези 2 страни.
  EUROPA - Over Europa - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kosteneffectiviteit: om uw belastinggeld niet te verspillen, proberen we er bij zeer gespecialiseerde pagina's, die door relatief weinig bezoekers bekeken worden, wel voor te zorgen dat de meeste bezoekers de essentie begrijpen, maar zult u de officiële documenten soms in een vreemde taal moeten lezen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
ефективност на разходите – за да се спестят пари на данъкоплатците, при тясно специализирани сайтове, които се посещават от сравнително малък брой хора, основната цел е мнозинството да получи обща представа за информацията, дори ако някои потребители трябва да четат официални документи на чужд език;
  EUROPA - Leerkrachten  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of u nu inspiratie voor lessen zoekt of concrete informatie over de Europese geschiedenis, burgerschap of een specifiek onderwerp als energiebesparing, u zult altijd iets vinden dat aansluit bij de leeftijdsgroep van uw leerlingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Независимо дали търсите вдъхновение за вашите уроци или определена информация за европейската история или гражданство, или нещо съвсем конкретно, като например, намаляването на индивидуалното потребление на енергия, тук ще откриете полезен материал, съобразен с възрастта на вашите ученици.
  FAQ - Belastingen - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U moet nagaan of u in uw nieuwe land als belastingplichtig beschouwd zult worden en wat in dat geval de belastingtarieven en aftrekmogelijkheden zijn U moet ook nagaan of uw salaris in uw thuisland belast zal worden en wat de beide landen onderling geregeld hebben om dubbele belastingheffing te voorkomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
ДА — Най вероятно да. Ако пребивавате в дадена страна повече от 6 месеца в годината, тази страна обикновено ще ви смята за местно лице за данъчни цели и ще облага дохода от работата ви там. По принцип тази страна ще обложи с данък доходите, които сте получили в нея. Проверете дали ще ви смятат за местно лице за данъчни цели и какви са ставките и облекченията. Също така се информирайте дали заплатата, която получавате там, ще бъде облагана с данък от вашата собствена страна и какви са предвидените облекчения (ако има такива) в спогодбата за избягване на двойното данъчно облагане между тези 2 страни.
  FAQ - Belastingen - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het is mogelijk dat u in beide landen successierechten moet betalen, maar dat Engeland het in Frankrijk betaalde bedrag in mindering moet brengen op de Britse belasting. U zult contact moeten opnemen met de Franse en Britse belastingautoriteiten om te vragen wat uw rechten en plichten zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Това зависи от националните закони в двете страни и от евентуални данъчни спогодби между тях, които забраняват двойното данъчно облагане на недвижими имоти и наследство. Възможно е да трябва да платите данък и в двете страни, но според съответната данъчна спогодба може да се наложи Обединеното кралство да приспадне данъка наследство, платен във Франция, от данъка, дължим в Обединеното кралство. Ще трябва да се свържете с френските и британските данъчни власти, за да установите правата и задълженията си.
  EU - Hoe kunt u uw auto...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Om te voorkomen dat u twee keer btw betaalt (en die later moet terugvragen) moet u de dealer vertellen dat u uw auto in een ander EU-land zult inschrijven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
За да избегнете двукратно плащане на ДДС и за да не се налага да искате възстановяване по-късно, кажете на продавача, че смятате да регистрирате автомобила в друга страна от ЕС.
  EU - Hoe kunt u uw auto...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er is geen EU-wetgeving over de belasting op het inschrijven van motorvoertuigen of de wegenbelasting. U zult moeten betalen wat er is geregeld in de belastingwetgeving van het land waar u woont/gaat wonen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Няма общ за целия ЕС закон за регистрацията на автомобили и пътния данък. Ще трябва да заплатите тези данъци и такси според изискванията на закона в страната, в която живеете или се премествате.