zus – Traduction en Bulgare – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      30 Résultats   9 Domaines
  2 Résultats www.nato.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Het ging niet zo van, wij kwamen met een model en vertelden ze zus en zus en zo moet het. In tegendeel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Не им предложихме готов модел , казвайки "Това ще бъде". Тъкмо обратното.
  www.powergym.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Maar dit is niet het einde van het verhaal. We ontdekken dat de hebzuchtige ster niet alleen is – het heeft een zus. De twee sterren vinden het leuk om te dansen, en als ze om elkaar heen dansen, verschuift de cocon langzaam en krijgt het de vorm van een vlinder!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir space-awareness.org comme domaine prioritaire
Но това не е краят на историята. Откриваме, че лакомата звезда не е сама - има си сестра. Двете звезди танцуват заедно една около друга, и докато танцуват - какавидата се мести и накрая се оформя в пеперуда!
  www.koeniggut-salzburg.at  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De Kiddie Ride On biedt kinderen een totaal nieuw rijgevoel – al rechtstaand. Ook de oudere broer of zus belooft hij veel plezier bij het meerijden. De plank wordt met een eenvoudig bevestigingssysteem in een handomdraai aan de kinderwagen of buggy gemonteerd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abc-design.de comme domaine prioritaire
Kiddie Ride On дава възможност на Вашето дете да изпита съвсем ново чувство на движение в изправено положение – и обещава и на по-големите братя или сестри много забавление при движение. Благодарение на лесната система за закрепване приставката мигновено се закрепва към детската количка или бъгито. Приставката може да се регулира съгласно индивидуалните потребности на детето,както по дължина и ширина, така и под ъгъл. Водещите колела пружинират и така осигуряват оптимален комфорт при движение.
  2 Résultats www.amt.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Woorden voor familieleden variëren ook. Vaak hangt de naam af van het geslacht van de persoon zoals in broer en zuster, maar in andere culturen kunnen leeftijdsverschillen net zo belangrijk zijn. In het Indonesisch verwijst kakak naar een oudere broer of zus en verwijst adik naar een jongere broer of zus, ongeacht het geslacht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire
Думите за членове на семейството също се различават. Често това зависи от пола на референта, както в брат и сестра, но в други култури възрастовите различия могат да бъдат също толкова важни. В индонезийския kakak се отнася до по-стари, а adik - до по-млади братя и сестри, независимо от пола. В Индонезия, както и в много азиатски страни, относителна възраст е важна в междуличностните отношения. Унгарският език, от друга страна, разграничава както възрастта, така и пола с báty и öcs, отнасящи се съответно до по-голям и по-малък брат, докато nővér и húg се отнасят до по-голяма и по-малка сестра.