zwaar – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.sounddimensionsmusic.com
  Boodschappen van Medjug...  
“Lieve kinderen, in deze tijd roep ik jullie op je, meer dan ooit, op de komst van Jezus voor te bereiden. De kleine Jezus moet in jullie harten gaan heersen. Alleen als Jezus jullie vriend is, zullen jullie gelukkig zijn. Het zal jullie niet zwaar vallen om te bidden, offers te brengen en om van de grootheid van Jezus te getuigen, want Hij zal jullie in deze tijd kracht en vreugde geven. Ik ben jullie nabij met mijn voorspraken en gebeden. Ik heb jullie lief en zegen jullie allen. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven. ”
«Мили деца! Аз ви каня в това време, както никога досега преди, да се подготвите за идването на Исус. Нека малкия Исус да управлява във вашите сърца и единствено тогава, когато Исус е ваш приятел вие ще бъдете щастливи. Не ще бъде трудно за вас да се молите или да предложите саможертви или да бъдете свидетели на Исусовото величие във вашия живот, защото Той ще ви даде сила и радост в това време. Аз съм близо до вас чрез моите застъпвания и молитва и аз ви обичам и ви благославям. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
  Maandelijks Boodschappe...  
“Lieve kinderen, vandaag heeft de Heer me toegelaten jullie nogmaals te zeggen dat je een tijd van genade beleeft. Kinderen, jullie zijn je er niet van bewust dat God jullie een grote kans geeft om je te bekeren en in vrede en liefde te leven. Jullie zijn zo blind en aan aardse zaken gehecht en denken aan een werelds leven. God heeft me gezonden om jullie te leiden naar het eeuwig leven. Ik, kinderen, ben niet moe, zelfs als ik jullie harten zie, zwaar en moe tegenover alles wat genade en gave is. Dank dat je aan mijn oproep gehoor gegeven hebt. ”
«Мили деца! Днес ви каня отново да сложите молитвата на първо място във вашите семейства. Малки деца, когато Бог е на първо място, тогава вие, във всичко което правите, ще търсите желанието на Бог. По този начин вашето ежедневно приемане на Бог ще стане по-лесно. Малки деца, търсете със смирение това, което не е наред във вашето сърце и вие ще разберете какво трябва да направите. Приемането на Бог ще стане ежедневно задължение, която вие ще изпълнявате с радост. Малки деца, аз съм с вас, аз ви благославям всички вас и ви каня да станете мои свидетели чрез молитва и лично приемане на Бог. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
  Medjugorje Website Upda...  
“Lieve kinderen, vandaag heeft de Heer me toegelaten jullie nogmaals te zeggen dat je een tijd van genade beleeft. Kinderen, jullie zijn je er niet van bewust dat God jullie een grote kans geeft om je te bekeren en in vrede en liefde te leven. Jullie zijn zo blind en aan aardse zaken gehecht en denken aan een werelds leven. God heeft me gezonden om jullie te leiden naar het eeuwig leven. Ik, kinderen, ben niet moe, zelfs als ik jullie harten zie, zwaar en moe tegenover alles wat genade en gave is. Dank dat je aan mijn oproep gehoor gegeven hebt. ”
«Мили деца! Днес желая да ви благодаря за всички ваши саможертви и за всички ваши молитви. Аз ви благославям с моята специална майчинска благословия. Аз ви каня всички вие да решите за Бог така, че ден след ден вие да можете да откриете Неговата воля в молитвата. Аз желая, мили деца, да ви призова всички вас до пълното приемане на Бог така, че вашата радост да бъде във вашите сърца. Аз съм щастлива, че вие сте тук днес толкова многобройни. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
  Boodschappen van Medjug...  
“Lieve kinderen, meer dan ooit tevoren roep ik jullie vandaag op volgens mijn boodschappen te leven en deze in je leven in daden om te zetten. Ik ben naar jullie gekomen om je te helpen. Daarom roep ik jullie op om je leven te veranderen, want jullie zijn een beklagenswaardige weg ingeslagen: de weg van het verderf. Toen ik tegen jullie zei: Bekeer je, bid, vast, verzoen je, hebben jullie deze boodschappen oppervlakkig aangenomen. Jullie begonnen ernaar te leven, maar je hebt het opgegeven, omdat je het te zwaar vond. Nee, lieve kinderen, als iets goed is moet je in het goede volharden en niet denken: God ziet me niet, hoort me niet, helpt niet. Zodoende hebben jullie je door je beklagenswaardige interesses van God en van mij verwijderd. Ik wilde met jullie hulp een oase van vrede, van liefde en goedheid opbouwen. God wilde, dat door jullie liefde en met zijn hulp wonderen zouden gebeuren en dat jullie zo een voorbeeld gaven. Nu moet ik jullie echter zeggen: de duivel speelt met jullie en met je ziel! Ik kan jullie niet helpen, want jullie zijn ver van mijn Hart verwijderd. Daarom, bidt en leeft volgens mijn boodschappen, dan zullen jullie wonderen van Gods liefde in je dagelijks leven zien gebeuren. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven. ”
«Мили деца! Днес както никога до сега, аз ви каня да живеете моите послания и да ги практикувате във вашия живот. Аз съм дошла при вас за да ви помогна и, затова, аз ви каня да промените своя живот, защото вие сте поели пътя на misery, пътя на руината. Когато ви казвах: приемете Бог, молете се, постете, сдобрете се, вие приехте тези послания повърхностно. Вие започнахте да ги живеете и тогава вие спряхте, защото бе твърде трудно за вас. Не, мили деца, когато нещо е добро, вие трябва да постоянствате в доброто и да не мислите: Бог не ме вижда, Той не ме чува, Той не ми помага. И вие сте отишли твърде далече от Бог и от мен, поради вашите окаяни интереси. Аз желаех да създам от вас оазис на мира, любовта и добротата. Бог искаше, с вашата любов и с неговата помощ да направи чудеса, и по този начин да даде пример. Ето защо, това ви казвам аз: Сатаната си играе с вас и с вашите души и аз не мога да ви помогна, защото вие сте твърде далеч от моето сърце. Ето зашо, молете се, живейте моите послания и тогава ще видите чудесата на Божията любов във вашия всекидневен живот. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »