zwaar – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.powergym.com
  Hoe je je galactische m...  
Superzware zwarte gaten zijn tussen de 1 miljoen en vele miljarden keren zwaarder dan onze Zon. Een “normaal” zwart gat is veel kleiner - tussen de 3 en 100 keer zo zwaar als de Zon.
Резултатите на япоснксия екип показват, че някои от свръхмасивните черни дупки при сливането на галактиките всъщност “спят”. Учените заключават, че има някакви специални условия, при които една свръхмасивна черна дупка започва да се храни. Тези условия за сега остават загатка.
  De engste ruimtemonster...  
Om een heel klein zwart gat te maken moet je iets dat zo zwaar is als de aarde samendrukken tot een heel klein balletje van een paar millimeter doorsnee!
To make a small Black Hole you would have to squash something with the same mass as the Earth into a tiny ball that is only a few millimetres wide!
  Een vuurtoren in het he...  
genoemd. Een neutronenster is wel twee keer zo zwaar als onze zon, maar hij is samengeperst tot een bal van maar 24 kilometer breed – en dat is zo’n 60 duizend keer smaller dan onze zon!
Most pulsars rotate incredibly quickly, with some spinning several times per second. But the pulsar in this photo is more relaxed and only spins once every 18 minutes! Why it is spinning so slowly is a mystery to astronomers.
  De weggekegelde ster | ...  
Van de ontplofte ster blijft een kleine, dichte bal over, een neutronenster. Zo’n neutronenster is twee keer zo zwaar als onze zon, maar heeft een doorsnede van maar 24 kilometer; 60.000 keer kleiner dus dan de zon.
What remains of the star is squashed into a tiny ball, which is then called a neutron star. A neutron star has a mass about twice that of our Sun, but packed into a ball that is only 24 kilometers wide – that’s about 60,000 times narrower than our Sun!
  Kosmische Weegschalen |...  
Nadat ze er heel veel hadden bestudeerd, ontdekten sterrenkundigen dat er een heel handig patroon zit in al deze typen schijven! Voor elk deeltje ‘normaal’ waterstofgas, bevat het namelijk een heel specifieke hoeveelheid ‘zwaar’ waterstofgas.
A simple but clever trick they use is look at our neighbouring stars for help. Nearby discs can be seen in much more detail than those far away. After studying lots of them, astronomers learned that there is a very useful pattern in all these types of disc! For every particle of 'normal' hydrogen gas there is a specific amount of a gas called 'heavy' hydrogen.
  Waar Brengen Satelliete...  
Maar dit is onmogelijk voor de satellieten op langere afstand. De hoeveelheid brandstof om terug in de atmosfeer van de Aarde te komen, zou ze te zwaar maken om ze in de eerste plaats in de ruimte te krijgen.
But this is impossible for the more distant satellites. The amount of fuel they’d need to make it back into Earth’s atmosphere would make them too heavy to put into space. Instead, at the end of their lives, these satellites are put into the “graveyard” orbit.
  Op de eerste ring voor ...  
Hij heeft op dit moment genoeg materie om een planeet te vormen die ongeveer zo groot is als Jupiter. Jupiter is de grootste planeet in ons zonnestelsel, en is meer dan 300 keer zo zwaar als de Aarde!
Малкият облак оцелява, като постоянно черпи материал от по-големия облак. Вече е успял да събере материал за планета с размера на Юпитер. А Юпитер е най-голямата планета в нашата Слънчева система - над 300 пъти по-масивен от Земята!
  Een Nieuw Begin | Lees ...  
We hebben bijvoorbeeld geleerd dat 51 Peg 3 groter is dan Jupiter, maar wel veel minder zwaar! Hij bevindt zich ook veel dichter bij zijn ouderster dan Jupiter, waardoor het een gigantische, super hete wereld is.
Например, научихме, че 51 Peg b е по-голяма от Юпитер, но много по-лека! Също, че обикаля много по-близо до звездата си, отколкото Юпитер, което пък я прави един огромен и горещ нов свят. Може би това не е точно светът, който бихте искали да посетите, но пък е стъпка в правилната посока!
  Wakker worden! Tijd voo...  
Terwijl de arme super-Jupiter uit elkaar werd gescheurd en verslonden, werd het materiaal rondom het centrale zwarte gat van het sterrenstelsel zo heet, dat het enorm helder licht uitzond. Het zwarte gat in het centrum van NGC 4845 wordt geschat 300 duizend keer zo zwaar te zijn als onze eigen Zon.
The light came from heated material around the galaxy’s central black hole, as it tore apart and fed on the unfortunate object. The black hole in the centre of NGC 4845 is estimated to have a mass of around 300 000 times that of our own Sun. It also likes to play with its food: for over 2–3 months, it toyed with the object before munching down about a tenth of its material!