zwart – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 35 Results  www.powergym.com
  Dit Donkere Geheim is E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zelfs met alle verzamelde data kunnen we niet honderd procent zeker zijn dat het licht kwam van een voedend zwart gat, maar het is op dit moment de meest waarschijnlijke verklaring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Even with all the collected data we cannot say with 100% certainty that the light came from a feeding black hole, but it is by far the most likely explanation.
  Röntgenfoto van dans tu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Röntgenfoto van dans tussen zwart gat en ster
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
X-rays Uncover Black Holes Dancing With Normal Stars
  De engste ruimtemonster...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Om een heel klein zwart gat te maken moet je iets dat zo zwaar is als de aarde samendrukken tot een heel klein balletje van een paar millimeter doorsnee!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
To make a small Black Hole you would have to squash something with the same mass as the Earth into a tiny ball that is only a few millimetres wide!
  Sterrenfamilies Zweven ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Röntgenfoto van dans tussen zwart gat en ster
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
What is making the Glow-worms Glow?
  Dit Donkere Geheim is E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een zwart gat is niet echt een gat. Sterker nog, het is het tegenovergestelde. Het zwarte gat in dit verhaal bestaat uit meer dan 100 miljoen keer zoveel sterrenstof als onze Zon, heel dicht ingepakt in een hele, hele kleine ruimte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
A black hole isn't actually a hole. If anything, it's the opposite. The black hole in this story is made up of 100 million times more material than our Sun, all packed into a teeny, tiny space.
  Telescopen zien alles a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De openbaring van een zwart gat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Свръхнови - чистачите в Космоса
  Hoe je je galactische m...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Superzware zwarte gaten zijn tussen de 1 miljoen en vele miljarden keren zwaarder dan onze Zon. Een “normaal” zwart gat is veel kleiner - tussen de 3 en 100 keer zo zwaar als de Zon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Резултатите на япоснксия екип показват, че някои от свръхмасивните черни дупки при сливането на галактиките всъщност “спят”. Учените заключават, че има някакви специални условия, при които една свръхмасивна черна дупка започва да се храни. Тези условия за сега остават загатка.
  Dit Donkere Geheim is E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elk zwart gat is omringd door een onzichtbare grens genaamd de ‘waarnemingshorizon’. Alles dat voorbij die grens gaat, valt in het zwarte gat en kan nooit meer ontsnappen. Maar bij sneldraaiende zwarte gaten als deze, ligt die vernietigende grens nog veel verder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Each black hole is surrounded by an invisible boundary called the ‘event horizon’. Anything that passes beyond this line is dragged onto the black hole, with no chance of escape. However, for rapidly spinning black holes, such as this one, their destructive reach extends much further.
  Ruimtepiraten Grijpen K...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De twee middelste sterren zijn de grootste en meest heldere schatten. Samen zijn de gigantische sterren helder genoeg om de omringende wolken op te lichten. Zo ook de Rim Nevel, die we kunnen zien in het oranje en zwart aan de rechterkant van de foto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Централните две звезди са най-големите и ярки находки. Заедно звездите гиганти са достатъчно ярки, за да осветят заобикалящите ги облаци. Това включва и мъглявината, която можем да видим в оранжево и черно вдясно на снимката.
  Dit Donkere Geheim is E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Onderzoekers geloven nu dat deze prachtige lichtshow helemaal niet was gemaakt door een supernova. In plaats daarvan was het waarschijnlijk gemaakt door een veel extremere gebeurtenis – een draaiend zwart gat die een ster aan stukken scheurde nadat het te dichtbij kwam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Scientists now believe this dazzling light-show wasn’t created by a supernova at all. Instead it was probably created by an even more extreme event – a spinning black hole ripping apart a passing star that came too close.
  Ben Jij Bang in het Don...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het plaatje hierboven toont twee sterrenstelsels. Het felroze sterrenstelsel rechts heeft een enorm, hongerig zwart gat in het midden. Als je goed kijkt, zie je dat het zwarte gat een sliert materiaal opzuigt van het blauwe sterrenstelsel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Black holes form when a massive star dies. Anything that gets too close to a black hole is pulled to it with such a strong force that it has no chance of escape. The monster will gobble it up!
  Röntgenfoto van dans tu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elke röntgendubbelster bestaat uit een normale ster en een ster die al voorbij het einde van zijn leven is. Dat betekent dat hij een exotisch object is geworden; meestal een neutronenster, en soms een zwart gat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Each X-ray binary is made up of a normal star and a star which has passed beyond the end of its life. These companions are exotic things, most commonly a neutron star but sometimes, a black hole.
  Röntgenfoto van dans tu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En hoe sterker de zwaartekracht, des te feller de röntgenstralen. Een zwart gat heeft meer zwaartekracht dan een neutronenster. Deze foto van Messier 51 laat zien dat tenminste tien röntgendubbelsterren in het sterrenstelsel fel genoeg zijn om vanuit een zwart gat te komen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
And the stronger the gravity, the brighter the X-rays. This picture of Messier 51 has revealed that at least ten of the X-ray binaries in the galaxy are bright enough that they probably contain black holes. In eight of these pairs the black holes are pulling material away from gigantic companion stars that are much more massive than the Sun!
  Röntgenfoto van dans tu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En hoe sterker de zwaartekracht, des te feller de röntgenstralen. Een zwart gat heeft meer zwaartekracht dan een neutronenster. Deze foto van Messier 51 laat zien dat tenminste tien röntgendubbelsterren in het sterrenstelsel fel genoeg zijn om vanuit een zwart gat te komen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
And the stronger the gravity, the brighter the X-rays. This picture of Messier 51 has revealed that at least ten of the X-ray binaries in the galaxy are bright enough that they probably contain black holes. In eight of these pairs the black holes are pulling material away from gigantic companion stars that are much more massive than the Sun!
  Van kleine groene manne...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze nieuwe sterrenstelsels behoren tot de meest zeldzame objecten in het hele heelal. We denken dat ze zo helder licht geven door een zwart gat in het centrum. Een zwart gat is een heel klein object met enorme zwaartekracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
These new galaxies are among the rarest objects in the entire Universe. We think that they shine so brilliantly because of a black hole at their centre. A black hole is a really tiny object with an enormous gravitational pull. Any material that comes too close is pulled into the black hole, never to be seen again. All galaxies probably have one of these monsters lurking at their centre, including our own galaxy, the Milky Way!
  Het heelal kan fantasti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zwarte gaten zijn eigenlijk helemaal geen gaten, ze zijn het tegenovergestelde van leeg. In zwarte gaten zit de meeste materie op elkaar gedrukt in het kleinste gebied van alle objecten in het heelal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
One of the newly spotted jets is so far away that it lies close to the edge of the known Universe! The other blasts out enough material to make 400 suns every year! And about 100 times more energy than all the stars in the Milky Way galaxy combined — it’s a real monster!
  Van kleine groene manne...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze nieuwe sterrenstelsels behoren tot de meest zeldzame objecten in het hele heelal. We denken dat ze zo helder licht geven door een zwart gat in het centrum. Een zwart gat is een heel klein object met enorme zwaartekracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
These new galaxies are among the rarest objects in the entire Universe. We think that they shine so brilliantly because of a black hole at their centre. A black hole is a really tiny object with an enormous gravitational pull. Any material that comes too close is pulled into the black hole, never to be seen again. All galaxies probably have one of these monsters lurking at their centre, including our own galaxy, the Milky Way!
  Sterrenfamilies Zweven ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ons sterrenstelsel, de Melkweg, is een spiraalvormig sterrenstelsel. Spiraalvormige sterrenstelsels zijn platte schijven, net als een CD. Maar in plaats van een gat in het midden zit er een grote bult (deze bult heeft vaak een supergroot zwart gat in het midden!).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Нашата Галактика, Млечнит път, е спирална галактика. Този вид галактики са плоски, като CD-та. Но вместо дупка, в центъра имат голямо ядро (Често това ядро има свръхмасивна черна дупка в центъра си!).
  Sterrenstelsels in over...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het zwakke licht van deze stelsel druppelde als het ware de camera van de telescoop binnen. Door deze zwakke lichtjes te verzamelen, kon de telescoop dit prachtige beeld maken van honderdduizenden sterrenstelsels. Normaal lijkt dit gebied zwart en leeg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
To reveal these very distant and faint galaxies, VISTA spent 55 hours staring at the same patch of the night sky. Over this long period of time, the faint light from the galaxies entered the telescope’s camera, like slowly filling a full bucket of water by collecting drips. By collecting these ‘faint drips of light’, the telescope produced this wonderful view of hundreds of thousands of galaxies in a part of the night sky that normally looks black and empty.
  Van kleine groene manne...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wanneer een zwart gat nabije materie opzuigt wordt eromheen een schijf gevormd. Stel je dit voor als water dat in een gootsteenputje wegloopt. De schijf wordt warmer en warmer terwijl deze draait waardoor gigantische hoeveelheden helder licht worden uitgezonden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
As a black hole sucks in nearby material, a disc forms around it. Picture the way water is sucked down a plughole. The disc grows hotter and hotter as it turns, causing it to blast out massive amounts of bright light. In this way, black holes are known to create extremely bright galaxy centres. But in the case of green beans, the entire galaxy is glowing!
  Een kolossale crash | L...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De twee grote spiraalvormige sterrenstelsels die je ziet hebben dezelfde grootte en vorm als ons eigen sterrenstelsel - de Melkweg. Waarschijnlijk houden zich in het midden van beide sterrenstelsels superzware zwarte gaten schuil, die op dit moment langzaam naar elkaar toe bewegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
The Universe is enormous and full of empty space. Light from the nearest star outside our solar system has to travel through empty black space for 4.2 years before it reaches our eyes, even though light moves faster than anything else in the Universe and we live in a very densely populated region of space! Yet somehow, despite all this empty space, galaxies crashing into each other is a fairly common sight. One such collision has been caught in this cosmic picture, which shows the enormous cloud of hot gas surrounding two large colliding galaxies called NGC 6240.
  Röntgenfoto van dans tu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En hoe sterker de zwaartekracht, des te feller de röntgenstralen. Een zwart gat heeft meer zwaartekracht dan een neutronenster. Deze foto van Messier 51 laat zien dat tenminste tien röntgendubbelsterren in het sterrenstelsel fel genoeg zijn om vanuit een zwart gat te komen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
And the stronger the gravity, the brighter the X-rays. This picture of Messier 51 has revealed that at least ten of the X-ray binaries in the galaxy are bright enough that they probably contain black holes. In eight of these pairs the black holes are pulling material away from gigantic companion stars that are much more massive than the Sun!
  Alsjeblieft, stop de mu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een voorbeeld van zo'n object is een zwart gat. Zwarte gaten slokken materiaal op en spuwen krachtige straalstromen van energie het heelal in. Astronomen weten al dat het zwarte gat in het centrum van het Perseuscluster, een verzameling van sterrenstelsels, sterk genoeg is om een lage toon te maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
For example, in addition to gobbling up material, black holes also release powerful jets of energy. Astronomers already know that the black hole at the centre of a collection of galaxies called the Perseus Cluster is powerful enough to make a very deep sound.
  Dit Donkere Geheim is E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In dit geval is de waarheid veel vreemder (en spannender!) dan de onderzoekers oorspronkelijk dachten. Een draaiend zwart gat die een ster verscheurt met zijn supersterke zwaartekracht, is zeldzaam en is tot nu toe nog maar een paar keer eerder gezien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
In this case, truth is stranger (and more exciting!) than scientists originally thought. A spinning black hole ripping apart a star with its ultra-strong gravity, is rare and has only been observed a handful of times before.
  Wakker worden! Tijd voo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een aantal weken geleden keken astronomen met verbazing toe hoe een zwart gat weer wakker werd na een decennialange diepe slaap, om vervolgens aan een stevig ontbijt te beginnen. Geen croissant of kommetje cornflakes, maar een super-Jupiter!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
A few weeks ago, astronomers watched in amazement as a black hole woke up from a decades-long slumber and began tucking into a hearty breakfast. Not a croissant or a bowl of cereal, but a super-Jupiter! A super-Jupiter is an object that is much larger than Jupiter (the largest planet in our Solar System), but not big enough to be a star. In this case, about 30 times larger. To put this into perspective, the Earth would fit inside Jupiter over 1300 times!