zwarte – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.nato.int
  NATO Review - Hoe terro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Terroristische groeperingen kunnen, af en toe, worden uitgeroeid, maar er zullen weer nieuwe groepen opduiken. Acties om de leider van de groep te doden, kunnen leiden tot nog meedogenlozere leiders in hun plaats, zoals Israël heeft ontdekt met de Zwarte Septemberbeweging en Hamas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Една терористична група може да бъде разгромена, но ще възникнат други. Убийството на лидерите на групата може да доведе на тяхно място още по-безпощадни хора, както установи Израел с «Черният септември» и Хамас.
  De nieuwe moordvelden?  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In andere delen van het oorlogsgebied, houden de opstande-lingen zich bezig met houtsmokkel, mensenhandel en de verkoop van smaragden op de zwarte markt. In sommige gevallen hebben opstandelingen bankroof gepleegd; strijders die trouw waren aan de overleden Pakistaanse Talibaan leider Baitullah Mehsud, bijvoorbeeld, hebben onlangs een geld-wisselkantoor beroofd in de zuidelijke havenstad Karachi en vervolgens het geld helemaal naar de FATA gesmokkeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
В други части на театъра на бойните действия бунтовниците се занимават с контрабанда на дървен материал, трафик на хора или продажба на смарагди на черния пазар. Понякога предприемат и банкови обири - бойци, верни на покойния пакистански лидер на талибаните Байтула Масуд, ограбиха обменно бюро в южния пристанищен град Карачи и контрабандно пласираха парите по целия път до ФАТО.
  NATO Review - Security:...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ik denk ook dat wij zullen zien dat de problemen in het Zwarte Zeegebied zullen continueren, met de kans dat de problemen de grenzen van Georgië zullen overschrijden en zullen overslaan naar andere landen in de regio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Проблемът с Централна Африка все повече ще се изостря, няма признаци за намиране на решение и никой не иска да изпрати войски. Мисля, че ще продължат и проблемите в черноморския регион и е възможно те да се разпространят от Грузия и в други съседни страни. Там има толкова много потенциални източници на конфликти.
  NATO Review - Boekarest...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het Bondgenootschap heeft een cultuur van samenwerking aangekweekt, geadviseerd over defensiehervorming, en een politieke dialoog ontwikkeld. Daarbij heeft het ook de belangen en behoeften gerespecteerd van zijn Partners, van de Balkan tot Oost-Europa, en aan de overzijde van de Zwarte Zee naar de Kaukasus en Centraal-Azië.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Моментът и мястото на срещата са изпълнени със символика. От Създаването на Партньорство за мир преди 14 години 10 нови страни-членки се присъединиха към НАТО. Алиансът изгради култура на сътрудничество, съветваше по провеждането на отбранителната реформа и разви политическия диалог. Вършейки това, той зачиташе и интересите и потребностите на своите партньори от Балканите и Източна Европа до Черноморието, Кавказ и Следна Азия.
  De Middellandse Zee vei...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een deel van die data komt binnen in de vorm van AIS-signalen (Automated Identification System: AIS), die alle koopvaardijschepen van boven de 300 ton volgens de wet moeten doorgeven. Met een groeiend netwerk van sensoren in meer dan 15 landen rond de Middellandse Zee en de Zwarte Zee, levert dit informatiesysteem real-time data op met gemiddeld 8,000 contacten per dag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
На фона на всички географски и политически фактори основната задача ва Военноморското ксмандване в Неапол е да открие игла в купа сено - да различи терористичната дейност в сложната мозайка на живота в Средиземно море. Отговарящо за операция Active endeavour, командването тясно взаимодейства с други структури на НАТО за разработване и прилагане на пакет от интрументи за ситуационна бдителност по море.
  Het einde van het marin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In velerlei opzicht is de NAVO, in de kern, een maritiem bondgenootschap. De Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee, de Baltische Zee en de Zwarte Zee verbinden de Bondgenoten in zowel geografisch als strategisch opzicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Като алианс, съставен от много държави, горди с морските си традиции, с глобални търговски интереси и значителни военноморски бойни спосоностги, от създаването си до днес НАТО отдава основно значение на морското измерение на сигурността и му отделя централно място във всеобхватния си подход. До голяма степен в основата си НАТО е морски съюз. Атлантическият океан, Средиземно, Балтийско и Черно море свързват съюзническите държави в географско и стратегическо отношение. Те са важна част от общото им наследство и съдба.
  NATO Review - Boekarest...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wij hopen tevens dat het Bondgenootschap zijn betrokkenheid bij, en uitbreidingsbeleid voor, het gehele Zwarte Zeegebied zal continueren, door zijn steun aan de Euro-Atlantische aspiraties van Georgië en Oekraïne te versterken, en door zijn partnerschap met de Republiek Moldavië, Armenië en Azerbeidzjan te verstevigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Надяваме се също, че Алиансът ще продължи политиката си на участие и разширяване в Черноморския регион, като засили подкрепата си за евроатлантическите стремежи на Грузия и Украйна и продължи партньорството си с Република Молдова, Армения и Азербайджан. Грузия осъществи голям напредък в демократичната си трансформация и участва в операциите на НАТО. Надяваме се, че срещата ще приключи с решение в подкрепа на кандидатурата на Грузия за включване в План за действие за членство.
  NATO Review - Boekarest...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het gebied rond de Zwarte Zee, in het Oosten, heeft ook deel aan de bevordering van democratie en stabiliteit in heel Europa. Dit gebied, dat op een kruispunt van Europa, Centraal-Azië en het Midden-Oosten ligt, is ook een knooppunt voor de handel, energie en vervoer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
На изток Черноморският регион е част от това разпространение на демокрацията и стабилността в цяла Европа. Регионът, който е на кръстопътя между Европа, Средна Азия и Близкия изток, е важен търговски, енергиен и транспортен възел. Правителствата и народите там работят за сигурност, модернизация и по-добър живот, като се опитват да прекратят продължителните конфликти и да се преборят с трансграничната престъпност. Осъществени бяха реформи и демократична промяна, но остават редица проблеми и помощта и подкрепата на НАТО продължават да бъдат необходими.