zweden – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.xperimania.net
  Chat-sessie over het mi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tijdens de twee uur durende chat-sessie stelden leerlingen uit Spanje, België, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Italië, Slovenië, Roemenië, Polen, Bulgarije, Portugal, Cyprus, Zweden en Finland meer dan 50 vragen aan de deskundigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
На въпросите на учениците отговаряха двама топ експерти, Роджър ван дер Линдер (мениджър по околна среда, енергетика и управление на продукцията в Бореалис) и д-р Йоахим Крюгер, изпълнителен директор на програмата за енергетика, здраве, сигурност, околна среда и логистика – ЦЕФИК, Европейски съвет за химическа индустрия.
  Chat-sessie over mode  
Show textShow cached sourceOpen source URL
´Het was leuk om echt alle andere landen die meededen te kunnen "zien", een gevoel van samenzijn,´ schreef Ingela Bursjöö, een leerkracht uit Zweden. ´Dank u wel voor het chatten; Het was echt heel leuk om met zo veel nationaliteiten over hetzelfde onderwerp te praten, die allemaal antwoord kregen op hun vragen,´ voegde de Hongaarse leerkracht Timea Szentgyörgyi daaraan toe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Експертът-учен, д-р Сузана Хандли, отговори с удоволствие на всички въпроси, които учениците зададоха. Имаше повече от 25 въпроса на час. Онлайн дискусията продължи повече от планираното време поради големият ентусиазъм на учениците, които не спираха да задават въпроси!
  Chat-sessie over mode  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scholen uit 10 landen (België, Bulgarije, Cyprus, Finland, Griekenland, Hongarije, Italië, Polen, Spanje en Zweden) deden mee aan de eerste chat-sessie van Xperimania. De deelnemers stelden vragen die zich richtten op belangrijke onderwerpen, zoals het recente onderzoek naar intelligente kleding, de eigenschappen van materialen als Gore-Tex®, en de invloed van synthetische kleding op de industrie van topsportschoeisel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Каква е връзката между модата и науката? Учениците, които взеха участие в първия училищен чат Експеримания - на 25 октомври 2007 година - имаха възможност да обсъдят тази тема с гостуващия експерт – събеседник. Деца от училища в 10 европейски държави поставиха въпросите си по темата “Модата – как найлонът и модерните изкуствени материи са навлезли в нашия живот?”, пред гостуващия експерт д-р Сузана Хандли
  Chat-sessie over sport ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scholen uit Finland, Zweden, Polen, Cyprus, Bulgarije en Slovenië stelden rechtstreeks vragen aan Michel Caillibotte, die 15 jaar ervaring heeft in de sportindustrie. Met elkaar behandelden ze een aantal punten die met sport en petrochemie te maken hebben, met meer dan 25 vragen in net iets meer dan een uur!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Училища от Финландия, Швеция, Полша, Кипър, България и Словения отправиха въпроси директно към Мишел Кайлибот, който има 15 годишен професионален опит в областта на спортната индустрия. Заедно те обсъдиха много теми, свързани със спорта и нефтохимията с повече от 25 зададени въпроса само за около час и нещо! Чатът засегна дискусия по въпроса за ролята на нефтохимията и нейното бъдеще; ролята на текстила в спорта; ролята на химията за повишаване на сигурността в спорта; материите, използвани от производителите на спортни артикули.