zweedse – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  Europees e-justitieport...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geschiedenis van het Zweedse insolventieregister
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	История на шведския регистър по несъстоятелност

  Europees e-justitieport...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	het Zweedse ondernemingsregistratiebureau).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Шведската служба за регистрация на търговски дружества).

  Europees e-justitieport...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welke gegevens bevat het Zweedse insolventieregister?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Каква информация може да бъде намерена в шведския регистър по несъстоятелност?

  Europees e-justitieport...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op deze pagina vindt u informatie over het Zweedse insolventieregister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Настоящата страница съдържа информация относно шведския регистър по несъстоятелност.

  Europees e-justitieport...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op deze pagina vindt u een overzicht van de Zweedse rechtspraak, alsook een beschrijving van de meest relevante jurisprudentiedatabanken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Настоящият раздел съдържа преглед на съдебната практика в Швеция, както и описание на съответни бази данни със съдебна практика.

  Europees e-justitieport...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de Zweedse dienst voor gevangenisstraffen en reclassering (Kriminalvården).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Шведското национално бюро за икономически престъпления

  Europees e-justitieport...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is de toegang tot het Zweedse insolventieregister kosteloos?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Достъпът до шведския регистър по несъстоятелност безплатен ли е?

  Europees e-justitieport...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoe opzoekingen verrichten in het Zweedse insolventieregister?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Как да направя справка в шведския регистър по несъстоятелност?

  Europees e-justitieport...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle wetten en besluiten worden gepubliceerd in het Zweedse staatsblad (Svensk Författningssamling, SFS), dat beschikbaar is als gedrukte editie en op internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Всички закони и укази се публикуват в Шведския държавен вестник (Svensk Författningssamling, SFS), който е достъпен на хартиен носител и в интернет.

  Europees e-justitieport...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het materiaal dat gepubliceerd is op de Zweedse pagina’s van het Europese e-justitieportaal mag kosteloos worden gereproduceerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Материалите, публикувани на шведските страници на Европейския портал „e-Justice“, могат да бъдат безплатно възпроизвеждани.

  Europees e-justitieport...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De gegevens over het faillissement van bedrijven, natuurlijke personen en eigendommen uit de diverse registers van het Zweedse ondernemingsregistratiebureau worden hieronder aangeduid met ‘het Zweedse insolventieregister’ (met inbegrip van zowel gegevens die via de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	По-надолу информацията относно несъстоятелност на дружества, физически лица и активи, съдържаща се в различните регистри на Шведската служба за регистрация на търговски дружества, се нарича с общото название шведски регистър по несъстоятелност (включващ както информацията, достъпна през интернет

  Europees e-justitieport...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De gegevens over het faillissement van bedrijven, natuurlijke personen en eigendommen uit de diverse registers van het Zweedse ondernemingsregistratiebureau worden hieronder aangeduid met ‘het Zweedse insolventieregister’ (met inbegrip van zowel gegevens die via de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	По-надолу информацията относно несъстоятелност на дружества, физически лица и активи, съдържаща се в различните регистри на Шведската служба за регистрация на търговски дружества, се нарича с общото название шведски регистър по несъстоятелност (включващ както информацията, достъпна през интернет

  Europees e-justitieport...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De gegevens uit het Zweedse insolventieregister kunnen kosteloos worden ingezien door telefonisch contact op te nemen met het Zweeds ondernemingsregistratiebureau. Voor het opvragen van schriftelijke informatie uit het register wordt meestal een vergoeding gevraagd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Информацията, съдържаща се в шведския регистър по несъстоятелност, е достъпна безплатно чрез справка по телефона в Шведската служба за регистрация на търговски дружества. Исканията за получаване на писмена информация от регистъра  в повечето случаи се таксуват.

  Europees e-justitieport...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uitsluitend gegevens afkomstig van de rechtbanken worden in het register opgenomen. De gegevens worden geregistreerd op de dag dat het Zweedse ondernemingsregistratiebureau ze van de rechtbank ontvangt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	В регистъра се въвежда единствено информация, предадена от съдилищата. Информацията се въвежда в деня, в който тя е получена в Шведската служба за регистрация на търговски дружества от съда. Ако физическо лице бъде обявено в несъстоятелност, информацията се включва в търговските регистри, в които физическото лице може да е регистрирано.

  Europees e-justitieport...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het Zweedse ondernemingsregistratiebureau houdt meerdere registers bij met informatie over geregistreerde ondernemingen. Het Zweedse ondernemingsregistratiebureau houdt geen apart samenhangend register bij van natuurlijke en rechtspersonen die failliet zijn verklaard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Шведската служба за регистрация на търговски дружества поддържа няколко регистъра, които предоставят информация относно регистрирани дружества. Шведската служба за регистрация на търговски дружества не поддържа единен, съгласуван регистър на физическите и юридическите лица, които са били обявени в несъстоятелност. Съществува регистър, поддържан от Шведската служба за регистрация на търговски дружества, на физически лица и активи, които са били обявени в несъстоятелност. Въпреки това информация относно дружества, които са били обявени в несъстоятелност, се регистрира в няколко различни търговски регистъра, управлявани от Шведската служба за регистрация на търговски дружества. Достъпът до информация относно физически лица, активи и дружества от регистрите, управлявани от Шведската служба за регистрация на търговски дружества, се осъществява през интернет търсачка.

  Europees e-justitieport...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het Zweedse ondernemingsregistratiebureau houdt meerdere registers bij met informatie over geregistreerde ondernemingen. Het Zweedse ondernemingsregistratiebureau houdt geen apart samenhangend register bij van natuurlijke en rechtspersonen die failliet zijn verklaard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Шведската служба за регистрация на търговски дружества поддържа няколко регистъра, които предоставят информация относно регистрирани дружества. Шведската служба за регистрация на търговски дружества не поддържа единен, съгласуван регистър на физическите и юридическите лица, които са били обявени в несъстоятелност. Съществува регистър, поддържан от Шведската служба за регистрация на търговски дружества, на физически лица и активи, които са били обявени в несъстоятелност. Въпреки това информация относно дружества, които са били обявени в несъстоятелност, се регистрира в няколко различни търговски регистъра, управлявани от Шведската служба за регистрация на търговски дружества. Достъпът до информация относно физически лица, активи и дружества от регистрите, управлявани от Шведската служба за регистрация на търговски дружества, се осъществява през интернет търсачка.

  Europees e-justitieport...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het Zweedse ondernemingsregistratiebureau houdt meerdere registers bij met informatie over geregistreerde ondernemingen. Het Zweedse ondernemingsregistratiebureau houdt geen apart samenhangend register bij van natuurlijke en rechtspersonen die failliet zijn verklaard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Шведската служба за регистрация на търговски дружества поддържа няколко регистъра, които предоставят информация относно регистрирани дружества. Шведската служба за регистрация на търговски дружества не поддържа единен, съгласуван регистър на физическите и юридическите лица, които са били обявени в несъстоятелност. Съществува регистър, поддържан от Шведската служба за регистрация на търговски дружества, на физически лица и активи, които са били обявени в несъстоятелност. Въпреки това информация относно дружества, които са били обявени в несъстоятелност, се регистрира в няколко различни търговски регистъра, управлявани от Шведската служба за регистрация на търговски дружества. Достъпът до информация относно физически лица, активи и дружества от регистрите, управлявани от Шведската служба за регистрация на търговски дружества, се осъществява през интернет търсачка.

  Europees e-justitieport...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het Zweedse ondernemingsregistratiebureau houdt meerdere registers bij met informatie over geregistreerde ondernemingen. Het Zweedse ondernemingsregistratiebureau houdt geen apart samenhangend register bij van natuurlijke en rechtspersonen die failliet zijn verklaard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Шведската служба за регистрация на търговски дружества поддържа няколко регистъра, които предоставят информация относно регистрирани дружества. Шведската служба за регистрация на търговски дружества не поддържа единен, съгласуван регистър на физическите и юридическите лица, които са били обявени в несъстоятелност. Съществува регистър, поддържан от Шведската служба за регистрация на търговски дружества, на физически лица и активи, които са били обявени в несъстоятелност. Въпреки това информация относно дружества, които са били обявени в несъстоятелност, се регистрира в няколко различни търговски регистъра, управлявани от Шведската служба за регистрация на търговски дружества. Достъпът до информация относно физически лица, активи и дружества от регистрите, управлявани от Шведската служба за регистрация на търговски дружества, се осъществява през интернет търсачка.

  Europees e-justitieport...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voor het opvragen van gegevens uit het register kan iedereen per post, e-mail of telefoon contact opnemen met het Zweedse ondernemingsregistratiebureau. Met de zoekmachine op internet kan het register worden doorzocht aan de hand van een bedrijfsnaam, een persoonlijke naam, een registratienummer of een persoonlijk codenummer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	За получаване на информация, съдържаща се в регистъра, всеки може да се обърне към Шведската служба за регистрация на търговски дружества по пощата, по имейл или по телефона. Интернет търсачката позволява търсене в регистъра по наименование на дружество, собствено име, регистрационен номер или номер на лична карта.

  Europees e-justitieport...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het Zweedse ondernemingsregistratiebureau houdt meerdere registers bij met informatie over geregistreerde ondernemingen. Het Zweedse ondernemingsregistratiebureau houdt geen apart samenhangend register bij van natuurlijke en rechtspersonen die failliet zijn verklaard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Шведската служба за регистрация на търговски дружества поддържа няколко регистъра, които предоставят информация относно регистрирани дружества. Шведската служба за регистрация на търговски дружества не поддържа единен, съгласуван регистър на физическите и юридическите лица, които са били обявени в несъстоятелност. Съществува регистър, поддържан от Шведската служба за регистрация на търговски дружества, на физически лица и активи, които са били обявени в несъстоятелност. Въпреки това информация относно дружества, които са били обявени в несъстоятелност, се регистрира в няколко различни търговски регистъра, управлявани от Шведската служба за регистрация на търговски дружества. Достъпът до информация относно физически лица, активи и дружества от регистрите, управлявани от Шведската служба за регистрация на търговски дружества, се осъществява през интернет търсачка.