zwei – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  altrabottiglia.com
  EU Gipfel: Machen Sie m...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mehr als 57.000 Menschen aus ganz Europa fordern nach Brexit einen demokratischen Neuanfang der Europäischen Union. So viele Unterschriften sind innerhalb der letzten zwei Monate bei Democracy International eingegangen, und die Anzahl steigt weiter (s. Petition hier)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democracy-international.org as primary domain
Am 16. September werden die Staats- und Regierungschefs der EU in der slowakischen Hauptstadt Bratislava zusammenkommen, um über die Zukunft der EU nach Brexit zu beraten.
  Danube Democracy Rally ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Hamburg haben seit 1996, also in einem Zeitraum von 18 Jahren, 38 Volksinitiativen stattgefunden. Davon gelangten 15 zur zweiten Stufe, dem Volksbegehren und sieben davon zum Volksentscheid. Das bedeutet, dass pro Jahr durchschnittlich zwei Volksinitiativen in Hamburg stattfinden, alle 1,2 Jahre ein Volksbegehren und etwa alle 2,5 Jahre ein Volksentscheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democracy-international.org as primary domain
In Berlin gab es zwischen 2004 und 2013 20 Anträge auf ein Volksbegehren. Davon führten acht zum Volksbegehren und von diesen fünf zum Volksentscheid. Das bedeutet, dass im Durchschnitt pro Jahr zwei Volksbegehren in Berlin stattfinden, alle 1,3 Jahre ein Volksbegehren und etwa alle 2,5 Jahre ein Volksentscheid. (Quelle für Hamburg und Wien ist der Volksbegehrensbericht 2013 von Mehr Demokratie e.V. Deutschland).
  Städte verpflichten sic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Global Forum dauerte vier Tage und hieß mehr als 150 Referenten aus mehr als 90 Nationen und Hunderten von Städten auf der ganzen Welt willkommen. Diese unterstützen eine Magna Charta aus zwei Gründen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democracy-international.org as primary domain
In ihrem Gespräch und dem neuen Charta-Entwurf skizzierten die Teilnehmer des Global Forums bewährte Methoden der Demokratisierung und Innovationen in der lokalen, partizipativen Demokratie. Die Städte Rom, Italien; Seoul, Republik Korea und Taichung, Taiwan, führten die Bemühungen um die Ausarbeitung der bahnbrechenden Charta an und verpflichteten sich, mehr Demokratie und Bürgerbeteiligung in ihren Städten zu fördern.
  Europäische HausParlame...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nun geht die pro-europäische Bürgerbewegung gemeinsam mit Democracy International in diesem Projekt einen Schritt weiter: Mit den neu gestarteten HausParlamenten ermöglicht sie den Informationsaustausch über Europa auch in den eigenen vier Wänden, und insbesondere mit der Politik. Flinterman erklärt die zwei Hauptziele des Projekts: „Die Kluft zwischen Brüssel und Bürgern“ soll verringert und „Europa belebt“ werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democracy-international.org as primary domain
Seit dem 27. Juli kann jeder und jede durch einfache Anmeldung über die Internetseite Homeparliaments.eu GastgeberIn eines eigenen HausParlaments werden. Wenige Tage nach der Anmeldung werden die benötigten Unterlagen zum Downloaden freigeschaltet. Es kann mit der Planung des HausParlaments begonnen werden. Jede GastgeberIn lädt drei bis sieben Personen ein - seien es Freunde, Bekannte, Arbeitskollegen oder gar Fremde. Je heterogener die Konstellation, desto kontroverser und interessanter die Diskussion. Während der HausParlamente sollen vorher festgelegte Teilfragen debattiert werden. Alle Teilnehmenden erhalten daher im Vorfeld Materialien, die in die jeweilige Thematik einführen und für eine ausgewogene Argumentationsbasis sorgen. Verschiedenste Leitfaden helfen sowohl bei der Moderation des Gesprächs, als auch bei dessen Vor- und Nachbereitung. Am Ende stimmt jeder und jede Einzelne auf den erhaltenen Teilnehmerbögen ab. Die GastgeberInnen tragen die Abstimmungen der HausParlamentarierInnen in einen Antwortbogen zusammen und schicken diesen zurück an das Organisationsteam.
  Tausende von Menschen f...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Vergangenheit gab es bereits zwei Europäische Konvente: Der „Grundrechtskonvent“ unter Vorsitz von Roman Herzog erarbeitete zwischen 1999 und 2000 die Charta der Grundrechte der Europäischen Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democracy-international.org as primary domain
„Die EU war die Antwort auf zwei schreckliche Weltkriege. Sie brachte Europa Frieden, Demokratie und Solidarität. Aber die politischen Eliten haben es versäumt, im Sinne ihrer Bürger zu regieren. Deshalb brauchen wir jetzt einen neuen EU-Verfassungskonvent, um über die Zukunft Europas zu diskutieren und die dringenden Reformen umzusetzen. Bürger, Zivilgesellschaft und Parlamente aller Länder müssen einbezogen werden, und alle Europäer sollten über die neue EU-Verfassung abstimmen dürfen“, so Daniel Schily.
  Im Aufbau: die EBI | De...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Kommission klopft sich gerne auf die Schulter, weil sie mit einer legislativen Antwort auf zwei EBIs aufwarten konnte: Right2Water und Stop Glyphosate. Doch die Antwort auf Right2Water in Form einer neuen EU-Trinkwasserrichtlinie kam erst fünf Jahre nach Einreichung der Unterschriften und die Antwort auf Stop Glyphosate hat keine der drei Forderungen der Initiative berücksichtigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democracy-international.org as primary domain
Auf jeden Fall hat der Vorschlag für eine überarbeitete EBI noch einen langen Weg vor sich, bevor er in Kraft treten kann. Die Stellungnahmen zum Vorschlag der Kommission wurden schon von den beratenden Ausschüssen, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen akzeptiert. Das Europäische Parlament arbeitet derzeit an einem eigenen Bericht über den Vorschlag, der voraussichtlich im Spätsommer oder Frühherbst fertiggestellt wird. Die Triloge zwischen Kommission, Parlament und Rat werden auch im Herbst beginnen. Die neu überarbeitete EBI soll dann erst am 1. Januar 2020 in Kraft treten.