zweven – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.powergym.com
  Sterrenfamilies Zweven ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sterrenfamilies Zweven Uit Elkaar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
И звездните семейства се разделят
  Kosmisch weerbericht: n...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het is niet zo dat de hele ruimte een vacuüm is. Er zijn plekken waar kosmisch gas en stof tussen de sterren in een sterrenstelsel zweven. We noemen dit het interstellair medium (afgekort het 'ISM’).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
И докато голяма част от Космоса е вакуум, има места, които не са. Там космическия газ и прах плава между звездите в галактиките. Това наричаме междузвездна среда.
  Techniek uit de ruimte ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maar hoe passen astronauten dit trucje toe als ze in de ruimte zweven, zonder zwaartekracht? Hoe blijven hun ogen gefocust op een computerscherm in het Internationale Ruimtestation?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Но как астронавтите се справят в космоса, където гравитация няма? Как очите им се фокусират върху компютърните екрани, докато са на Международната космическа станция?
  Kosmisch weerbericht: n...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stel je nu voor dat we hetzelfde doen terwijl we in de ruimte zweven. Het is heel aannemelijk dat de ruimte tussen je ogen en je hand wél helemaal leeg is. De ruimte is voor het grootste deel een 'vacuüm'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Това е така, защото голяма част от Космоса е това, което наричаме “вакуум”. Това означава, че е абсолютно празен, без дори една частица газ или прах. Все едно някой е изсмукал с прахосмукачка всичко!
  Buitenaardse Vlinder Ko...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uiteindelijk wordt de ster te groot en kan het niet meer al zijn gas vasthouden. Het gas van de ster begint te ontsnappen en de ruimte in te zweven, en omhult de ster als een cocon. Deze cocon noemen we een planetaire nevel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Накрая става толкова голяма, че не може да задържи всичкия си газ. Той започва малко по малко да бяга от нея и я обвива като какавида. Тази какавида се нарича планетарна мъглявина.
  Röntgenfoto van dans tu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De meeste sterren in de Melkweg zweven niet zoals onze Zon in hun eentje door de ruimte. Acht op de tien zware sterren hebben gezelschap van één of meer sterren. Een paartje sterren dat om elkaar heen draait noemen we een dubbelster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Most of the stars in the Milky Way galaxy are not like our Sun, floating through space alone. A whopping 8-out-of-10 of the most massive stars have one or more companion stars. A pair or stars orbiting each other is called a “binary system”. This photograph shows the flamboyant spiral galaxy called Messier 51. Each point of vivid purple light we are seeing glittering in this picture represents a special type of binary system. We call them ‘X-ray binaries’ because they are pairs of stars shining in X-ray light.
  Dieren in de ruimte | L...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Net zoals de wolken die we door onze lucht zien zweven, bestaan nevels in verschillende soorten en maten. De kleurige pluimen van gas en heldere jonge sterren in deze foto zijn onderdeel van de Apenkopnevel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Всъщност в Космоса са летяли и истински маймуни. Преди да бъдат изпратен първия човек в Космоса, хората са експериментирали с различни животни. Първата маймуна-космонавт е изпратена в Космоса през 1949 г. и до сега много животни са били отвъд земната атмосфера - котки, кучета, зайци, костенурки, медузи, паяци, жаби и др.
  De Piepkleine Planeetve...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als een ster zoals onze Zon geen brandstof meer heeft om te verbranden, zweven de buitenste lagen weg, de ruimte in en weg van het midden. Voor deze ster, en voor de Zon, zal dat een bal ter grootte van de Aarde zijn (dus meer dan een miljoen keer kleiner dan de Zon zelf).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Когато звезда като Слънцето изразходи горивото си, външните й слоеве започват да се отдалечават в пространството, оставяйки само ядрото й. За тази звезда, а и за Слънцето, това би било една топка с размера на Земята (тоест, над един милион пъти по-малка от звездата), която е гореща, плътна и много ярка. Това се нарича звезда-джудже.
  Sterrenfamilies Zweven ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anders dan andere groepen sterren zweven sterren in open clusters langzaam uit elkaar naarmate ze ouder worden, in een paar honderd miljoen jaar tijd. Onze eigen Zon was waarschijnlijk geboren in een open cluster met honderden broers en zussen die heel lang geleden al zijn weg gezweefd in de ruimte!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
За разлика от някои други групи звезди, тези в разсеяните купове се отдалечават едни от други с течение на времето - няколко стотици милиона години. Всъщност, нашето Слънце вероятно се е родило в разсеян куп със стотици братя и сестри, които след време са се разбягали в пространството!
  Gevonden voorwerpen: De...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ons zonnestelsel ligt niet in het midden van de Melkweg, en ook niet aan de rand ervan. We zweven in het uiterste gedeelte van een spiraalarm met de naam Orion Arm. Wij doen er ongeveer 200 miljoen jaar over om één keer rond het centrum van de Melkweg te cirkelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Our Solar System doesn't lie in the centre of the Milky Way, or even at the edge. We lie in the outer part of a spiral arm called the Orion Arm. It takes around 200 million years for the Solar System to orbit the galactic centre once!
  Als een planeet geen pl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wanneer dit gebeurt, zal de ster in elkaar klappen. Tijdens dit proces zal de ster ook zijn buitenste schillen van gas verliezen, die vervolgens de ruimte in zweven. Het gas vormt dan prachtige, kleurrijke patronen rond zijn voormalige ster, precies zoals te zien is op deze nieuwe foto!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
A planetary nebula is an object that forms when a star like the Sun (our nearest star) runs out of fuel. When this happens it starts to collapse inwards. The star also loses its outer shells of gas, which float off into space. The gas creates beautiful patterns around its former star, like the one shown in this new photo.
  Wedstrijdje touwtrekken...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daardoor is de zwaartekracht op aarde sterker dan die op de maan, en zijn mensen lichter op de maan (zes keer zo licht, om precies te zijn!). Astronauten zweven rond in de ruimte, ver weg van planeten of sterren, door dezelfde oorzaak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Gravity is something we mention a lot when talking about astronomy, because it plays such an important role in shaping our Universe. Gravity is a force that attracts all objects that have weight to each other. It is why we don't fall off the Earth even though it is round. The heavier an object is, the stronger its gravitational pull is. This is why gravity on the Earth is stronger than on the moon, and why people feel lighter on the moon (about six times lighter, in fact!). This is also why astronauts float around out in space, far from any planets or stars.