zwitserland – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 21 Results  access2eufinance.ec.europa.eu
  EU - Hulp van de apothe...  
In dit geval de 27 EU-lidstaten, IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland.
В този случай 27-те държави от ЕС + Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария
  EU - Europese zorgpas -...  
Bovendien kunnen Bulgaarse en Roemeense onderdanen op dit moment hun Europese zorgpas niet gebruiken in Zwitserland.
Освен това, в момента граждани на България и Румъния не могат да използват своите Европейски здравноосигурителни карти в Швейцария.
  EU - Europese zorgpas -...  
In dit geval de 27 EU-lidstaten + IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland
В този случай 27-те държави от ЕС + Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария
  EU - Passagiersrechten ...  
In dit geval de 27 EU-lidstaten, IJsland, Noorwegen en Zwitserland
В този случай 27-те страни от ЕС + Исландия, Норвегия и Швейцария
  EU - Kinderontvoering d...  
Deze regels geleden niet voor Denemarken en niet voor de EVA-landen (IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland).
Тези правила не се отнасят до Дания и страните от ЕИП (Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария).
  EU-pensioenen, gezondhe...  
of inwoner van IJsland, Liechtenstein, Noorwegen of Zwitserland
или гражданин на Исландия, Лихтенщайн, Норвегия или Швейцария
  Formulieren voor uw soc...  
In dit geval de 27 EU-landen + IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland
В този случай 27-те държави от ЕС + Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария
  EU - Uitkeringen bij ov...  
In dit geval, de 27 EU-lidstaten + IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland
В този случай 27-те държави от ЕС + Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария
  EU - Uw recht op gezins...  
Zwitserland
English
  Lees wat Michel Barnier...  
Uw Europa laat u kennismaken met de vele mogelijkheden die de eengemaakte markt te bieden heeft, zodat u er volop gebruik van kan maken. In bepaalde landen buiten de EU (IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland) gelden trouwens vergelijkbare regels.
Благодарение на „Вашата Европа“ ще научите какви възможности ви предлага единният пазар и как максимално да се възползвате от тях. В някои области важат сходни правила дори в страни извън ЕС (Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария)
  EU - Pensioenaanspraken...  
In dit geval de 27 EU-lidstaten + IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland
В този случай 27-те държави от ЕС + Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария
  FAQ - Kwalificaties voo...  
De EU-regels betreffen alleen de erkenning van diploma's die zijn behaald in de EU-landen plus IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, en er gelden speciale regels voor Zwitserland. Dat uw Argentijnse kwalificaties in Spanje erkend werden, betekent niet automatisch dat Italië deze ook erkent.
Правилата на ЕС се отнасят само до квалификации, придобити в страните от ЕС плюс Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, както и в Швейцария, за която важат специални правила. Това, че Испания е признала вашите квалификации, придобити в Аржентина, не задължава Италия също да ги признае, освен ако не сте практикували поне 3 години в Испания, преди да подадете заявление за признаване на квалификациите ви в Италия.
  EU - Ambtenaren die in ...  
in dit geval, de 27 EU-lidstaten + IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland
В този случай 27-те държави от ЕС + Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария
  EU - Gezinstoelagen voo...  
In dit geval de 27 EU-lidstaten, IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland.
В този случай 27-те държави от ЕС + Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария
  FAQ - Kwalificaties voo...  
JA — Deze regels gelden ook voor IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland. Voor Zwitserland gelden wel speciale regels. Meer informatie daarover kunt u krijgen bij het Zwitserse contactpunt voor de erkenning van beroepskwalificaties.
ДА — Tе се прилагат и в страните извън ЕС, които са част от Европейското икономическо пространство (Исландия, Лихтенщайн и Норвегия), плюс Швейцария. За Швейцария обаче важат специални правила. За да научите какви са те, свържете се с швейцарския национален орган за контакт относно признаването на професионални квалификации.
  FAQ - Kwalificaties voo...  
JA — Deze regels gelden ook voor IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland. Voor Zwitserland gelden wel speciale regels. Meer informatie daarover kunt u krijgen bij het Zwitserse contactpunt voor de erkenning van beroepskwalificaties.
ДА — Tе се прилагат и в страните извън ЕС, които са част от Европейското икономическо пространство (Исландия, Лихтенщайн и Норвегия), плюс Швейцария. За Швейцария обаче важат специални правила. За да научите какви са те, свържете се с швейцарския национален орган за контакт относно признаването на професионални квалификации.
  FAQ - Kwalificaties voo...  
Ik ben een Duitse vakman en ik wil mijn bedrijf uitbreiden naar Zwitserland. Gelden de EU-regels voor de erkenning van beroepskwalificaties ook voor mij?
Аз съм майстор занаятчия от Германия и искам да извършвам стопанска дейност и в Швейцария. В този случай прилагат ли се правилата на ЕС за признаване на професионални квалификации?
  FAQ - Kwalificaties voo...  
De EU-regels betreffen alleen de erkenning van diploma's die zijn behaald in de EU-landen, en er gelden speciale regels voor Zwitserland. Dat uw Argentijnse kwalificaties in Spanje erkend werden, betekent niet automatisch dat Italië deze ook erkent.
Правилата на ЕС се отнасят само до квалификации, придобити в страните от ЕС, както и в Швейцария, за която важат специални правила. Това, че Испания е признала вашите квалификации, придобити в Аржентина, не задължава Италия също да ги признае, освен ако не сте практикували поне 3 години в Испания, преди да подадете заявление за признаване на квалификациите ви в Италия.
  FAQ - Werkvergunningen ...  
in België, Duitsland, Frankrijk, Ierland, IJsland, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Spanje(alleen voor Roemenen), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland. Ze gelden uiterlijk tot en met 31 december 2013 en alleen voor werk in loondienst, niet als u als zelfstandige werkt.
в Австрия, Белгия, Германия, Ирландия, Исландия, Испания(само за румънци), Лихтенщайн, Люксембург, Малта, Нидерландия, Норвегия, Обединеното кралство, Франция и Швейцария. Тези ограничения се отнасят само до работата като наето лице – и могат да се прилагат само до 31 декември 2013 г. Ако работите на свободна практика, няма ограничения.
  EUROPA - De officiële w...  
Kies een landAfghanistanAlbaniëAlgerijeAndorraAngolaAnguillaAntigua en BarbudaArgentiniëArmeniëArubaAustraliëAzerbeidzjanBahama'sBahreinBangladeshBarbadosBelgië BelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnië en HerzegovinaBotswanaBraziliëBrits Antarctisch TerritoriumBritse MaagdeneilandenBrits Indische OceaanterritoriumBruneiBulgarijeBurkina FasoBurundiCambodjaCanadaCentraal-Afrikaanse RepubliekChiliChinaColombiaComorenCongo (Brazzaville)Congo (Kinshasa)CookeilandenCosta RicaCubaCyprus Democratische Volksrepubliek Korea (Noord-Korea)DenemarkenDjiboutiDominicaDominicaanse RepubliekDuitslandEcuadorEgypteEl SalvadorEquatoriaal-GuineaEritreaEstland EthiopiëFalklandeilandenFederale Staten van MicronesiaFijiFilipijnenFinland FrankrijkFranse Zuidelijke GebiedenFrans-PolynesiëGabonGambiaGeorgiëGhanaGrenadaGriekenland GroenlandGuatemalaGuineeGuinee-BissauGuyanaHaïtiHondurasHongarije HongkongIerland IJslandIndiaIndonesiëIrakIranIsraëlItalië IvoorkustJamaicaJapanJemenJordaniëKaaimaneilandenKaapverdiëKameroenKazachstanKeniaKirgiziëKiribatiKoeweitKosovo (volgens Resolutie 1244 van de VN-veiligheidsraad)LaosLesothoLetlandLibanonLiberiaLibiëLiechtensteinLitouwen LuxemburgMacauMadagaskarMalawiMaldivenMaleisiëMaliMalta MarokkoMarshalleilandenMauritaniëMauritiusMayotteMexicoMoldaviëMonacoMongoliëMontenegroMontserratMozambiqueMyanmar (Birma)NamibiëNauruNederland Nederlandse AntillenNepalNicaraguaNieuw-CaledoniëNieuw-ZeelandNigerNigeriaNiueNoorwegenOekraïneOezbekistanOmanOostenrijk Oost-TimorPakistanPalauPalestinaPanamaPapoea-Nieuw-GuineaParaguayPeruPitcairneilandenPolen Portugal QatarRepubliek Korea (Zuid-Korea)RoemeniëRuslandRwandaSaint Kitts en NevisSaint LuciaSaint-Pierre en MiquelonSaint Vincent en de GrenadinesSalomonseilandenSamoaSan MarinoSao Tomé en PrincipeSaudi-ArabiëSenegalServiëSeychellenSierra LeoneSingaporeSint-HelenaSlovenië Slowakije SomaliëSpanje Sri LankaSudanSurinameSwazilandSyriëTadzjikistanTaiwanTanzaniaThailandTogoTongaTrinidad en TobagoTsjaadTsjechië TunesiëTurkijeTurkmenistanTurks- en CaicoseilandenTuvaluUgandaUruguayVanuatuVaticaanstadVenezuelaVerenigde Arabische EmiratenVerenigde Staten van AmerikaVerenigd KoninkrijkVietnamVoormalige Joegoslavische Republiek MacedoniëWallis en FutunaWit-RuslandZambiaZimbabweZuid-AfrikaZuid-Georgia en de Zuidelijke SandwicheilandenZuid-SudanZweden Zwitserland
Избери странаАвстралияАвстрияАзербайджанАлбанияАлжирАнгилаАнголаАндораАнтигуа и БарбудаАржентинаАрменияАрубаАфганистанБангладешБарбадосБахамски островиБахрейнБеларусБелгияБелизБенинБермудаБивша югославска република МакедонияБоливияБосна и ХерцеговинаБотсуанаБразилияБритански Вирджински островиБритански антарктически територииБритански територии в Индийския океанБрунейБуркина ФасоБурундиБутанБългария ВануатуВатиканВенецуелаВиетнамГабонГамбияГанаГватемалаГвианаГвинеяГвинея БисауГерманияГренадаГренландияГрузияГърцияДания ДжибутиДоминикаДоминиканска републикаЕгипетЕквадорЕкваториална ГвинеяЕл СалвадорЕритреяЕстония ЕтиопияЗамбияЗимбабвеИзраелИзточен ТиморИндияИндонезияИракИранИрландияИсландияИспания ИталияЙеменЙорданияКабо ВердеКазахстанКайманови островиКамбоджаКамерунКанадаКатарКенияКипър КиргизстанКирибатиКитайКолумбияКоморски островиКонго (Бразавил)Конго (Киншаса)Косово (съгласно Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН)Коста РикаКот д'ИвоарКубаКувейтЛаосЛатвия ЛесотоЛиберияЛибияЛиванЛитва ЛихтенщайнЛюксембург МавританияМаврицийМадагаскарМайотМакаоМалавиМалайзияМалдивски островиМалиМалтаМарокоМаршалови островиМексикоМианмар (Бирма)Микронезия (Федеративни щати)МозамбикМолдоваМонакоМонголияМонтсератНамибияНауруНепалНигерНигерияНидерландияНидерландски АнтилиНикарагуаНиуеНова ЗеландияНова КаледонияНорвегияОбединени арабски емирстваОбединеното кралствоОманОстрови КукПакистанПалауПалестинаПанамаПапуа-Нова ГвинеяПарагвайПеруПиткернПолшаПортугалияРуандаРумъния РусияСeнeгaлСАЩСамоаСан МариноСао Томе и ПринсипиСаудитска АрабияСвазилендСвета ЕленаСеверна КореяСейнт ВинсънтСейнт Китс и НевисСейнт ЛусияСейшелски островиСен Пиер и МикелонСиера ЛеонеСингапурСирияСловакияСловения Соломонови островиСомалияСуданСуринамСърбияТаджикистанТайванТайландТанзанияТогоТонгаТринидад и ТобагоТувалуТунисТуркменистанТурцияТъркс и КайкосУгандаУзбекистанУкрайнаУнгарияУолис и ФутунаУругвайФиджиФилипиниФинландияФолкландски островиФранцияФренска ПолинезияФренски южни територииХаитиХондурасХонконгЦентралноафриканска републикаЧадЧерна гораЧешка републикаЧилиШвейцарияШвеция Шри ЛанкаЮжен СуданЮжна АфрикаЮжна Джорджия и Южни Сандвичеви островиЮжна КореяЯмайкаЯпония