gotische – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      74 Résultats   10 Domaines
  2 Résultats oneu.edu.ua  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
- De gotische stad Pals:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euro-camping.com comme domaine prioritaire
- El poble Gòtic de Pals:
  4 Résultats xavieraragay.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De basiliek is opgetrokken in een mengeling van gotische en renaissancistische bouwstijlen. Om deze van dichtbij te kunnen bezichtigen moet u door de porticus rechts van de basiliek gaan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir globo-rojo.com comme domaine prioritaire
L’estil de la basílica és una barreja d’estils gòtics i renaixentistes. Per veure-ho de prop, cal passar pel pòrtic al costat dret de la basílica.
  42 Résultats mtxms.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pension Lourdes biedt een eenvoudige, maar zeer goed verbonden in de wijk Born, naast de Gotische, in het historische...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barcelona30.com comme domaine prioritaire
La Pensió Lourdes t'ofereix un allotjament senzill i molt ben comunicat al barri del Born, al costat del Gòtic, en...
  6 Résultats www.linde-mh.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Een tour door de Gotische buurten neemt u mee terug naar de stad in middeleeuwse tijden. U kunt hier enkele belangrijke bezienswaardigheden bezoeken, zoals de Kathedraal van Santa Cruz, de Basiliek van Santa María del Mar of de gueto van Barcelona.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centauro.net comme domaine prioritaire
Un recorregut pel barri gòtic et traslladarà al període medieval de la ciutat, on pots visitar alguns dels seus exemples més significatius com la Catedral de la Santa Creu o la Basílica de Santa Maria del Mar, així com el call de Barcelona. La visita a l'inconfusible Mercat de la Boqueria serà com una explosió de color i sabor per als teus sentits.
  diplomats.pl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dit is het gotische kwartier met een doolhof van straatjes, het religieuze en maatschappelijke hart van Barcelona waar u ook de grote kathedraal van Barcelona en het Museu Picasso vindt in de calle Montcada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotel-lleo.com comme domaine prioritaire
A 5 minuts de l'hotel, per als amants de l'art contemporani, es troba el MACBA, el Museu d'Art Contemporani de Barcelona, i en pocs minuts s'arriba al suggerent Barri Gòtic, fascinant laberint de carrerons i cor religiós i cívic de Barcelona, on es troben a més a més la gran Catedral de Barcelona i el Museu Picasso, al carrer de Montcada.
  12 Résultats www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vlak bij de commerciële Sveavägen, Döbelnsgatan straat, is de neo-gotische kerk van Johannes Kyrka, omgeven door een tuin bezaaid met graven. Ik weet het niet want ik heb bezocht op een regenachtige avond of mijn neiging tot begraafplaatsen, maar de waarheid is dat ik vond een tijdloze oase in het hart van de stad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Molt a prop de la comercial Sveavägen, al carrer Döbelnsgatan, es troba l'església neogòtica de Johannes Kyrka, envoltada d'un jardí esquitxat de tombes. No sé si perquè la vaig visitar en un capvespre plujós o al meu propensió als cementiris, però la veritat és que em va semblar un reducte intemporal al cor de la ciutat. Des d'aquí, unes escales condueixen a Kunsgatan, la Gran Via de Estocolm amb les seves bessones Kungstornen o torres del rei. El contrast no fa sinó realçar als meus ulls el valor del silenci del parc de Johannes Kyrka.
  2 Résultats onestepvietnam.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ligt op 30km van Sant Feliu de Guíxols, de oude stad heeft een van de meest suggestieve historische centra in Catalonië, met unieke elementen in Europa: Karolingische muur, de Joodse wijk, een van de best bewaarde in Europa, en een gotische kathedraal met één schip (de grootste van de wereld).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir campingsantpol.cat comme domaine prioritaire
a 30km de Sant Feliu de Guíxols, el Barri Vell és un dels centres històrics més evocadors de Catalunya, amb elements únics a Europa: la muralla carolíngia, el Call Jueu, un dels més ben conservats d’Europa, i la Catedral d’una sola nau gòtica (la més ampla del món). No podeu deixar de visitar: la Catedral i el seu Tapís de la Creació, Rambla, Sant Pere de Galligants, Sant Feliu, Banys Àrabs, Cases de l’Onyar, Sant Martí, Passeig de la muralla, Sant Nicolau, etc.
  amring.ro  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De 'Parel van de Adriatische Zee', gelegen aan de Dalmatische kust, werd een belangrijke Middellandse Zee kracht uit de 13e eeuw. Hoewel ernstig door een aardbeving in 1667 beschadigd, Dubrovnik in geslaagd om zijn prachtige gotische, renaissance en barokke kerken, kloosters, paleizen en fonteinen te behouden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire
La "Perla de l'Adriàtic", situada a la costa dàlmata, va esdevenir una important potència de la Mediterrània des del segle 13 en endavant. Encara greument danyada per un terratrèmol a 1667, Dubrovnik va aconseguir conservar la bellesa de les seves esglésies gòtiques, renaixentistes i barroques, monestirs, palaus i fonts. Danyat altra vegada en la dècada de 1990 pels conflictes armats, és ara el focus d'un programa important restauració coordinat per la UNESCO.