leefde – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  2011.da-fest.bg
  Kopen Huis in Ordino | ...  
De parochie van Ordino is onderverdeeld in acht dorpen: Ordino (de hoofdplaats), El Serrat, Llorts, La Cortinada, Arans, Ansalonga, Sornàs en Segudet. In alle dorpen is milieubehoud altijd een prioriteit geweest, evenals het behoud van de tradities en gewoonten die stammen uit de tijd dat Andorra nog van de landbouw leefde.
La Parròquia d'Ordino es divideix en un total de vuit localitats: Ordino (la seva capital), El Serrat, Llorts, La Cortinada, Arans, Ansalonga, Sornàs i Segudet. En totes elles, la conservació de la natura ha estat prioritària, així com la tradició i els costums que remeten a l'època rural d'Andorra.
  Alle informatie over wo...  
Oorspronkelijk leefde Andorra hoofdzakelijk van landbouw en veeteelt. Maar tegenwoordig is de vitale Andorraanse economie voornamelijk gebaseerd op de bloeiende toeristenindustrie (meer dan negen miljoen bezoekers per jaar) en de financiële dienstverlening, en sinds de recente introductie van het nieuwe economische model, is het dankzij het zeer concurrerende belastingstelsel en de uitstekende infrastructuur een goede locatie om een bedrijf op te zetten.
Tradicionalment, Andorra ha estat un país agrícola-ramader. A dia d'avui, l'economia andorrana, puixant i vital, es basa per l’indústria del turisme (més de 9 milions de persones visiten anualment el país), l'activitat financera i, la recent instauració d'un nou model econòmic, ha permès l'obertura a empreses que veuen en Andorra, condicions molt competitives des del punt de vista fiscal i d'infraestructures.