toegekend – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.zyncro.com
  Disclaimer en privacybe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. In het geval de Gebruiker schade berokkent aan ZYNCRO TECH, S.L. of aan derden door het bezoeken van de Website en/of het gebruik maken van de Diensten, wordt ZYNCRO TECH, S.L. uitdrukkelijk hiervan gevrijwaard en van iedere verantwoordelijkheid die haar zou zijn toegekend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zyncro.com as primary domain
3. En el supòsit que l'Usuari causi danys a ZYNCRO TECH, S.L. o a tercers pel fet d'accedir als Llocs web i/o als Serveis o pel fet d'utilitzar-los, aquest ha d'exonerar de manera expressa ZYNCRO TECH, S.L., que n'és el custodi, de qualsevol responsabilitat que se li pugui imputar per aquest motiu. Amb aquesta finalitat, l'Usuari ha d'assumir la responsabilitat exclusiva que se'n pugui derivar i n'ha de mantenir íntegrament indemne ZYNCRO TECH, S.L.
  Disclaimer en privacybe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In het geval de Gebruiker een rechtspersoon is, is de toestemming die door de gemachtigde is toegekend, in relatie tot artikel 21 van de wet 34/2002, zowel in eigen naam als in naam van de door hem of haar vertegenwoordigde onderneming begrepen, en kan hij of zij zich op ieder moment verzetten tegen het versturen van publicitaire communicatie via post, e-mail of ieder ander vergelijkbaar elektronisch communicatiekanaal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zyncro.com as primary domain
En el supòsit que l'Usuari sigui una entitat jurídica, el consentiment atorgat pels apoderats a l'efecte de l'article 21 de la Llei 34/2002 s'ha d'entendre com a donat tant en el seu propi nom com en el de l'entitat jurídica a la qual representen, i es podran oposar en tot moment a l'enviament de comunicacions publicitàries mitjançant correu postal, correu electrònic o qualsevol altre mitjà de comunicació electrònica equivalent.