Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 102 Ergebnisse 7 Domänen

94 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We wilden een rustige winterstop door te brengen en had een klein hotel gekozen met moderne faciliteiten in een zeer bijzondere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Volíem passar unes vacances d'hivern de tranquil · litat i havíem triat un petit hotel amb totes les comoditats en un lloc molt especial.

2 Treffer www.logicnets.com.ar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We wilden een zonnebril lijn die maximale prestaties biedt creëren. Hiervoor hebben we het begrip helm ventilatie overgedragen sommige modellen brillen, waarvan luchtinlaten nemen in de lenzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Volíem crear una línia d'ulleres de sol que ofereix el màxim rendiment. Per a això, hem traslladat el concepte de ventilació casc per a alguns models d'ulleres, que incorporen preses d'aire en els lents.

2 Treffer www.moucha.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De Flyboard Club is ontstaan in Barcelona, in opdracht van twee sportfans, die de sport wilden introduceren aan het publiek. Ze vormen een internationaal concurrerend team. De club is open voor iedereen!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flyboard-barcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	El Club de FlyBoard neix a Barcelona, a instància de dos aficionats als esports nàutics que volen donar a conèixer aquest esport al gran públic, fomentar la seva practica i formar un equip per a competir a nivell internacional. Un club obert a tot el món!

www.polisgrandhotel.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De universiteit antenne Blois is een kleine structuur, we wilden een sterke internationale identiteit te geven in ons curriculum om hun zichtbaarheid te vergroten. C’est ainsi que l’étudiant qui souhaite préparer une licence ou un master au sein de notre département se voit offrir la possibilité d’intégrer un cursus international sélectif :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	L'antena universitària Blois és una estructura petita, hem volgut donar una forta identitat internacional en el nostre pla d'estudis per millorar la seva visibilitat. C’est ainsi que l’étudiant qui souhaite préparer une licence ou un master au sein de notre département se voit offrir la possibilité d’intégrer un cursus international sélectif :

icsgirona.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De inspiratie voor LilyPond ontstond toen twee muzikanten meer wilden dan de ontzielde aanblik van met de computer geprinte bladmuziek. Muzikanten lezen het liefst mooie muziek dus waarom zouden programmeurs geen software kunnen schrijven waarmee je prachtige partijen kunt afdrukken?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lilypond.org als Prioritätsdomäne definieren	El LilyPond va aparèixer quan dos músics van voler anar més enllà de la inexpressiva aparença de la música impresa mitjançant ordinador. Els músics prefereixen llegir partitures boniques, així que perquè no haurien de poder els programadors crear un programari per produir partitures elegants?

hearhear.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ze wilden het vervoer via een reservoir uit het proces schrappen, aangezien het bijzonder veel tijd kostte om de reservoirs te vullen en te legen en het niet gemakkelijk was om ze tussen twee fruitaroma's in te reinigen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren

Georgelin cherchait une solution de transfert directe de chaque récipient de cuisson dans la machine de conditionnement. Ils souhaitaient exclure le récipient de transfert du processus car il leur fallait beaucoup de temps pour remplir les récipients vides et il était compliqué de les nettoyer entre deux parfums de fruits. Cette situation entraînait également une perte de confiture en raison des différences de viscosité entre les deux types de fruit.

wilden – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch