riepen – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.ecb.europa.eu
  ECB: Het internationale...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
riepen zij op tot actie op het gebied van financiële regelgeving en macro-economisch beleid;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
peräänkuulutettiin toimia rahoitusalan sääntelyn ja makrotalouspolitiikan alalla
  ECB: Het internationale...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er zijn specifieke maatregelen genomen ten aanzien van grote financiële instellingen van systeembelang (die aan strenger toezicht worden onderworpen), een nieuwe internationale standaard voor afwikkelingsregimes en aanvullende kapitaaleisen. Ook riepen zij landen op om te voldoen aan hun verplichting om Bazel II, de aanvullende eisen van Bazel II-5 en de Bazel III-kapitaal- en liquiditeitsnormen volledig en consequent te implementeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
veivät rahoitussektorin uudistusta eteenpäin. G20-maiden johtajat kannattivat yhdennettyjä politiikkatoimia, joilla pyritään puuttumaan systeemisesti merkittävistä rahoituslaitoksista aiheutuviin kansainvälistä rahoitusjärjestelmää uhkaaviin riskeihin, sekä hyväksyivät niiden toteutusaikataulun. Maailmanlaajuisesti toimivien systeemisesti merkittävien rahoituslaitosten valvontaa tiukennetaan, ja käyttöön otetaan uusia pääomavaatimuksia sekä uusi kansainvälinen normi laitosten purkujärjestelyille. G20-maiden johtajat myös kehottivat maita pitämään kiinni sitoutumisestaan Basel II ‑säännöstön johdonmukaiseen ja kattavaan täytäntöönpanoon sekä Basel II.5 ‑lisävaatimusten ja Basel III ‑säännöstön vakavaraisuus- ja maksuvalmiusvaatimusten noudattamiseen.
  ECB: Slide 3  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1969, toen het systeem van Bretton Woods steeds meer onder spanning kwam te staan, diende de Europese Commissie een plan in, het zogenoemde plan-Barre, waarin het idee van een gemeenschappelijke munt was uitgewerkt. Op basis van het plan-Barre riepen de staatshoofden en regeringsleiders de Raad van Ministers op een strategie op te zetten om te komen tot een Economische en Monetaire Unie (EMU).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Kun paineet Bretton Woods -järjestelmää kohtaan kasvoivat, Euroopan komissio esitteli vuonna 1969 suunnitelman (nk. Barren suunnitelma), jossa se kehitti edelleen ajatusta yhteisestä rahasta. Barren suunnitelman pohjalta yhteisöjen valtion- tai hallitusten päämiehet kehottivat ministerineuvostoa kehittämään strategian talous- ja rahaliiton (EMU) toteuttamiseksi. Tämän seurauksena laaditussa, vuonna 1970 julkaistussa Wernerin raportissa ehdotettiin EMUn luomista useassa vaiheessa vuoteen 1980 mennessä. Prosessi kuitenkin hidastui, kun valuuttakurssitilanne muuttui huomattavan epävakaaksi Bretton Woods -järjestelmän romahdettua 1970-luvun alkupuolella ja kun poliittiset päättäjät reagoivat tuon ajan taloudellisiin sokkeihin ja erityisesti ensimmäiseen öljykriisiin monilla toisistaan eroavilla tavoilla.