|
|
De voorwaarden van deze overeenkomst (de 'Overeenkomst') zullen de relatie tussen ik/u (als Gast en/of Lid) en Duodecad IT Services Luxemburg S.à rl regelen, een Luxemburgse vennootschap met naamloze vennootschap met geregistreerd adres op 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburg, Groot-Hertogdom Luxemburg, ingeschreven bij het Luxemburgse Handelsregister onder nummer 171.358 (de "Website Operator") betreffende het gebruik van diensten op de website van LiveJasmin.com.
|
|
|
Tämän sopimuksen ehdot ('Sopimus') määräävät suhteen Minun/sinun (Vieraana tai Jäsenenä) ja Duodecad IT Services Luxembourg S.à r.l.:n välillä, Luxemburgin lakien alainen yksityinen yhtiö, jonka rekisteröity osoite on: 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, rekisteröitynä: Luxembourg Trade and Companies -Rekisteriin numerolla: 171.358 (“Verkko-Operaattori”) koskien palveluiden käyttöä LiveJasmin.com-verkkosivulla. Tässä sopimuksessa 'LiveJasmin.com' viittaa joko Verkko-Operaattoriin tai LiveJasmin.com-verkkosivuun, jota Verkko-Operattori operoi voimassaolevan kontekstin mukaisesti.
|