tradities – Finnish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.madeira-live.com
  Madeira Taxis  
CultuurGeniet van en bewonder de vele culturele tradities die Madeira rijk is
KulttuuriNauttikaa monista kulttuuriperinteistä joita Madeira tarjoaa
  De Stranden & Zwembaden...  
CultuurGeniet van en bewonder de vele culturele tradities die Madeira rijk is
KulttuuriNauttikaa monista kulttuuriperinteistä joita Madeira tarjoaa
  Eira do Serrado  
CultuurGeniet van en bewonder de vele culturele tradities die Madeira rijk is
KulttuuriNauttikaa monista kulttuuriperinteistä joita Madeira tarjoaa
  Câmara de Lobos  
CultuurGeniet van en bewonder de vele culturele tradities die Madeira rijk is
KulttuuriNauttikaa monista kulttuuriperinteistä joita Madeira tarjoaa
  Eiland Madeira, Regio’s...  
CultuurGeniet van en bewonder de vele culturele tradities die Madeira rijk is
KulttuuriNauttikaa monista kulttuuriperinteistä joita Madeira tarjoaa
  Santana  
Het Madeira Themapark in Santana heeft een fantastische tentoonstelling voor jong en oud om de geschiedenis, tradities en culturen van Madeira te leren kennen en om te genieten van de attracties en shows.
Madeiran teemapuistolla Santanassa on upea näyttely kaiken ikäisille opettamaan Madeiran historiaa, perinteitä ja kulttuuria ja jossa voi nauttia sen nähtävyyksistä ja esiintymisistä.
  Madeira Musea  
Geopend sinds 1996, een museum met een verzameling etnografische objecten in verband met de cultuur en tradities van Madeira. Deze tentoonstelling wordt gepresenteerd in verschillende domeinen en thema’s zoals wijn, vissen, transportmiddelen, graan- en linnenproductiecycli, viticultuur en nog veel meer.
Avoinna yleisölle vuodesta 1996, tässä museossa on kokoelma kansantieteellisiä esineitä viitaten Madeiran kulttuuriin ja perinteisiin. Tämä näyttely esitellään eri alueilla ja eri teemoilla kuten: viini, kalastus, kuljetusvälineet, viljan ja puuvillan tuotannon ajanjaksot, viininviljely ja paljon muuta.
  Evenementen in juli op ...  
De stad Machico houdt wederom, voor de 28e keer, de jaarlijkse gastronomische week, met live concerten en indrukwekkende culinaire tradities, waaronder een cocktailfestival en vele andere activiteiten, zoals sporttoernooien en fantastisch entertainment.
Machigon kaupunki juhlii taas kerran 28 vuosittaista gastronoomiviikkoa, elävillä konserteilla ja vaikuttavilla ruoanlaitto perinteillä, sisältäen cocktailfestivaalin ja monia muita aktiviteettejä kuten urheiluturnauksia ja upeaa viihdettä. Vierailijat voivat nauttia viikosta täynnä eri aromeja ja makuja aivan meren äärellä.
  Evenementen op Madeira ...  
Festa do Panelo is een van de oudste lokale tradities in Seixal, Madeira. Dit vindt plaats op de laatste zondag van januari in de gemeente Porto Moniz. Familie en vrienden komen samen voor een gemeenschappelijke lunch in de vrije natuur rond Chão da Ribeira, gebrouwen in een enorme panelo (pan) boven het houtvuur.
Festa do Panelo on yksi vanhimmista perinteistä Seixalissa, Madeiralla, joka pidetään tammikuun viimeisenä sunnuntaina Porto Monizin kunnassa. Perheet ja ystävät kokoontuvat valmistamaan yhteisen lounaan Chão da Ribeiraa ympäröivällä maaseudulla, joka valmistetaan valtavassa panelo (padassa) puutulella. Tämä täyttävä ateria on hyvin samantapainen kuin cozido à portuguesa (portugalilainen muhennos) joka sisältää lihaa, nakkeja ja makeita perunoita, ja tarjoillaan perinteisesti kaalin lehdillä. Juhlinnat sisältävät viihdettä ja ruokaa ja juomia myyviä kojuja.