aansluitingen – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.biez-traiteur.com
  Anaesthesia and ventila...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ook mechanisch is het systeem slim ontworpen: de waaierpomp die de luchtstroom opwekt is direct op de motor gemonteerd. De elektrische aansluitingen zijn ingebed in afdichtingen die uit de motor steken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain
Auch mechanisch überzeugt das System: Die Flügelradpumpe, die den Luftstrom erzeugt, ist direkt auf dem Motor montiert. Die elektrischen Anschlüsse sind in der herausgeführten Vergussmasse eingebettet. In der Vergussmasse wurde zudem ein EPROM integriert, aus dem sich bei Bedarf neben der Seriennummer die Antriebshistorie und sogar die Anzahl der geleisteten Betriebsstunden auslesen lassen. Die Signale der im Motor integrierten Hall-Sensoren werden von der übergeordneten Systemsteuerung verarbeitet, die den Motor entsprechend der Anästhesie- und Beatmungsanforderungen ansteuert.
  Kleine onderdelen grijper  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een incrementele besturing is alleen mogelijk met aanzienlijke inspanningen en kosten op het gebied van besturingstechnologie. Naast de elektrische contacten voor de besturing vereist een pneumatische grijper ook aansluitingen voor de persluchtleidingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain
Allerdings kennen pneumatische Aktoren prinzipiell nur zwei Zustände: auf oder zu, volle oder gar keine Kraft. Eine abgestufte Regelung ist nur mit erheblichem regelungstechnischen Aufwand möglich. Neben den elektrischen Kontakten für die Steuerung braucht ein pneumatischer Greifer zudem auch Anschlüsse für die Druckluftleitungen. Das kann bei beengten Verhältnissen, die in der Verarbeitung von Kleinteilen nicht selten sind, durchaus ein Problem darstellen.
  Testfaciliteiten voor a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veelvoorkomende aanpassingen zijn bijvoorbeeld het geschikt maken voor vacuüm, het vergroten van het temperatuurbereik, het aanpassen van de motoras, andere spanningsvormen en klantspecifieke aansluitingen of stekkers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain
In den neuen Mikro-Aktoren für Tests im Automobilbereich werden die bürstenlosen DC-Servomotoren sicher wieder ihre Zuverlässigkeit beweisen. Schließlich haben sie sich schon in vielen anderen Anwendungen bewährt, angefangen von der Medizin- und Kameratechnik bis hin zu beliebigen Automatisierungsaufgaben, der Robotik oder eben auch in Testanlagen. Sie decken in unterschiedlichen Baugrößen Drehmomente von 0,1 bis 217 mNm ab, lassen sich mit unterschiedlichen Getrieben, Encodern und Steuerungen kombinieren und für besondere Anforderungen zudem noch modifizieren. Zu den häufigsten Anpassungen gehören beispielsweise Vakuumtauglichkeit, Erweiterung des Temperaturbereichs, modifizierte Wellen, andere Spannungstypen sowie kundenspezifische Anschlüsse oder Stecker.
  Kleine onderdelen grijper  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nu kan SCHUNK met de EGP 40 de krachtigste mechatronische grijpers voor kleine onderdelen met geïntegreerde elektronica op de wereldmarkt aanbieden. Het ontwerp van de behuizing en de elektrische aansluitingen komen overeen met die van het equivalente pneumatische product MPG-plus 40.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain
Heute kann SCHUNK mit dem EGP 40 den stärksten mechatronischen Kleinteilegreifer mit integrierter Elektronik anbieten, der auf dem Weltmarkt zu haben ist. Seine Gehäuseform und die elektrischen Anschlüsse entsprechen dem pneumatischen Schwesterprodukt MPG-plus 40. Auch die Sensorik und die Steuerungssignale sind identisch. So können die Anwender mit minimalem Aufwand vom pneumatischen zum elektrischen Betrieb wechseln. Weitere Stärken des Greifers sind ein sehr gutes Verhältnis von Schließzeit und Hub, der äußerst präzise Lauf der Greiffinger, der einer leistungsfähigen Kreuzrollenführung zu verdanken ist sowie die vierfach einstellbare Greifkraft. Was bei der Pneumatik nur mit aufwendiger Regelung geht, ist hier denkbar einfach: Über eine seitlich am Gehäuse angeordnete Öffnung sind Schaltstellungen wählbar, wie stark der Greifer zupacken soll.
  Inspectie robots  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Aan een kabelharnas worden de hulpmiddelen voor buizen met geringe diameter aangesloten. Dit zijn doorgaans wat kortere aansluitingen op gebouwen. “Zij worden verplaatst door het in- of uitrollen van zo'n harnas. Hun accessoires bestaan uit niet meer dan een draaibare camera voor het analyseren van schade. Daarentegen kunnen bij buizen van grotere diameter machines worden gebruikt die op karretjes worden gemonteerd en vervolgens van multifunctionele werkkoppen worden voorzien. Dergelijke robots worden al vele jaren gebruikt voor horizontale en, in het recentere verleden, ook voor verticale buizen.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain
Früher musste man unterirdische Leitungen über weite Strecken freilegen, um einen Schaden überhaupt lokalisieren zu können. Heute übernehmen Kanalroboter die Begutachtung ganz ohne Bauarbeiten. „Es gibt verschiedene Arten von Kanalrobotern“, erklärt Regina Kilb, die bei FAULHABER dieses wachsende Marktsegment analysiert hat. „Die Geräte für Rohre mit kleinen Durchmessern, meist kürzere Hausanschlüsse, hängen an einem Leitungsstrang. Sie werden bewegt, indem man diesen Strang auf- oder abrollt. Sie verfügen lediglich über eine schwenkbare Kamera zur Schadensanalyse. Bei größeren Rohrdurchmessern können dagegen auf Fahrwagen montierte Maschinen eingesetzt werden, die mit multifunktionellen Arbeitsköpfen ausgestattet sind. Solche Roboter gibt es schon seit langem für horizontale und seit einiger Zeit auch für vertikale Rohre.“