achtergestelde – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  sensiseeds.com
  De vijf belangrijkste v...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hiv/aids kan hevige en slopende pijn veroorzaken, die ontstaat door verschillende complexe oorzaken, waaronder gewrichts-, zenuw- en spierpijn. Uit een transversaal onderzoek uit 2011 onder 296 sociaaleconomisch achtergestelde patiënten bleek dat 53,7% hevige pijn had, 38,1% gemiddelde pijn en 8,2% milde pijn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire
Bei HIV/Aids können heftige, stark beeinträchtigende Schmerzen auftreten, die verschiedene komplexe Ursachen haben, beispielsweise Gelenk-, Nerven- und Muskelschmerzen. 2011 kam eine Querschnittsstudie über 296 sozioökonomisch benachteiligte Patienten zu dem Ergebnis, dass 53,7 % unter starken Schmerzen litten, während 38,1 % mäßige und 8,2 % leichte Schmerzen hatten; über die Hälfte der Teilnehmer besaß ein Rezept für ein opiumhaltiges Schmerzmittel. Man stellte auch fest, dass stärkere Schmerzen mit dem Auftreten einer Depression einhergingen.
  De vijf belangrijkste v...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Veiligere en mogelijk goedkopere medicijnen die bij achtergestelde groepen in plaats van opiaten zouden kunnen worden gebruikt, kunnen meerdere positieve gevolgen hebben, waaronder een afname van door opiaten veroorzaakte sterfgevallen en een grotere beschikbaarheid van medicijnen voor degenen die deze nodig hebben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire
Bei der Patientenumfrage von 2005 zeigte sich, dass 94 % der Befragten nach dem Cannabiskonsum eine Linderung ihrer Muskelschmerzen erfuhren; 90 % berichteten zudem über Verbesserungen von Neuropathien (Nervenschmerzen) und 85 % über gelinderte Parästhesien (Missempfindungen wie Brennen, Kribbeln und Prickeln). Die Tatsache, dass Cannabis bei HIV/Aids-Patienten eine signifikante, langfristige, subjektive Linderung von chronischen Schmerzen bewirken kann, ist bemerkenswert. Unbedenklichere und potenziell preiswertere Medikamente könnten also bei benachteiligten Bevölkerungsgruppen den Gebrauch von Opioiden ersetzen, was etliche positive Konsequenzen nach sich ziehen könnte, einschließlich einer Verringerung der Todesfälle aufgrund von Opioiden und einer größeren Verfügbarkeit von Medikamenten für Bedürftige.