bloot – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      298 Results   88 Domains   Page 4
  www.karamehmet.com.tr  
Tikkun is een avonturengame met als doel kinderen tussen 6 en 10 jaar bloot te stellen aan joodse universele waarden uit de joodse bron en ...
Tikkun ist ein Abenteuerspiel, das Kinder zwischen 6-10 Jahren jüdischen universellen Werten aus der jüdischen Quelle und ...
  6 Hits www.pep-muenchen.de  
Het legde alles de leegheid van Paulus’ leven bloot. Deze meest toegewijde van alle farizeeërs realiseerde zich dat Stefanus iets had wat hij niet had. Paulus had een man ontmoet die zich volledig aan God had overgegeven, en het maakte hem ongelukkig.
Das alles deckte die Leere in Paulus’ Leben auf. Dieser treueste der Pharisäer realisierte, dass Stephanus etwas besaß, was er nicht besaß. Paulus war einem völlig Gott hingegebenen Mann von Angesicht zu Angesicht gegenübergetreten, und das machte ihn armselig. Er dachte wahrscheinlich: „Jahrelang habe ich das Schriftenlesen geübt. Doch dieser ungebildete Mann spricht Gottes Wort mit Autorität. Ich hatte mein Leben lang Hunger nach Gott. Aber Stephanus hat die ganze Kraft des Himmels, sogar während des Sterbens. Ganz klar kennt er Gott wie kein anderer, dem ich jemals begegnet bin. Doch in all dieser Zeit habe ich ihn und seinesgleichen verfolgt.“
  www.onafts.fgov.be  
Deze literatuurstudie wil een bijdrage leveren tot de discussie rond een betere fiscale en sociale ondersteuning van de gezinnen. De studie legt de tendensen en pijnpunten binnen het gezinsbeleid bloot op internationaal niveau.
Cette étude de la littérature entend contribuer à la discussion concernant l'amélioration de l'aide fiscale et sociale aux familles. L'étude expose les tendances et points épineux de la politique familiale au niveau international.
  94 Hits www.marisamonte.com.br  
Dit programma kan injecteren advertenties, elke één van die kan u omleiden naar verschillende locaties, te presenteren u met verschillende installateurs en bloot u naar verschillende soorten aanbiedingen.
Es ist möglich, dass Sie heruntergeladen haben EpsanDrive auf Ihr Betriebssystem zusammen mit anderen unzuverlässigen Programmen. Sind Sie überrascht, dass wir dieses Programm als unzuverlässig identifizieren? Nun, können wir nicht sehen es nicht anders da es Ihre virtuelle Sicherheit gefährden kann. In der Tat, kann dieses Programm von Ihrem System entfernen zu sehr unberechenbar Sicherheitsrisiken führen. Weißt du, warum EpsanDrive so unberechenbar ist? Dieses Programm kann anzeigen, jeder einzelne von denen könnte leiten Sie zu verschiedenen Standorten präsentieren Ihnen mit verschiedenen Installateuren und setzen Sie auf verschiedene Arten von Angebote injizieren. ...
  telessaude.pe.gov.br  
Elk element is multi-coated en het basiselement is speciaal ontworpen zodat je de dwarselementen kunt wijzigen zonder de spiegel of sensor bloot te stellen aan stof en vuil, waardoor de lens in onberispelijke staat blijft.
Das Neptun Convertible Art Lens System wurde mit der feinsten Optik und größter Sorgfalt handgefertigt. Jedes Element ist mehrfach beschichtet und das Basiselement wurde speziell dafür konzipiert, dass die Frontelemente wechselbar sind, ohne das Schmutz oder Staub auf den Spiegel oder den Sensor kommen kann und das Objektiv in einem unberührtem Zustand hält. Sie ist mit Canon EF, Nikon F oder Pentax K Bajonett erhältlich und mit einer Vielzahl von anderen Kameras mit einem Adapter von Lomography kompatibel.
  milachambron.com  
Wat ziet de wereld er toch anders uit tijdens zo’n hete zomer. Naar mate de hitte aanhoudt geven steeds meer mensen zich bloot. En eerlijk gezegd vind ik het niet altijd een vooruitgang. Frivole of sexy kleding samen met een harde stem of verveeld gezicht verwarren het beeld.
Die Fontys International Business School wird an ihrem Standort im Technologie- und Gründerzentrum Niederrhein in Kempen, dem Fontys Campus Kempen, Sprachkurse für Unternehmen anbieten. Auf dieses Angebot möchten wir Sie gerne hinweisen! AKTUELL ist für Anfang November 2016 ein Niederländisch-Sprachkurs für Anfänger (Grundlagenkurs) geplant. Die Kursbeschreibung und das … [Weiterlesen...] ÜberSprachkurs Niederländisch für Anfänger
  www.caami-hziv.fgov.be  
Stel uw oren niet onnodig of te vaak bloot aan hoge geluidsvolumes.
Vermeiden Sie es, Ihre Ohren unnötig oder zu oft hohen Lautstärken auszusetzen.
  www.onafts.be  
Deze literatuurstudie wil een bijdrage leveren tot de discussie rond een betere fiscale en sociale ondersteuning van de gezinnen. De studie legt de tendensen en pijnpunten binnen het gezinsbeleid bloot op internationaal niveau.
Cette étude de la littérature entend contribuer à la discussion concernant l'amélioration de l'aide fiscale et sociale aux familles. L'étude expose les tendances et points épineux de la politique familiale au niveau international.
  www.blog.virgiliovasconcelos.com  
Wanneer een tomaat van 18 graden plotseling bloot wordt gesteld aan een omgeving met een temperatuur van 30 graden in combinatie met een hoge RV (relatieve luchtvochtigheid), dan is de kans op condensvorming groot.
Auch große Temperaturschwankungen wirken sich nachteilig auf die Qualität aus. Die größte Gefahr besteht durch die Bildung von Kondenswasser. Wenn eine Tomate von 18°C plötzlich einer Umgebungstemperatur von 30°C und einer hohen relativen Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist, ist eine Kondensation sehr wahrscheinlich. Halten Sie die Umgebungstemperatur immer gut im Blick. Ein größerer Unterschied als 10 bis 15°C ist nicht erwünscht (je nach der vorherrschenden relativen Luftfeuchtigkeit).
  13 Hits sensiseeds.com  
In zijn vele werken, artikelen, interviews, gesprekken etc. reikt Chomsky ons de handvatten aan om deze oorlog te begrijpen, door verbanden te onderzoeken en bloot te leggen tussen enerzijds de macht en de bevoegdheden van de regering en anderzijds de oorlog tegen drugs, waaronder de rol van de regering bij de instandhouding van een systeem dat “burgers controleert”.
In zahlreichen Arbeiten und Artikeln sowie in mehreren Interviews und Gesprächen demonstriert und analysiert Chomsky die Beziehungen zwischen der Macht der Regierung, der gesellschaftlichen Macht und dem Krieg gegen die Drogen, der zur Aufrechterhaltung eines Systems eingesetzt wird, mit dessen Hilfe man die „Bevölkerung kontrolliert“. Der Wissenschaftler bietet uns damit die Schlüsselelemente zum Verständnis dieses Krieges.
  www.companisto.com  
Wanneer een image-bestand is geselecteerd, de dimensie en de datum genomen zal worden weergegeven. Voor een muziekbestand van de artiest, album, titel en andere eigenschappen van het bestand bloot worden weergegeven.
Die Detailleiste welche am unteren Ende der Ordneransicht angezeigt wird, ist eine weitere inhaltsabhängige Funktion welche in Windows Vista eingeführt wurde. Die Auswahl einer Textdatei zeigt nur die Basiseigenschaften wie Größe, Datum und Zeit. Bei Auswahl einer Bilddatei wird deren Ausmaße sowie Aufnahmedatum angezeigt. Bei einer Musikdatei werden der Künstler, Album, Titel und anderen Eigenschaften der Datei angezeigt.
  2 Hits naturelement.space  
Gegevens per 28/02/2018. In het verleden behaalde resultaten bieden geen garantie voor toekomstige resultaten. Het fonds staat bloot aan een risico van kapitaalverlies en diverse vormen van marktrisico.
“ zu beschreibendes Verfahren gründet, mit dessen Hilfe die besten Anlagen identifiziert werden. Er ist in Wandelanleihen und vergleichbaren Titeln aus der Europäischen Union investiert und zielt auf eine Optimierung der Konvexität und eine Maximierung des Rendite-Risiko-Verhältnisses ab.
  3 Hits www.42mr.com  
“Wij zijn al lang overtuigd dat er ruimte is voor verbetering, op alle vlakken. TX-DASHBOARDS, dat trouwens uitermate gebruiksvriendelijk is, helpt ons om zwakke punten bloot te leggen, evoluties te schetsen, voertuig- en chauffeursgroepen te vergelijken en opportuniteiten voor verbetering te identificeren. Op die manier kunnen we onze Return on Investment gevoelig verbeteren, wat cruciaal is voor onze verdere groei.”
„Wir sind schon lange davon überzeugt, dass Verbesserungen in allen Bereichen möglich sind. Das besonders benutzerfreundliche TX-DASHBOARDS hilft uns dabei, Schwachstellen aufzuspüren, Entwicklungen nachzuverfolgen, Fahrzeug- und Fahrergruppen zu vergleichen und Verbesserungs-möglichkeiten zu identifizieren. Dadurch sind wir in der Lage, unseren Return on Investment spürbar zu verbessern, was für das weitere Wachstum unseres Unternehmens unerlässlich ist.“
  www.pwm.db.com  
Door uw beleggingsdoelstellingen te maximaliseren en u hierbij aan zo beperkt mogelijke risico's bloot te stellen, is ons hele beleggingsproces erop gericht om flexibele oplossingen op maat te ontwikkelen, die voldoen aan uw unieke behoeften en die uw vermogen beschermen in alle marktsituaties
Ein effektives Risikomanagement ist in der Unternehmensphilosophie der Deutsche Bank Gruppe fest verankert und bei der Verwaltung der Vermögen unserer Kunden zentral. Wir verfolgen das Ziel, Ihre Anlagerendite im Rahmen Ihrer individuellen Risikolimite zu maximieren. Unser Anlageprozess ist darauf ausgerichtet flexible, massgeschneiderte Lösungen zu entwickeln, die Ihren Bedürfnissen gerecht werden und Ihr Vermögen unter den meisten Marktbedingungen sichern.
  10 Hits www.presseurop.eu  
De Griekse schuldencrisis ondermijnt niet alleen de euro, maar legt ook de eerste barsten in de grondbeginselen van de eurozone bloot. Ter gelegenheid van de bijeenkomst van de 27 EU-landen op 25 en 26 maart in Brussel betoogt Robert Skidelsky in The Guardian dat een gemeenschappelijke markt niet kan functioneren zonder een gemeenschappelijke regering.
Die griechische Schuldenkrise hat nicht nur den Euro untergraben. Sie hat auch Fehler in den Gründungsprinzipien der Eurozone entblößt. Wenn nun die 27 Mitgliedsstaaten am 25. März in Brüssel zusammenkommen, so sollten sie vor allem daran denken, dass ein gemeinsamer Markt ohne eine gemeinsame Regierung nicht funktionieren kann, schreibt Robert Skidelsky.
  2 Hits www.goldenfrog.com  
VPN aanbieders die gebruikmaken van 3de partij DNS servers stellen hun gebruikers bloot aan de risico's van toezicht, logboekregistratie en manipulatie. Wij hebben onze eigen DNS servers zodat de VyprVPN gebruikers hun DNS aanvragen niet het risico lopen te worden afgeluisterd, gelogd of gemanipuleerd.
VPN-Anbieter, die DNS-Server von Drittparteien verwenden, setzen ihre Nutzer der Überwachung, der Speicherung und der Manipulation aus. Wir verwenden unsere eigenen DNS-Server, damit die DNS-Anfragen unserer VyprVPN-Nutzer nicht überwacht, festgehalten oder manipuliert werden können.
  4 Hits www.d3cl.com  
Het duidelijk doel van dit thema, krijg je opgevallen. Gedacht om uw werk en uw CV bloot, WordPress theme geleverd met 7 kleurvarianten. Meer dan een mini-site-type CV, deze template WordPress kunt u een blog te behouden.
Mit Ansichten, werden Sie sehen, gesehen werden? Das klar formulierte Ziel dieses Thema, die Ihnen aufgefallen. Dachte, um Ihre Arbeit und Ihren Lebenslauf zeigen, kommt dieses WordPress-Theme mit 7 Farbvarianten. Mehr als ein Mini-Website vom Typ CV, diese Vorlage WordPress ermöglicht es Ihnen, ein Blog als auch zu halten. Nachdem verwenden wir WordPress also warum nehmen sich selbst?
  4 Hits www.belgopocket.be  
Voor de bevoegde instanties is het vaak een onbegonnen zaak om te achterhalen wie verantwoordelijk is voor deze illegale websites en om een einde te maken aan deze illegale praktijken. Voorzichtigheid is dus geboden als je beslist om geneesmiddelen aan te kopen via internet; je stelt je niet alleen bloot aan grote risico’s voor jouw gezondheid maar riskeert zelf ook sancties.
In vielen Fällen ist es schwierig für die zuständigen Behörden, die Verantwortlichen für illegale Arzneimittelwebseiten festzustellen und ihrem unerlaubten Treiben ein Ende zu setzen. Beim Kauf von Arzneimitteln im Internet ist also größte Vorsicht geboten, und zwar auch, weil Sie sich neben dem Gesundheitsrisiko, das Sie eingehen, auch strafbar machen.
  querciagrossavini.com  
Na iedere reinigingsbeurt van het filterpatroon moet het goed gedroogd worden zonder het aan te hete warmtebronnen bloot te stellen.
Nach jeder Wäsche muss die Filterpatrone vollständig getrocknet werden, aber nicht an starken Wärmequellen.
  2 Hits www.skype.com  
(d) derden bloot te stellen aan materiaal dat beledigend, schadelijk voor minderjarigen, onfatsoenlijk of anderszins ongewenst is;
(d) jegliche Drittpartei Material auszusetzen, das anstößig, schädlich für Minderjährige, unanständig oder anderweitig zu beanstanden ist;
  17 Hits www.sitesakamoto.com  
Eventuele vragen kunt u het bloot in de e-mail vermeld in het eerste paragraaf of door de vorm onze contactpagina.
Fragen können Sie es in der Mail können aussetzen erwähnt im ersten Absatz oder per Formular unsere Rubrik Kontakt.
  www.luxtrust.lu  
Opgelet! Trek voorzichtig aan het lipje om de codes bloot te leggen. Niet krassen!
Bitte die Lasche auf der Rückseite abziehen, nicht rubbeln!
  www.google.ad  
Bekijk hoe vaak klanten uw bedrijf op Google hebben gevonden en leg trends in de loop van de tijd bloot.
Mit Google My Business-Standorte können Sie ganz einfach mehrere Unternehmensstandorte verwalten, sodass Nutzer Sie problemlos in der Google-Suche und in Google Maps finden.
  7 Hits hearhear.org  
Doordat de het membraan aan de vloeistofzijde niet bloot ligt, is er minder slijtage...
Verringert Verschleiß und verbessert Lebensdauer der Membran dank verdeckter Membranpl...
  2 Hits www.aatc.tw  
Onder begeleiding van het Nederlandse parlementslid Marianne Thieme, gaan twee jonge marien biologen, Marianne van Mierlo en Barbara van Genne, wereldwijd op zoek naar wetenschappelijke informatie over de conditie van onze grootste ecosystemen, die meer dan 2/3 van onze planeet bedekken. Onderwaterfotograaf Dos Winkel toont de schoonheid van het onderwaterleven en de enorme bedreigingen waaraan dat bloot staat.
Meat the Truth ist ein vielbesprochener Dokumentarfilm, präsentiert von Marianne Thieme (Vorsitzende der Partei für die Tiere). Eine Ergänzung zu früheren, den Klimawandel adressierenden, Filmen. Obwohl solche Filme überzeugend und erfolgreich die Öffentlichkeit auf die globale Erwärmung aufmerksam machten, wurde immer wieder eine der wichtigsten Ursachen für den Klimawandel ignoriert: die Massentierhaltung. Meat the Truth zeigt, dass die Massentierhaltung weltweit mehr Treibhausgasemissionen generiert, als alle Autos, Lastwagen, Züge, Schiffe und Flugzeuge zusammen gezählt. Lesen Sie mehr auf der Website von Meat the Truth.
  www.galleriabazzanti.it  
Tijdens een bewaarseizoen staat een koelhuis voortdurend bloot aan wisselende omstandigheden die directe gevolgen kunnen hebben op de atmosferische condities in uw koelhuis. Besseling biedt oplossingen voor een optimale bescherming en beveiliging.
Im Laufe einer Lagerungssaison wird ein Kühlhaus fortwährend wechselhaften Bedingungen ausgesetzt, die sich direkt auf die atmosphärischen Bedingungen in Ihrem Kühlhaus auswirken können. Besseling bietet Lösungen für optimalen Schutz und optimale Sicherheit.
  4 Hits www.nato.int  
Mislukking in Afghanistan betekent voor de VS, dat haar geloofwaardigheid en prestige als wereldmacht nog verder zouden afkalven, en dat zij bloot zal komen te staan aan nog grotere internationale bedreigingen.
Eine Niederlage in Afghanistan würde die Glaubwürdigkeit und das Prestige der USA als Weltmacht weiterhin schwächen und die USA größeren internationalen Bedrohungen aussetzen.
  www.acemabcn.org  
Zonder een IP-adres kunt u online geen gegevens verzenden of ontvangen, maar het adres geeft uw geografische locatie bloot. Heeft u zich ooit afgevraagd waarom u geen live sportevenementen kunt zien als u in het buitenland bent?
Zwar wäre das Empfangen und Senden von Daten online ohne eine IP-Adresse nicht möglich, aber sie verrät auch Ihren geografischen Standort. Haben Sie sich jemals gefragt, warum Sie keine Live-Sport Veranstaltungen ansehen können, wenn Sie sich im Ausland befinden? Die Antwort ist einfach – aufgrund Ihrer IP-Adresse.
  4 Hits belgopocket.be  
Voor de bevoegde instanties is het vaak een onbegonnen zaak om te achterhalen wie verantwoordelijk is voor deze illegale websites en om een einde te maken aan deze illegale praktijken. Voorzichtigheid is dus geboden als je beslist om geneesmiddelen aan te kopen via internet; je stelt je niet alleen bloot aan grote risico’s voor jouw gezondheid maar riskeert zelf ook sancties.
In vielen Fällen ist es schwierig für die zuständigen Behörden, die Verantwortlichen für illegale Arzneimittelwebseiten festzustellen und ihrem unerlaubten Treiben ein Ende zu setzen. Beim Kauf von Arzneimitteln im Internet ist also größte Vorsicht geboten, und zwar auch, weil Sie sich neben dem Gesundheitsrisiko, das Sie eingehen, auch strafbar machen.
  lecurlshop.com  
Indien u dit toch doet, stelt u zich bloot aan administratieve geldboetes door de gemeente en/of de hogere overheid en tevens aan de definitieve opzegging door de kampeerondernemer van uw overeenkomst voor het desbetreffende kampeerperceel.
Wenn Sie dies dennoch tun, können Sie mit einer administrativen Geldbuße von der Gemeinde und/oder der übergeordneten Behörde bestraft werden; außerdem kündigt der Campingunternehmer Ihren Vertrag für den entsprechenden Stellplatz definitiv
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow