Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 325 Ergebnisse 190 Domänen

2 Treffer www.uni-italia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	), kan het voor enkelen toch bruikbaar zijn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reportret.info als Prioritätsdomäne definieren	), kann es für einige trotzdem brauchbar sein.

2 Treffer www.chaletsdelaplage.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kleine voedingsconnectie = overal bruikbaar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen primapower.com als Prioritätsdomäne definieren	Niedrige Anschlussleistung = überall einsatzfähig

www.sms-group.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bij de Hercules moet u kookgerei met een magnetische bodem gebruiken (bv. gietijzer of metaal). Glas, koper, keramiek en aluminium zijn niet magnetisch en daarom niet bruikbaar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barbecook.com als Prioritätsdomäne definieren	Für den Hercules müssen Sie Kochgeschirr mit einem magnetischen Boden verwenden (z. B. Gusseisen oder Metall). Glas, Kupfer, Keramik und Aluminium sind nicht magnetisch und können darum nicht verwendet werden.

8 Treffer docs.gimp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GIMP versie 1.0 verscheen op 5 juni 1998; Eindelijk werd GIMP stabiel genoeg geacht en waardig voor een wereldwijde aankondiging als een professioneel bruikbaar pakket.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Die lang ersehnte Version 1.0 von GIMP wurde am 5. Juni 1998 freigegeben. Zu diesem Zeitpunkt wurde das Programm für stabil genug erachtet, um eine weltweite Ankündigung und einen professionellen Einsatz zu rechtfertigen.

2 Treffer www.reseausantewallon.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Artsen moeten erop letten dat als Chrome bruikbaar is voor toegang tot hun privéruimte en de verschillende functie daarvan, de toepassing voor patiëntinschrijving niet werkt met deze browser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reseausantewallon.be als Prioritätsdomäne definieren	Hinweis für Ärzte: wenn Chrome anwendbar ist, um Zugang zu Ihrem Privatbereich und den verschiedenen Funktionen zu erhalten, funktioniert die Anwendung zur Einschreibung von Patienten nicht mit diesem Browser.

2 Treffer gayhdporno.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het assortiment krachtige koelers van Spooner bieden contactloze koeloplossingen voor papier- en kartonvliezen. Alle luchtstraal- en luchtflotatietechnologieën van Spooner zijn bruikbaar voor de koeling van vliezen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spooner.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Die Baureihe der Spooner Hochleistungskühler liefert kontaktlose Kühlsysteme für Papier- und Papierkartonbahnen. Spooner’s umfangreiche Reihe von Bahnluftschwebetechnologien kann für die Bahnkühlung eingesetzt werden.

www.bgiconsulting.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uitgepakte bestanden en mappen worden op een specifieke locatie opgeslagen en zijn daarna bruikbaar. Het is ook belangrijk dat het bronarchief geen enkele wijziging heeft ondergaan, aangezien het RAR-herstelprogramma de gegevens ervan leest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rar.recoverytoolbox.com als Prioritätsdomäne definieren	Die extrahierten Dateien und Ordner werden an einem angegebenen Speicherort gespeichert und können wieder verwendet werden. Wichtige Voraussetzung ist, dass das Quellarchiv nicht modifiziert wird, denn das Wiederherstellungsprogramm liest nur die Daten dieses Archivs.

images.google.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De missie van Google is alle informatie ter wereld te organiseren en universeel toegankelijk en bruikbaar te maken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen images.google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Das Ziel von Google ist es, die Informationen der Welt zu organisieren und für alle zu jeder Zeit zugänglich und nutzbar zu machen.

9 Treffer www.qcri.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Recentelijk heb ik een e-mail van iemand ontvangen met de klacht dat ons e-mailsysteem achterhaald is. Waarom? Omdat hij tusendoor moet inloggen op verschillende e-mailadressen en moet filteren wat er naar Nozbe gaat als bruikbaar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	Vor Kurzem erhielt ich eine E-Mail von einem Nozbe-Nutzer, der sich darüber beschwerte, dass unser E-Mail-System im Grunde nicht nötig ist. Warum? Weil er sich bei verschiedenen E-Mail-Adressen an- und abmelden und das herausfiltern muss, was er mit Nozbe zu erledigen hat.

siteweb.oaciq.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een VPN scheidt uw online identiteit volledig van wat u online doet. Mensen kunnen niet volgen welke sites u bezoekt op openbare Wi-Fi en de server waarop u zich bevindt, heeft geen bruikbaar overzicht van uw geschiedenis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safervpn.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein VPN trennt Ihre Online-Identität vollständig von dem, was Sie online tun. Personen können nicht überwachen, welche Websites Sie über öffentliches WLAN besuchen, und der Server, auf dem Sie sich befinden, verfügt über keinen verwendbaren Datensatz Ihres Verlaufs. (SaferVPN führt übrigens keine eigenen Logs über das, was Sie online machen.)

www.molnar-banyai.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JBL PhosEx Ultra bindt circa 18.000 mg Fosfaat, voordat de capiciteit verbruikt is. Hierdoor is het ook bij een waterwisseling net zo lang bruikbaar totdat de capaciteit verbruikt is en het fosfaatgehalte in het water stijgt (controleer met JBL Fosfaattest Sensitief).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL PhosEx ultra bindet etwa 18.000 mg Phosphat, ehe seine Kapazität erschöpft ist. Daher kann es auch bei Wasserwechsel so lange weiter verwendet werden, bis seine Kapazität erschöpft ist und der Phosphatgehalt im Wasser ansteigt (Kontrolle mit JBL Phosphat Test sensitive).

www.hotelbleart.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Het eerste deel maakt exporteren vorm inzendingen van een WordPress website om specifieke software die in staat is de behandeling van CSV of XML-bestanden is. Dit is met name bruikbaar voor de gegevensanalyse van formulierinvoer geavanceerde analytische instrumenten.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web-dorado.com als Prioritätsdomäne definieren

Der erste Abschnitt ermöglicht das Ausfüllen von Formularen aus einer Wordpress-Website zu bestimmten Software zu exportieren, die der Umgang mit CSV oder XML-Format-Dateien fähig ist. Dies ist für die Datenanalyse des Formulars Eintrag mit erweiterten analytischen Tools, die speziell nützlich. Die Einreichungen können für einen bestimmten Bereich ausgewählt werden. Sie können nur die Felder für das Formular für die Analyse erforderlich sind.

www.belgopocket.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Als je het slachtoffer bent van diefstal of verlies van je identiteitskaart en je moet vertrekken naar een land waar geen paspoort vereist is, kun je gratis een voorlopige identiteitskaart krijgen. Die is alleen bruikbaar om je identiteit in sommige vreemde landen aan te tonen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgopocket.be als Prioritätsdomäne definieren

Wenn Ihr Personalausweis gestohlen wurde oder Sie ihn verloren haben und ins Ausland – in ein Land, das keinen Reisepass verlangt – reisen müssen, können Sie kostenlos einen vorläufigen Personalausweis erhalten. Dieser dient nur dazu, Ihre Identität in bestimmten anderen Ländern zu beweisen. Der vorläufige Personalausweis hat eine Gültigkeitsdauer von zwei Monaten ab dem Datum seiner Ausstellung. Er wird kostenlos von der Provinzialstelle des FÖD Inneres ausgestellt.

belgopocket.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgopocket.be als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer books.google.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In overeenstemming met onze doelstemming om alle informatie ter wereld te structureren en deze wereldwijd toegankelijk en bruikbaar te maken, schenken we 3 miljoen dollar aan de Library of Congress voor het opbouwen van de wereldwijde digitale bibliotheek, waardoor gebruikers online toegang zullen krijgen tot een wereldwijde collectie zeldzame en unieke items.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren

Im Sinne unserer Mission, die Informationen der Welt zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen, spenden wir 3 Millionen Dollar an die Library of Congress für die World Digital Library, die einen Online-Zugriff auf eine Sammlung seltener und einzigartiger Objekte aus der ganzen Welt ermöglicht. Außerdem erweitern wir unser Pilotprogramm mit der Bibliothek zur Digitalisierung historisch wertvoller Bücher aus der Library of Congress Law Library.

www.tatrabanka.sk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Software-uitgevers maken via BIM&CO gebruik van gestructureerde gegevens die voldoen aan de normen of door de gemeenschap zijn bepaald. Door de beschikbaarheid van API of WEB Services zijn de gegevens van het platform onmiddellijk bruikbaar in software.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bimandco.com als Prioritätsdomäne definieren	können auf BIM&CO strukturierte Daten erhalten, die von den Normen oder der Community festgelegt werden. API- oder WEB-Dienste sorgen dafür, dass die Daten der Plattform direkt von den Software-Programmen genutzt werden können.

www.redfox.bz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De DVD/Blu-ray zal bruikbaar worden voor uw windows besturingssystem en alle programma's op uw computer, zoals DVD/Blu-ray backup software als CloneDVD, CloneBD en anderen, die dan elke DVD en Blu-ray ondersteunen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen redfox.bz als Prioritätsdomäne definieren

AnyDVD HD arbeitet stets im Hintergrund und ermöglicht die automatische und transparente Wiedergabe von Inhalten auf einer Film-DVD oder -Blu-ray Disc, sobald diese in das entsprechende Laufwerk eingelegt wird. Die DVD/Blu-ray Disc wird für Ihr Betriebssystem und andere Programme auf Ihrem Computer, beispielsweise DVD-/Blu-ray-Kopierprogramme( CloneDVD, CloneBD und andere, DVD oder Blu-ray-Software), zur weiteren Verwendung bereitgestellt. Optional kann AnyDVD HD RPC-Regionalcodes deaktivieren, so dass Film-Kopien ohne Regionalbeschränkung und bequem auf jedem DVD-/Blu-ray-Abspielgerät und mit jeder DVD-/Blu-ray-Abspielsoftware angesehen werden können.

2 Treffer pibay.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NACHTTREINEN: Nachttrein die mogelijk bruikbaar is voor deze reis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rail.cc als Prioritätsdomäne definieren	NACHTZUG: Nachtzüge, die zu dieser Reise passen könnten.

2 Treffer images.google.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De missie van Google is alle informatie ter wereld te organiseren en universeel toegankelijk en bruikbaar te maken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen images.google.it als Prioritätsdomäne definieren	Das Ziel von Google ist es, die Informationen der Welt zu organisieren und für alle zu jeder Zeit zugänglich und nutzbar zu machen.

16 Treffer www.heronpharma.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Onze stretchstoffen zijn extra breed, flexibel genoeg om 3D vormen mee te creëren en bruikbaar als projectiescherm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showtex.com als Prioritätsdomäne definieren	Unsere dehnbaren Stoffe sind extra breit und hinreichend flexibel für die Gestaltung sämtlicher 3D-Formen. Sie können zudem als Auf- und Rückprojektionsflächen verwendet werden.

hotel.les-flamants-roses.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alle bijbehoren voorzien voor barbecue zijn bruikbaar voor deze modellen. Beschikbaar in verschillende maten( 60,80,100,120 cm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barbecue.be als Prioritätsdomäne definieren	Selbstverstaendlich kann alles Zubehoer der Standardmodelle in den verschiedenen Groessen (60, 80, 100, 120 cm) verwendet werden.

www.lesdeuxmagots.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cadeaukaarten voor FOREO.com zijn alleen bruikbaar op FOREO.COM. Acceptatie van deze kaart betekent acceptatie van deze voorwaarden, die op elk moment gewijzigd kunnen worden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreo.com als Prioritätsdomäne definieren	FOREO.com Geschenkgutscheinkarten sind nur einlösbar auf FOREO.COM. Die Annahme dieser Karte stellt die Annahme dieser Geschäftsbedingungen, die sich jederzeit ändern können, dar.

www.fortesta.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De in-app support is ontworpen om te worden toegepast in het volledige aanbod van beschikbare apps. Ondersteuning in de app is bijzonder bruikbaar voor:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen logmeinrescue.com als Prioritätsdomäne definieren	Der In-App-Support von Rescue ist für so gut wie alle Apps, die derzeit verfügbar sind, geeignet. In folgenden Bereichen ist er besonders hilfreich:

www.topreviews.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In de boomweergave zijn mappen in- en uitklapbaar, en bevatten ze bestanden en submappen. Dit is bruikbaar voor een gemakkelijkere navigatie in diep geneste mapstructuren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	In der Baumansicht werden Ordner mit Dateien und Unterordnern erweiter- und klappbar. Dies ist für eine einfachere Navigation in tief verschachtelten Verzeichnisstrukturen nützlich.

2 Treffer www.alony.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De betrouwbare duizendpoot! Uitstekend vetoplossend vermogen, veelzijdig bruikbaar en absoluut natuurlijk. Ideaal bijvoorbeeld voor de verwijdering van hardnekkige vlekken uit textiel!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jemako.com als Prioritätsdomäne definieren	Der zuverlässige Alleskönner! Hervorragende Fettlösekraft, vielseitig einsetzbar und absolut natürlich. Ideal z. B. für die Entfernung hartnäckiger Flecken aus Textilien!

www.dienstencheques-rva.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beide types dienstencheques zijn onderworpen aan dezelfde regels, zijn bruikbaar voor dezelfde activiteiten en hebben exact dezelfde waarde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dienstencheques-rva.be als Prioritätsdomäne definieren	Die zwei Arten von Dienstleistungsschecks unterliegen denselben Bestimmungen, dienen für dieselben Tätigkeiten und haben genau denselben Wert.

www.sia1001.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Als het gebruik van cookies wordt beperkt, kan het voorkomen dat niet alle functies van deze website volledig bruikbaar zijn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grubhof.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn die Nutzung von Cookies eingeschränkt wird, sind unter Umständen nicht mehr alle Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzbar.

idaviru.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 van 1 personen vonden deze recensie bruikbaar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen veritable-potager.fr als Prioritätsdomäne definieren	1 personne(s) sur 1 ont trouvé ce commentaire utile.

2 Treffer www.economybookings.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bruikbaar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen economybookings.com als Prioritätsdomäne definieren	NÜTZLICHES

2 Treffer www.insulakoeln.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Universeel bruikbaar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pbswisstools.com als Prioritätsdomäne definieren	Universell anwendbar

1 2 3 4 5 6 7 8

bruikbaar – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch